"gelder" meaning in Nederlands

See gelder in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɣɛldər Audio: nl-gelder.ogg Forms: gelders [plural]
  1. iemand die betaalt Tags: obsolete, person
    Sense id: nl-gelder-nl-noun-a5HVQnE4 Categories (other): Persoon_in_het_Nederlands, Verouderd_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: betaler

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "rader"
    },
    {
      "word": "kijker"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2024/03",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van gelden ww"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gelders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gel·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persoon_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pieter Corneliszoon Hooft\n Nederlandsche Historien : Boek 8. (1642) in:\nPieter Corneliszoon Hooft (W. Hellinga & P. Tuynman eds.)\n Alle de gedrukte werken, 1611-1738. Deel 4. (1972), University Press Amsterdam, Amsterdam, ISBN 9060421043, p. 331",
          "text": "⧖ Ende hun, die 't stuk der volstandigheit dreeven by luiden met het vuur voor de scheenen zittende, smartte 't verlies van de veldtvruchten eenigher maanden: bewys, wat het scheelt, enkelen raader oft gelder met een te weezen.\n(=En zij die standvastigheid bepleitten bij mensen die in groot gevaar verkeerden, hadden zelf moeite de oogst van een paar maanden te verliezen: wat laat zien hoe het uitmaakt of je alleen advies geeft, of ergens direct voor opdraait.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die betaalt"
      ],
      "id": "nl-gelder-nl-noun-a5HVQnE4",
      "tags": [
        "obsolete",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gelder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Nl-gelder.ogg/Nl-gelder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gelder.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɣɛldər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "betaler"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gelder"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "rader"
    },
    {
      "word": "kijker"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2024/03",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van gelden ww"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gelders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gel·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persoon_in_het_Nederlands",
        "Verouderd_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pieter Corneliszoon Hooft\n Nederlandsche Historien : Boek 8. (1642) in:\nPieter Corneliszoon Hooft (W. Hellinga & P. Tuynman eds.)\n Alle de gedrukte werken, 1611-1738. Deel 4. (1972), University Press Amsterdam, Amsterdam, ISBN 9060421043, p. 331",
          "text": "⧖ Ende hun, die 't stuk der volstandigheit dreeven by luiden met het vuur voor de scheenen zittende, smartte 't verlies van de veldtvruchten eenigher maanden: bewys, wat het scheelt, enkelen raader oft gelder met een te weezen.\n(=En zij die standvastigheid bepleitten bij mensen die in groot gevaar verkeerden, hadden zelf moeite de oogst van een paar maanden te verliezen: wat laat zien hoe het uitmaakt of je alleen advies geeft, of ergens direct voor opdraait.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die betaalt"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gelder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Nl-gelder.ogg/Nl-gelder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gelder.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɣɛldər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "betaler"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gelder"
}

Download raw JSONL data for gelder meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.