"gekweldheid" meaning in Nederlands

See gekweldheid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-gekweldheid.ogg
  1. het lijden onder de last van het leven als eigenschap
    Sense id: nl-gekweldheid-nl-noun-rtkdK4GV Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: getourmenteerdheid, getergdheid, irritatie, ontstemming, zwaarmoedigheid, depressiviteit
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van gekweld met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "ge·kweld·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151",
          "text": "En in haar stem klonk zoveel ernst en gekweldheid door dat het vogelgekwetter meteen verstomde. Ze keken naar de mooie grote ogen, vol tranen en getob, die hen smekend aankeken, en ze begrepen dat het geen zin had en zelfs wreed zou zijn nog langer aan te dringen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJos van der Burg\n “Irrational Man is een verkenning van goed en kwaad, schuld en boete” (19 augustus 2015), Het Parool",
          "text": "Abes gepeins leidt tot een writer's block en een existentiële crisis, die zich uit in alcoholisme en depressies. Zijn gekweldheid maakt hem aantrekkelijk voor student Jill (Emma Stone). Zij ziet een briljante man die met zichzelf in de knoop zit en die zij denkt te kunnen redden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het lijden onder de last van het leven als eigenschap"
      ],
      "id": "nl-gekweldheid-nl-noun-rtkdK4GV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gekweldheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-gekweldheid.ogg/Nl-gekweldheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gekweldheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "getourmenteerdheid"
    },
    {
      "word": "getergdheid"
    },
    {
      "word": "irritatie"
    },
    {
      "word": "ontstemming"
    },
    {
      "word": "zwaarmoedigheid"
    },
    {
      "word": "depressiviteit"
    }
  ],
  "word": "gekweldheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van gekweld met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "ge·kweld·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151",
          "text": "En in haar stem klonk zoveel ernst en gekweldheid door dat het vogelgekwetter meteen verstomde. Ze keken naar de mooie grote ogen, vol tranen en getob, die hen smekend aankeken, en ze begrepen dat het geen zin had en zelfs wreed zou zijn nog langer aan te dringen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJos van der Burg\n “Irrational Man is een verkenning van goed en kwaad, schuld en boete” (19 augustus 2015), Het Parool",
          "text": "Abes gepeins leidt tot een writer's block en een existentiële crisis, die zich uit in alcoholisme en depressies. Zijn gekweldheid maakt hem aantrekkelijk voor student Jill (Emma Stone). Zij ziet een briljante man die met zichzelf in de knoop zit en die zij denkt te kunnen redden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het lijden onder de last van het leven als eigenschap"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gekweldheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-gekweldheid.ogg/Nl-gekweldheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gekweldheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "getourmenteerdheid"
    },
    {
      "word": "getergdheid"
    },
    {
      "word": "irritatie"
    },
    {
      "word": "ontstemming"
    },
    {
      "word": "zwaarmoedigheid"
    },
    {
      "word": "depressiviteit"
    }
  ],
  "word": "gekweldheid"
}

Download raw JSONL data for gekweldheid meaning in Nederlands (1.9kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010221a', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "gekweldheid",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "gekweldheid",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.