"gekreun" meaning in Nederlands

See gekreun in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-gekreun.ogg
  1. aanhoudend uitingen geven van pijn of smart
    Sense id: nl-gekreun-nl-noun-OrSQWKqp
  2. aanhoudend uitingen geven van inspanning of zelfs genot
    Sense id: nl-gekreun-nl-noun-4dGtNJtZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gekerm, gesteun, gezucht Translations: quejido [masculine] (Spaans)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van kreunen met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·kreun",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De film, die dit weekeinde in de Verenigde Staten in première ging, bezorgt de toeschouwer een angstaanjagende fysieke ervaring. Vooral tijdens dat eeuwigdurende half uur aan het strand van Normandië is er geen ontkomen aan: je zit midden in het dreunende, gierende oorlogsgeweld. Links en rechts worden soldaten die door de branding waden geveld door het onophoudelijke mitrailleurvuur. De een staat nog te kotsen van de angst, de ander heeft al een kogel in zijn hoofd. Er klinken onverstaanbare bevelen, gekreun, geschreeuw en gevloek. De schokkerige camera gunt ons geen overzicht en ook geen adempauze. We moeten mee naar voren, de zee in, het strand op."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanhoudend uitingen geven van pijn of smart"
      ],
      "id": "nl-gekreun-nl-noun-OrSQWKqp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De dopingval van Maria Sjarapova is dramatischer voor de sport dan het medische geknoei van een schaatssprinter en een shorttracker. Maria was een magneet voor het internationale tennis. Ze maakte furore met een haar grandslams, haar gekreun, haar gracieuze motoriek, haar lange mannequinbenen. Ik ken alleen maar mannen die verliefd waren op de marmeren hinde. En de meisjes droomden zich een Sjarapovagezichtje. Na de Argentijnse Gabriela Sabatini is Sjarapova de tweede tennisdiva die ook om haar schoonheid als wereldster werd bewonderd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanhoudend uitingen geven van inspanning of zelfs genot"
      ],
      "id": "nl-gekreun-nl-noun-4dGtNJtZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gekreun.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Nl-gekreun.ogg/Nl-gekreun.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gekreun.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gekerm"
    },
    {
      "word": "gesteun"
    },
    {
      "word": "gezucht"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quejido"
    }
  ],
  "word": "gekreun"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van kreunen met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·kreun",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De film, die dit weekeinde in de Verenigde Staten in première ging, bezorgt de toeschouwer een angstaanjagende fysieke ervaring. Vooral tijdens dat eeuwigdurende half uur aan het strand van Normandië is er geen ontkomen aan: je zit midden in het dreunende, gierende oorlogsgeweld. Links en rechts worden soldaten die door de branding waden geveld door het onophoudelijke mitrailleurvuur. De een staat nog te kotsen van de angst, de ander heeft al een kogel in zijn hoofd. Er klinken onverstaanbare bevelen, gekreun, geschreeuw en gevloek. De schokkerige camera gunt ons geen overzicht en ook geen adempauze. We moeten mee naar voren, de zee in, het strand op."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanhoudend uitingen geven van pijn of smart"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De dopingval van Maria Sjarapova is dramatischer voor de sport dan het medische geknoei van een schaatssprinter en een shorttracker. Maria was een magneet voor het internationale tennis. Ze maakte furore met een haar grandslams, haar gekreun, haar gracieuze motoriek, haar lange mannequinbenen. Ik ken alleen maar mannen die verliefd waren op de marmeren hinde. En de meisjes droomden zich een Sjarapovagezichtje. Na de Argentijnse Gabriela Sabatini is Sjarapova de tweede tennisdiva die ook om haar schoonheid als wereldster werd bewonderd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanhoudend uitingen geven van inspanning of zelfs genot"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gekreun.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Nl-gekreun.ogg/Nl-gekreun.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gekreun.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gekerm"
    },
    {
      "word": "gesteun"
    },
    {
      "word": "gezucht"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quejido"
    }
  ],
  "word": "gekreun"
}

Download raw JSONL data for gekreun meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.