"geknuffel" meaning in Nederlands

See geknuffel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-geknuffel.ogg
  1. het aanhoudend liefkozen
    Sense id: nl-geknuffel-nl-noun-TrL8Rlgl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: liefkozing Translations (aanhoudend elkaar liefkozen): snuggling (Engels), hugging (Engels), cuddling (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van knuffelen met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·knuf·fel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In deze alternatieve samenleving wordt een kind geboren met een chromosoom te weinig – lees: hij heeft geen Down. De ouders besluiten om het kind toch te houden. De jongen staat een eenzame tijd te wachten. Zijn aandoening beperkt hem: hij kan niet tegen al dat geknuffel."
        },
        {
          "text": "De hele familie Borsato en veel bekende vrienden verkozen de eerste musical in 3D boven het prille lentezonnetje. Het was een gekus en geknuffel van jewelste op de rode loper voor Theater Amsterdam toen Marco Borsato en zijn hele familie - vrouw Leontine, de kinderen met aanhang, moeder Mary en broer Armando - langs de stoet fotograferen trok."
        },
        {
          "text": "Ook Ursula Schipper van de luizenkliniek deelt het vermoeden dat het geknuffel en de selfie's oorzaak zijn van de luizenopmars onder scholieren. Ín mijn tijd zwaaiden we wel eens naar elkaar als de school uitging,'zegt ze, 'maar we zoenden of knuffelden zeker niet.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het aanhoudend liefkozen"
      ],
      "id": "nl-geknuffel-nl-noun-TrL8Rlgl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geknuffel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Nl-geknuffel.ogg/Nl-geknuffel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geknuffel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "liefkozing"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aanhoudend elkaar liefkozen",
      "sense_index": 1,
      "word": "snuggling"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aanhoudend elkaar liefkozen",
      "sense_index": 1,
      "word": "hugging"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aanhoudend elkaar liefkozen",
      "sense_index": 1,
      "word": "cuddling"
    }
  ],
  "word": "geknuffel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van knuffelen met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·knuf·fel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In deze alternatieve samenleving wordt een kind geboren met een chromosoom te weinig – lees: hij heeft geen Down. De ouders besluiten om het kind toch te houden. De jongen staat een eenzame tijd te wachten. Zijn aandoening beperkt hem: hij kan niet tegen al dat geknuffel."
        },
        {
          "text": "De hele familie Borsato en veel bekende vrienden verkozen de eerste musical in 3D boven het prille lentezonnetje. Het was een gekus en geknuffel van jewelste op de rode loper voor Theater Amsterdam toen Marco Borsato en zijn hele familie - vrouw Leontine, de kinderen met aanhang, moeder Mary en broer Armando - langs de stoet fotograferen trok."
        },
        {
          "text": "Ook Ursula Schipper van de luizenkliniek deelt het vermoeden dat het geknuffel en de selfie's oorzaak zijn van de luizenopmars onder scholieren. Ín mijn tijd zwaaiden we wel eens naar elkaar als de school uitging,'zegt ze, 'maar we zoenden of knuffelden zeker niet.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het aanhoudend liefkozen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geknuffel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Nl-geknuffel.ogg/Nl-geknuffel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geknuffel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "liefkozing"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aanhoudend elkaar liefkozen",
      "sense_index": 1,
      "word": "snuggling"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aanhoudend elkaar liefkozen",
      "sense_index": 1,
      "word": "hugging"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aanhoudend elkaar liefkozen",
      "sense_index": 1,
      "word": "cuddling"
    }
  ],
  "word": "geknuffel"
}

Download raw JSONL data for geknuffel meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.