See geitenmelk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 of 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van geit zn en melk zn met het invoegsel -en-"
],
"hyphenation": "gei·ten·melk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nFrederiek Weeda\n “NRC checkt: ‘2 procent geitenbokjes komt op Nederlands bord’” (30 maart 2018) op nrc.nl",
"text": "En dan is er de groeiende Aziatische vraag naar Nederlands melkpoeder voor baby’s. Poeder op basis van geitenmelk is er populairder dan poeder van koeienmelk omdat geitenmelk minder lactose bevat."
}
],
"glosses": [
"vocht dat de tepels van een geit (Capra hircus) afscheiden om haar jong te voeden, ook gebruikt voor menselijke consumptie"
],
"id": "nl-geitenmelk-nl-noun-zu1zjPqs",
"raw_tags": [
"wikidata: geitenmelk"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geitenmelk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-geitenmelk.ogg/Nl-geitenmelk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geitenmelk.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɣɛitəmɛl^ək"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "այծի կաթ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "ahuntz esne"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "geitemelk"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "llet de cabra"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "gedemælk"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "Ziegenmilch"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "goat milk"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "kaprina lakto"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "kitsepiim"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "vuohenmaito"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "lait de chèvre"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "κατσικίσιο γάλα"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "חלב עיזים"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "kecsketej"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "susu kambing"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "latte di capra"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "latte caprino"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "ヤギ乳"
},
{
"lang": "Javaans",
"lang_code": "jv",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "susu wedhus"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "ешкі сүті"
},
{
"lang": "Kasjoebisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "kozí mléko"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "염소젖"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "ožkos pienas"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "козјо млеко"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "kozie mleko"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "mleko kozie"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "leite de cabra"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "lapte de capră"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "козье молоко"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "козје млеко"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "kozie mlieko"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "leche de cabra"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "sữa dê"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "getmjölk"
}
],
"word": "geitenmelk"
}
{
"categories": [
"Invoegsel -en- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 3 of 4 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van geit zn en melk zn met het invoegsel -en-"
],
"hyphenation": "gei·ten·melk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nFrederiek Weeda\n “NRC checkt: ‘2 procent geitenbokjes komt op Nederlands bord’” (30 maart 2018) op nrc.nl",
"text": "En dan is er de groeiende Aziatische vraag naar Nederlands melkpoeder voor baby’s. Poeder op basis van geitenmelk is er populairder dan poeder van koeienmelk omdat geitenmelk minder lactose bevat."
}
],
"glosses": [
"vocht dat de tepels van een geit (Capra hircus) afscheiden om haar jong te voeden, ook gebruikt voor menselijke consumptie"
],
"raw_tags": [
"wikidata: geitenmelk"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geitenmelk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-geitenmelk.ogg/Nl-geitenmelk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geitenmelk.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɣɛitəmɛl^ək"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "այծի կաթ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "ahuntz esne"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "geitemelk"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "llet de cabra"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "gedemælk"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "Ziegenmilch"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "goat milk"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "kaprina lakto"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "kitsepiim"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "vuohenmaito"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "lait de chèvre"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "κατσικίσιο γάλα"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "חלב עיזים"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "kecsketej"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "susu kambing"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "latte di capra"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "latte caprino"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "ヤギ乳"
},
{
"lang": "Javaans",
"lang_code": "jv",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "susu wedhus"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "ешкі сүті"
},
{
"lang": "Kasjoebisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "kozí mléko"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "염소젖"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "ožkos pienas"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "козјо млеко"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "kozie mleko"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "mleko kozie"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "leite de cabra"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "lapte de capră"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "козье молоко"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "козје млеко"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "kozie mlieko"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "leche de cabra"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "sữa dê"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden",
"word": "getmjölk"
}
],
"word": "geitenmelk"
}
Download raw JSONL data for geitenmelk meaning in Nederlands (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.