See geitenhoeder in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van geit zn en hoeder zn met het invoegsel -en-" ], "forms": [ { "form": "geitenhoeders", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "geitenhoedertje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "geitenhoedertjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "gei·ten·hoe·der", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "geitenhoedster" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Beroep_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nAletta André\n “WhatsApp is in India onderdeel van een levensgevaarlijke cocktail” (Zaterdag 14 juli 2018, 15:44), NOS", "text": "Yadaiah is geitenhoeder en trekt vaak dagenlang rond met zijn kudde. Daarbij gaat hij ook naar een naburige deelstaat, waar de mensen een andere taal spreken. \"Aan het eind van de dag zijn mijn kleren en mijn gezicht vies. Mensen die mij niet kennen zouden me verdacht kunnen vinden.\"" }, { "ref": "Weblink bron “Moe van al het slechte nieuws? Hier de mooie dingen van 2016” (Woensdag 28 december 2016, 11:02), NOS", "text": "En dit aapje vond een nieuwe familie, bij een kudde geiten. Een geitenhoeder zag opeens een aap op de rug van een van zijn geiten zitten in Tonggu, China. \"De dieren zijn onafscheidelijk\", vertelt de hoeder. \"Als de geiten overdag gaan lopen, gaat hij mee en 's avonds slaapt hij bij ze\", gaat hij verder. \"Een van de geiten is echt zijn nieuwe moeder geworden.\"" } ], "glosses": [ "herder die zorgt voor geiten" ], "id": "nl-geitenhoeder-nl-noun-Q1LpiCk7", "raw_tags": [ "beroep" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-geitenhoeder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-geitenhoeder.ogg/Nl-geitenhoeder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geitenhoeder.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "geitenhoeder" }
{ "categories": [ "Invoegsel -en- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van geit zn en hoeder zn met het invoegsel -en-" ], "forms": [ { "form": "geitenhoeders", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "geitenhoedertje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "geitenhoedertjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "gei·ten·hoe·der", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "geitenhoedster" } ], "senses": [ { "categories": [ "Beroep_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nAletta André\n “WhatsApp is in India onderdeel van een levensgevaarlijke cocktail” (Zaterdag 14 juli 2018, 15:44), NOS", "text": "Yadaiah is geitenhoeder en trekt vaak dagenlang rond met zijn kudde. Daarbij gaat hij ook naar een naburige deelstaat, waar de mensen een andere taal spreken. \"Aan het eind van de dag zijn mijn kleren en mijn gezicht vies. Mensen die mij niet kennen zouden me verdacht kunnen vinden.\"" }, { "ref": "Weblink bron “Moe van al het slechte nieuws? Hier de mooie dingen van 2016” (Woensdag 28 december 2016, 11:02), NOS", "text": "En dit aapje vond een nieuwe familie, bij een kudde geiten. Een geitenhoeder zag opeens een aap op de rug van een van zijn geiten zitten in Tonggu, China. \"De dieren zijn onafscheidelijk\", vertelt de hoeder. \"Als de geiten overdag gaan lopen, gaat hij mee en 's avonds slaapt hij bij ze\", gaat hij verder. \"Een van de geiten is echt zijn nieuwe moeder geworden.\"" } ], "glosses": [ "herder die zorgt voor geiten" ], "raw_tags": [ "beroep" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-geitenhoeder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-geitenhoeder.ogg/Nl-geitenhoeder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geitenhoeder.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "geitenhoeder" }
Download raw JSONL data for geitenhoeder meaning in Nederlands (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.