"gehaastheid" meaning in Nederlands

See gehaastheid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-gehaastheid.ogg
  1. het gevoel dat men snel moet handelen omdat men te weinig tijd heeft
    Sense id: nl-gehaastheid-nl-noun-2~WaJcx6 Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gejaagdheid
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van gehaast met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "ge·haast·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Op de trail verloor ik mijn gehaastheid en kreeg ik een nieuw gevoel voor tijd. Zo werd ik wakker als de zon opkwam en ging ik slapen als het donker werd. De dagen smolten in elkaar, zonder enige notie welke dag van de week het was."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nTheodor Holman\n “Graag had ik haar naam genoemd” (4 november 2017), Het Parool",
          "text": "Ik bestudeer de stenen, terwijl mijn dochter haar huishouden op afstand bestuurt. Het klinkt, ondanks de gehaastheid, geruststellend, terwijl ik levens van soms een paar woorden - omdat ik niet alles kan vertalen - aan me voorbij zie gaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het gevoel dat men snel moet handelen omdat men te weinig tijd heeft"
      ],
      "id": "nl-gehaastheid-nl-noun-2~WaJcx6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gehaastheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-gehaastheid.ogg/Nl-gehaastheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gehaastheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gejaagdheid"
    }
  ],
  "word": "gehaastheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van gehaast met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "ge·haast·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Op de trail verloor ik mijn gehaastheid en kreeg ik een nieuw gevoel voor tijd. Zo werd ik wakker als de zon opkwam en ging ik slapen als het donker werd. De dagen smolten in elkaar, zonder enige notie welke dag van de week het was."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nTheodor Holman\n “Graag had ik haar naam genoemd” (4 november 2017), Het Parool",
          "text": "Ik bestudeer de stenen, terwijl mijn dochter haar huishouden op afstand bestuurt. Het klinkt, ondanks de gehaastheid, geruststellend, terwijl ik levens van soms een paar woorden - omdat ik niet alles kan vertalen - aan me voorbij zie gaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het gevoel dat men snel moet handelen omdat men te weinig tijd heeft"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gehaastheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-gehaastheid.ogg/Nl-gehaastheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gehaastheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gejaagdheid"
    }
  ],
  "word": "gehaastheid"
}

Download raw JSONL data for gehaastheid meaning in Nederlands (1.7kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102224', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "gehaastheid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "gehaastheid",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.