"gegradueerd" meaning in Nederlands

See gegradueerd in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-gegradueerd.ogg Forms: gegradueerde [inflected, positive], gegradueerds [partitive, positive]
  1. een graad of titel bezittend
    Sense id: nl-gegradueerd-nl-adj-NxAgvc~x
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Audio: nl-gegradueerd.ogg
  1. voltooid deelwoord van gradueren Tags: form-of Form of: gradueren
    Sense id: nl-gegradueerd-nl-verb-CmDKrWYG Categories (other): Werkwoordsvorm in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voltooid deelwoord met ge- -d",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van gradueren: de stam met omvoegsel ge- -d"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gegradueerde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gegradueerds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·gra·du·eerd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": ",,In sommige klasjes ben ik de hoogst gegradueerde, maar vaak ook niet,” lacht hij."
        },
        {
          "text": "Dank zij de agitatorische arbeid van SA-Hauptsturmfuhrer Theodor Oberlander, drager van de nationaal-socialistische bloedorde, na de oorlog door Adenauer gegradueerd met het Bundesverdienstkreuz, zo ongeveer de hoogste onderscheiding in den lande. Nee, dat pleitte niet voor de jonge Bondsrepubliek. Zoals het wel voor de jonge Bondsrepubliek pleit dat tot dusverre geen rechtbank bereid is gebleken om deze Theodor Oberlander, die zich de laatste decennia werkelijk arm heeft geprocedeerd, in het gelijk te stellen."
        },
        {
          "text": "Een ander bedrijf, Philips, schrapt overigens arbeidsplaatsen. Maar, zei directeur J. Post van de Nederlandse Philipsbedrijven, “60 procent van het hoogst gegradueerde personeel bij onze onderneming, dat wil zeggen vanaf de titel van doctor, is in Eindhoven geconcenteerd en dat zal altijd zo blijven, net zo goed als Eindhoven de basis zal blijven van onze activiteiten.” Na die opmerking maakte hij een vuist en zei: “Samen trekken we ten strijde.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een graad of titel bezittend"
      ],
      "id": "nl-gegradueerd-nl-adj-NxAgvc~x"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gegradueerd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-gegradueerd.ogg/Nl-gegradueerd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gegradueerd.ogg"
    }
  ],
  "word": "gegradueerd"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voltooid deelwoord met ge- -d",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van gradueren: de stam met omvoegsel ge- -d"
  ],
  "hyphenation": "ge·gra·du·eerd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gradueren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord van gradueren"
      ],
      "id": "nl-gegradueerd-nl-verb-CmDKrWYG",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gegradueerd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-gegradueerd.ogg/Nl-gegradueerd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gegradueerd.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gegradueerd"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voltooid deelwoord met ge- -d",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van gradueren: de stam met omvoegsel ge- -d"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gegradueerde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gegradueerds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·gra·du·eerd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": ",,In sommige klasjes ben ik de hoogst gegradueerde, maar vaak ook niet,” lacht hij."
        },
        {
          "text": "Dank zij de agitatorische arbeid van SA-Hauptsturmfuhrer Theodor Oberlander, drager van de nationaal-socialistische bloedorde, na de oorlog door Adenauer gegradueerd met het Bundesverdienstkreuz, zo ongeveer de hoogste onderscheiding in den lande. Nee, dat pleitte niet voor de jonge Bondsrepubliek. Zoals het wel voor de jonge Bondsrepubliek pleit dat tot dusverre geen rechtbank bereid is gebleken om deze Theodor Oberlander, die zich de laatste decennia werkelijk arm heeft geprocedeerd, in het gelijk te stellen."
        },
        {
          "text": "Een ander bedrijf, Philips, schrapt overigens arbeidsplaatsen. Maar, zei directeur J. Post van de Nederlandse Philipsbedrijven, “60 procent van het hoogst gegradueerde personeel bij onze onderneming, dat wil zeggen vanaf de titel van doctor, is in Eindhoven geconcenteerd en dat zal altijd zo blijven, net zo goed als Eindhoven de basis zal blijven van onze activiteiten.” Na die opmerking maakte hij een vuist en zei: “Samen trekken we ten strijde.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een graad of titel bezittend"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gegradueerd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-gegradueerd.ogg/Nl-gegradueerd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gegradueerd.ogg"
    }
  ],
  "word": "gegradueerd"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voltooid deelwoord met ge- -d",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van gradueren: de stam met omvoegsel ge- -d"
  ],
  "hyphenation": "ge·gra·du·eerd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Werkwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gradueren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord van gradueren"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gegradueerd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-gegradueerd.ogg/Nl-gegradueerd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gegradueerd.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gegradueerd"
}

Download raw JSONL data for gegradueerd meaning in Nederlands (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.