See gegevene in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voltooid deelwoord van geven met het achtervoegsel -e (zelfstandig gebruik van een bijvoeglijk naamwoord)"
],
"hyphenation": "ge·ge·ve·ne",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "gegeven"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Daarna beschuldigde hij God ervan het hem toevertrouwde goed slecht te beschermen, Hij die ongelukkigen goede gaven geeft opdat ze het gegevene bewenen wanneer het hen ontstolen wordt."
}
],
"glosses": [
"wat is geschonken, wat is aangeboden"
],
"id": "nl-gegevene-nl-noun-2X8ocB3W"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ditzelfde motief van het zich nestelen in de eeuwige kringloop van het bestaan, het opgaan in het gegevene, is ook in Wits poëzie en andere werk nadrukkelijk aanwezig (...)"
}
],
"glosses": [
"wat bestaat, wat niet meer ter discussie staat, wat als uitgangspunt geldt"
],
"id": "nl-gegevene-nl-noun-n7gOyrA0"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gegevene.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Nl-gegevene.ogg/Nl-gegevene.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gegevene.ogg"
},
{
"ipa": "/ɣəˈɣevənə/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gegevene"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voltooid deelwoord van geven met het achtervoegsel -e (zelfstandig gebruik van een bijvoeglijk naamwoord)"
],
"hyphenation": "ge·ge·ve·ne",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"daar waar de verbogen vorm gegevene gebruikt kan worden is de onverbogen vorm gegeven meer gangbaar"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zij hebben reeds driemaal tegen andere knapen van hun leeftijd gevochten, en men is er ook toe genoodzaakt geweest hun de vóór het vertrek uit Antwerpen als geschenk gegevene revolvers te ontnemen, omdat zij er mee op de dragers schoten."
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van de stellende trap van gegeven"
],
"id": "nl-gegevene-nl-adj-hXEGIsfO",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gegevene.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Nl-gegevene.ogg/Nl-gegevene.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gegevene.ogg"
},
{
"ipa": "/ɣəˈɣevənə/"
}
],
"word": "gegevene"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Voltooid deelwoord van geven met het achtervoegsel -e (zelfstandig gebruik van een bijvoeglijk naamwoord)"
],
"hyphenation": "ge·ge·ve·ne",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "gegeven"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Daarna beschuldigde hij God ervan het hem toevertrouwde goed slecht te beschermen, Hij die ongelukkigen goede gaven geeft opdat ze het gegevene bewenen wanneer het hen ontstolen wordt."
}
],
"glosses": [
"wat is geschonken, wat is aangeboden"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ditzelfde motief van het zich nestelen in de eeuwige kringloop van het bestaan, het opgaan in het gegevene, is ook in Wits poëzie en andere werk nadrukkelijk aanwezig (...)"
}
],
"glosses": [
"wat bestaat, wat niet meer ter discussie staat, wat als uitgangspunt geldt"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gegevene.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Nl-gegevene.ogg/Nl-gegevene.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gegevene.ogg"
},
{
"ipa": "/ɣəˈɣevənə/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gegevene"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8"
],
"etymology_texts": [
"Voltooid deelwoord van geven met het achtervoegsel -e (zelfstandig gebruik van een bijvoeglijk naamwoord)"
],
"hyphenation": "ge·ge·ve·ne",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"daar waar de verbogen vorm gegevene gebruikt kan worden is de onverbogen vorm gegeven meer gangbaar"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Zij hebben reeds driemaal tegen andere knapen van hun leeftijd gevochten, en men is er ook toe genoodzaakt geweest hun de vóór het vertrek uit Antwerpen als geschenk gegevene revolvers te ontnemen, omdat zij er mee op de dragers schoten."
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van de stellende trap van gegeven"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gegevene.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Nl-gegevene.ogg/Nl-gegevene.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gegevene.ogg"
},
{
"ipa": "/ɣəˈɣevənə/"
}
],
"word": "gegevene"
}
Download raw JSONL data for gegevene meaning in Nederlands (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.