See geel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Amerikaanse gele baars"
},
{
"word": "behaarde gele reukmier"
},
{
"word": "geel beertje"
},
{
"word": "geel bietencystenaaltje"
},
{
"word": "geel doodshoofdaapje"
},
{
"word": "geel goud"
},
{
"word": "geel grasbeertje"
},
{
"word": "geel kaardertje"
},
{
"word": "geel kijkgaatje"
},
{
"word": "geel lantaarntje"
},
{
"word": "geel marmerwitje"
},
{
"word": "geel olijfgroen"
},
{
"word": "geel oranjetipje"
},
{
"word": "geel platvoetje"
},
{
"word": "geel schijnpaapje"
},
{
"word": "geel soldaatje"
},
{
"word": "geel spannertje"
},
{
"word": "geel vogelkopmosdiertje"
},
{
"word": "geel-blauw"
},
{
"word": "geel-walstroramshoorn"
},
{
"word": "geel-zwart"
},
{
"word": "geelachtig"
},
{
"word": "geelarmpje"
},
{
"word": "geelbagger"
},
{
"word": "geelband"
},
{
"word": "geelbek"
},
{
"word": "geelblad"
},
{
"word": "geelbloem"
},
{
"word": "geelborst"
},
{
"word": "geelborstje"
},
{
"word": "geelbrauw"
},
{
"word": "geelbroek"
},
{
"word": "geelbruin"
},
{
"word": "geelbuik"
},
{
"word": "geelbuikje"
},
{
"word": "geelfilter"
},
{
"word": "geelgekleurd"
},
{
"word": "geelgeschorst"
},
{
"word": "geelgieten"
},
{
"word": "geelgieter"
},
{
"word": "geelgors"
},
{
"word": "geelgoud"
},
{
"word": "geelgrijs"
},
{
"word": "geelgroen"
},
{
"word": "geelhart"
},
{
"word": "geelheid"
},
{
"word": "geelhout"
},
{
"word": "geeljak"
},
{
"word": "geelkeel"
},
{
"word": "geelkleurig"
},
{
"word": "geelkop"
},
{
"word": "geelkoper"
},
{
"word": "geelkoperen"
},
{
"word": "geelkruid"
},
{
"word": "geelkruin"
},
{
"word": "geelkuifkaketoe"
},
{
"word": "geellijnsnuituil"
},
{
"word": "geeloranje"
},
{
"word": "geelpalpmot"
},
{
"word": "geelpoot"
},
{
"word": "geelrood"
},
{
"word": "geelroods"
},
{
"word": "geelrug"
},
{
"word": "geelsnavel"
},
{
"word": "geelstaart"
},
{
"word": "geelster"
},
{
"word": "geelstuit"
},
{
"word": "geelteugelgors"
},
{
"word": "geeltipje"
},
{
"word": "geelverlicht"
},
{
"word": "geelvink"
},
{
"word": "geelvleugel"
},
{
"word": "geelwang"
},
{
"word": "geelwit"
},
{
"word": "geelwortel"
},
{
"word": "geelzucht"
},
{
"word": "gele aardkruiper"
},
{
"word": "gele agaatspanner"
},
{
"word": "gele baviaan"
},
{
"word": "gele bitterzoetaardvlo"
},
{
"word": "gele bladroller"
},
{
"word": "gele bramenvlekmot"
},
{
"word": "gele bremkaartmot"
},
{
"word": "gele dansvlieg"
},
{
"word": "gele dikkop"
},
{
"word": "gele doktersvis"
},
{
"word": "gele doornsnavel"
},
{
"word": "gele dovenetelgalmug"
},
{
"word": "gele duinrietboorder"
},
{
"word": "gele dwerghoningjager"
},
{
"word": "gele dwergschubmier"
},
{
"word": "gele eenstaart"
},
{
"word": "gele elfmonarch"
},
{
"word": "gele elzenbladgalmug"
},
{
"word": "gele engelvis"
},
{
"word": "gele fantoomzalm"
},
{
"word": "gele faraomier"
},
{
"word": "gele feetiran"
},
{
"word": "gele gaasvlieg"
},
{
"word": "gele gagelbladroller"
},
{
"word": "gele gifoogdaas"
},
{
"word": "gele glansloper"
},
{
"word": "gele glanszweefvlieg"
},
{
"word": "gele glimmer"
},
{
"word": "gele granietuil"
},
{
"word": "gele grondeekhoorn"
},
{
"word": "gele guldenroedeboorvlieg"
},
{
"word": "gele haarkwal"
},
{
"word": "gele halmvlieg"
},
{
"word": "gele halvemaanzweefvlieg"
},
{
"word": "gele heidedwerg"
},
{
"word": "gele hommel"
},
{
"word": "gele hommelroofvlieg"
},
{
"word": "gele jufferduif"
},
{
"word": "gele kamlangpootmug"
},
{
"word": "gele kapokmees"
},
{
"word": "gele kardinaal"
},
{
"word": "gele kattenstaartaardvlo"
},
{
"word": "gele kielnaaktslak"
},
{
"word": "gele klaverpeulgalmug"
},
{
"word": "gele klisboorvlieg"
},
{
"word": "gele knotssprietbladwesp"
},
{
"word": "gele kommazweefvlieg"
},
{
"word": "gele koorts"
},
{
"word": "gele koraalvlinder"
},
{
"word": "gele korstspons"
},
{
"word": "gele kruiper"
},
{
"word": "gele kustspanner"
},
{
"word": "gele kwelderpriemkever"
},
{
"word": "gele kwikstaart"
},
{
"word": "gele langsnavelzanger"
},
{
"word": "gele lis-boorder"
},
{
"word": "gele looftiran"
},
{
"word": "gele luzernevlinder"
},
{
"word": "gele modderschildpad"
},
{
"word": "gele muntjak van Borneo"
},
{
"word": "gele myolepta"
},
{
"word": "gele oogspanner"
},
{
"word": "gele pelsmot"
},
{
"word": "gele pieper"
},
{
"word": "gele pruimenzaagwesp"
},
{
"word": "gele ral"
},
{
"word": "gele reus"
},
{
"word": "gele rietklimmer"
},
{
"word": "gele rietprachtmot"
},
{
"word": "gele rietvink"
},
{
"word": "gele rietzanger"
},
{
"word": "gele rifwachter"
},
{
"word": "gele rombout"
},
{
"word": "gele rozebladwesp"
},
{
"word": "gele saartje"
},
{
"word": "gele saki"
},
{
"word": "gele sikkelblaaskop"
},
{
"word": "gele sluipspinnendoder"
},
{
"word": "gele smalvleugelmot"
},
{
"word": "gele snipvlieg"
},
{
"word": "gele snuituil"
},
{
"word": "gele spitskopmot"
},
{
"word": "gele tantesidonia"
},
{
"word": "gele tijger"
},
{
"word": "gele troepiaal"
},
{
"word": "gele trompetvis"
},
{
"word": "gele tubebij"
},
{
"word": "gele uil"
},
{
"word": "gele veenzweefvlieg"
},
{
"word": "gele vliegenvanger"
},
{
"word": "gele weidemier"
},
{
"word": "gele wespbij"
},
{
"word": "gele wespenboktor"
},
{
"word": "gele wilgenroosjesmot"
},
{
"word": "gele wolhaarbuidelrat"
},
{
"word": "gele wratspons"
},
{
"word": "gele zaadmier"
},
{
"word": "gele zaksikkelmot"
},
{
"word": "gele zanger"
},
{
"word": "gele zoutloper"
},
{
"word": "gele zwartkeelzanger"
},
{
"word": "gelebek"
},
{
"word": "gelegouw"
},
{
"word": "gelen"
},
{
"word": "grote gele glanskever"
},
{
"word": "grote gele kwikstaart"
},
{
"word": "klein geel weeskind"
},
{
"word": "noordse gele kwikstaart"
},
{
"word": "oostelijke gele kwikstaart"
},
{
"word": "rood-geel-zwart"
},
{
"word": "vergelen"
},
{
"word": "zuidelijke gele vleermuis"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘citroen-, goudkleurig’ is het het allereerst aangetroffen in 1240.",
"erfwoord: Middelnederlands ghēle (verbogen ghēlu, waaruit Vlaams geluw), ontwikkeld uit Oergermaans *gelwaz (bn.), bij Indo-Europees *ǵʰ(e)lh₃-uo-, waartoe ook Latijn helvus ‘dofgeel’ en Litouws žel̃vas ‘groenachtig’ behoren. Evenals Nederduits geel, Duits gelb en Fries giel."
],
"forms": [
{
"form": "geler",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "geelst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "gele",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "gelere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "geelste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "geels",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "gelers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "geel",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "ingeel"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "knalgeel"
},
{
"word": "azogeel"
},
{
"word": "bladgeel"
},
{
"word": "blauw-geel"
},
{
"word": "bleekgeel"
},
{
"word": "botergeel"
},
{
"word": "bremgeel"
},
{
"word": "briljantgeel"
},
{
"word": "bruingeel"
},
{
"word": "cadmiumgeel"
},
{
"word": "chinolinegeel"
},
{
"word": "chromaatgeel"
},
{
"word": "citroengeel"
},
{
"word": "dahliageel"
},
{
"word": "donkergeel"
},
{
"word": "eigeel"
},
{
"word": "felgeel"
},
{
"word": "fluogeel"
},
{
"word": "goudgeel"
},
{
"word": "grauwgeel"
},
{
"word": "groengeel"
},
{
"word": "hardgeel"
},
{
"word": "heldergeel"
},
{
"word": "helgeel"
},
{
"word": "honinggeel"
},
{
"word": "kanariegeel"
},
{
"word": "kerriegeel"
},
{
"word": "knalgeel"
},
{
"word": "koningsgeel"
},
{
"word": "koolzaadgeel"
},
{
"word": "lichtgeel"
},
{
"word": "maisgeel"
},
{
"word": "maïsgeel"
},
{
"word": "matgeel"
},
{
"word": "meloengeel"
},
{
"word": "metanilgeel"
},
{
"word": "mosterdgeel"
},
{
"word": "narcissengeel"
},
{
"word": "okergeel"
},
{
"word": "olijfgeel"
},
{
"word": "oranjegeel"
},
{
"word": "pastelgeel"
},
{
"word": "pisgeel"
},
{
"word": "roodgeel"
},
{
"word": "rosgeel"
},
{
"word": "ruisgeel"
},
{
"word": "rusgeel"
},
{
"word": "saffraangeel"
},
{
"word": "schijtgeel"
},
{
"word": "schutgeel"
},
{
"word": "signaalgeel"
},
{
"word": "strogeel"
},
{
"word": "vaalgeel"
},
{
"word": "verkeersgeel"
},
{
"word": "wasgeel"
},
{
"word": "witgeel"
},
{
"word": "zachtgeel"
},
{
"word": "zandgeel"
},
{
"word": "zinkgeel"
},
{
"word": "zonnegeel"
},
{
"word": "zwart-geel"
},
{
"word": "zwavelgeel"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "duizelen en/of erg van schrikken",
"word": "Groen en geel voor de ogen worden"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij rijdt in een gele auto."
}
],
"glosses": [
"met een kleur als een eierdooier of een citroen"
],
"id": "nl-geel-nl-adj-UhBn6MvN"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Nl-geel.ogg/Nl-geel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geel.ogg"
},
{
"ipa": "/ɣeːɫ/"
},
{
"ipa": "/χeɪɫ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ɣeːl/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "geel"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "hori"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "melen"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жълт"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жълта"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жълто"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "жълти"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "groc"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "huángsè",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "黄色"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "gul"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "gelb"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "yellow"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "flava"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "kollane"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "keltainen"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "jaune"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "giel"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κίτρινος"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "צהוב"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "sárga"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "flava"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "buí"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "gulur"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "kuning"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "jalne"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "giallo"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "黄色"
},
{
"lang": "Javaans",
"lang_code": "jv",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "kuning"
},
{
"lang": "Javaans",
"lang_code": "jv",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "jene"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "koowhai"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "gääl"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "gael"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "geel"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "giäl"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "gul"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "gul"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "gulr"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "hel"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żółty"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amarelo"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amarela"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galben"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galbenă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "жёлтый"
},
{
"lang": "Servo-Kroatisch",
"lang_code": "sh",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "zer"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žltý"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žltá"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "žlté"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rumena"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "amarillo"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "diláw"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žlutý"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žlutá"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "žluté"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "sarı"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жовтий"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "vàng"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "hòang"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "gul"
}
],
"word": "geel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "egel"
},
{
"word": "gele"
},
{
"word": "glee"
},
{
"word": "leeg"
},
{
"word": "lege"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘citroen-, goudkleurig’ is het het allereerst aangetroffen in 1240.",
"erfwoord: Middelnederlands ghēle (verbogen ghēlu, waaruit Vlaams geluw), ontwikkeld uit Oergermaans *gelwaz (bn.), bij Indo-Europees *ǵʰ(e)lh₃-uo-, waartoe ook Latijn helvus ‘dofgeel’ en Litouws žel̃vas ‘groenachtig’ behoren. Evenals Nederduits geel, Duits gelb en Fries giel."
],
"hypernyms": [
{
"word": "regenboogkleur"
}
],
"hyphenation": "geel",
"hyponyms": [
{
"word": "bladgeel"
},
{
"word": "bremgeel"
},
{
"word": "briljantgeel"
},
{
"word": "bruingeel"
},
{
"word": "cadmiumgeel"
},
{
"word": "chinolinegeel"
},
{
"word": "chromaatgeel"
},
{
"word": "citroengeel"
},
{
"word": "dahliageel"
},
{
"word": "eigeel"
},
{
"word": "felgeel"
},
{
"word": "goudgeel"
},
{
"word": "grauwgeel"
},
{
"word": "groengeel"
},
{
"word": "hardgeel"
},
{
"word": "honinggeel"
},
{
"word": "kanariegeel"
},
{
"word": "kerriegeel"
},
{
"word": "knalgeel"
},
{
"word": "koningsgeel"
},
{
"word": "koolzaadgeel"
},
{
"word": "lichtgeel"
},
{
"word": "maisgeel"
},
{
"word": "maïsgeel"
},
{
"word": "meloengeel"
},
{
"word": "metanilgeel"
},
{
"word": "mosterdgeel"
},
{
"word": "narcissengeel"
},
{
"word": "okergeel"
},
{
"word": "olijfgeel"
},
{
"word": "oranjegeel"
},
{
"word": "pastelgeel"
},
{
"word": "roodgeel"
},
{
"word": "rosgeel"
},
{
"word": "ruisgeel"
},
{
"word": "rusgeel"
},
{
"word": "saffraangeel"
},
{
"word": "schutgeel"
},
{
"word": "signaalgeel"
},
{
"word": "strogeel"
},
{
"word": "vaalgeel"
},
{
"word": "verkeersgeel"
},
{
"word": "witgeel"
},
{
"word": "zachtgeel"
},
{
"word": "zandgeel"
},
{
"word": "zinkgeel"
},
{
"word": "zonnegeel"
},
{
"word": "zwavelgeel"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleur_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het geel van deze afbeelding steekt scherp af tegen het blauw."
},
{
"ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant",
"text": "Veel sterker dan op de Autoroute ervaar je hoe het landschap langzaam van kleur verschiet, van het sappige groen van de Bourgogne naar het azuurblauw van de Méditerranée, via het droge geel van de Provence."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik duwde de deur met beide handen open en zag dat er ’s nachts een dik pak sneeuw was gevallen, waarvan een stukje geel kleurde toen ik er mijn waterfles in leegde."
}
],
"glosses": [
"primaire kleur zoals die van licht met een golflengte van ca. 570 - 582 nm"
],
"id": "nl-geel-nl-noun-TFW5Ra-B",
"topics": [
"colour"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Diergeneeskunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vroeger was het geel een gevreesde, want dodelijke, ziekte die nu veelal genezen kan worden."
}
],
"glosses": [
"aandoening van keel, luchtpijp en krop veroorzaakt door een ééncellige parasiet, Trichomonas gallinae"
],
"id": "nl-geel-nl-noun-vAoWaR5x",
"topics": [
"medicine",
"veterinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Nl-geel.ogg/Nl-geel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geel.ogg"
},
{
"ipa": "/ɣeːɫ/"
},
{
"ipa": "/χeɪɫ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ɣeːl/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "frons"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "kleur tussen oranje en groen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жълт"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "kleur tussen oranje en groen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gelb"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "kleur tussen oranje en groen",
"sense_index": 1,
"word": "yellow"
},
{
"lang": "Erzja",
"lang_code": "myv",
"sense": "kleur tussen oranje en groen",
"sense_index": 1,
"word": "ожо"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "kleur tussen oranje en groen",
"sense_index": 1,
"word": "kollane"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleur tussen oranje en groen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaune"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "kítrinos",
"sense": "kleur tussen oranje en groen",
"sense_index": 1,
"word": "κίτρινος"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "kleur tussen oranje en groen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giallo"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "kleur tussen oranje en groen",
"sense_index": 1,
"word": "gul"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "kleur tussen oranje en groen",
"sense_index": 1,
"word": "gul"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "kleur tussen oranje en groen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żółćy"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "kleur tussen oranje en groen",
"sense_index": 1,
"word": "galben"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "kleur tussen oranje en groen",
"sense_index": 1,
"word": "žltý"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "kleur tussen oranje en groen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amarillo"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "vogelziekte",
"sense_index": 2,
"word": "gelber Knopf"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vogelziekte",
"sense_index": 2,
"word": "canker"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "vogelziekte",
"sense_index": 2,
"word": "żółty guzek"
}
],
"word": "geel"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Amerikaanse gele baars"
},
{
"word": "behaarde gele reukmier"
},
{
"word": "geel beertje"
},
{
"word": "geel bietencystenaaltje"
},
{
"word": "geel doodshoofdaapje"
},
{
"word": "geel goud"
},
{
"word": "geel grasbeertje"
},
{
"word": "geel kaardertje"
},
{
"word": "geel kijkgaatje"
},
{
"word": "geel lantaarntje"
},
{
"word": "geel marmerwitje"
},
{
"word": "geel olijfgroen"
},
{
"word": "geel oranjetipje"
},
{
"word": "geel platvoetje"
},
{
"word": "geel schijnpaapje"
},
{
"word": "geel soldaatje"
},
{
"word": "geel spannertje"
},
{
"word": "geel vogelkopmosdiertje"
},
{
"word": "geel-blauw"
},
{
"word": "geel-walstroramshoorn"
},
{
"word": "geel-zwart"
},
{
"word": "geelachtig"
},
{
"word": "geelarmpje"
},
{
"word": "geelbagger"
},
{
"word": "geelband"
},
{
"word": "geelbek"
},
{
"word": "geelblad"
},
{
"word": "geelbloem"
},
{
"word": "geelborst"
},
{
"word": "geelborstje"
},
{
"word": "geelbrauw"
},
{
"word": "geelbroek"
},
{
"word": "geelbruin"
},
{
"word": "geelbuik"
},
{
"word": "geelbuikje"
},
{
"word": "geelfilter"
},
{
"word": "geelgekleurd"
},
{
"word": "geelgeschorst"
},
{
"word": "geelgieten"
},
{
"word": "geelgieter"
},
{
"word": "geelgors"
},
{
"word": "geelgoud"
},
{
"word": "geelgrijs"
},
{
"word": "geelgroen"
},
{
"word": "geelhart"
},
{
"word": "geelheid"
},
{
"word": "geelhout"
},
{
"word": "geeljak"
},
{
"word": "geelkeel"
},
{
"word": "geelkleurig"
},
{
"word": "geelkop"
},
{
"word": "geelkoper"
},
{
"word": "geelkoperen"
},
{
"word": "geelkruid"
},
{
"word": "geelkruin"
},
{
"word": "geelkuifkaketoe"
},
{
"word": "geellijnsnuituil"
},
{
"word": "geeloranje"
},
{
"word": "geelpalpmot"
},
{
"word": "geelpoot"
},
{
"word": "geelrood"
},
{
"word": "geelroods"
},
{
"word": "geelrug"
},
{
"word": "geelsnavel"
},
{
"word": "geelstaart"
},
{
"word": "geelster"
},
{
"word": "geelstuit"
},
{
"word": "geelteugelgors"
},
{
"word": "geeltipje"
},
{
"word": "geelverlicht"
},
{
"word": "geelvink"
},
{
"word": "geelvleugel"
},
{
"word": "geelwang"
},
{
"word": "geelwit"
},
{
"word": "geelwortel"
},
{
"word": "geelzucht"
},
{
"word": "gele aardkruiper"
},
{
"word": "gele agaatspanner"
},
{
"word": "gele baviaan"
},
{
"word": "gele bitterzoetaardvlo"
},
{
"word": "gele bladroller"
},
{
"word": "gele bramenvlekmot"
},
{
"word": "gele bremkaartmot"
},
{
"word": "gele dansvlieg"
},
{
"word": "gele dikkop"
},
{
"word": "gele doktersvis"
},
{
"word": "gele doornsnavel"
},
{
"word": "gele dovenetelgalmug"
},
{
"word": "gele duinrietboorder"
},
{
"word": "gele dwerghoningjager"
},
{
"word": "gele dwergschubmier"
},
{
"word": "gele eenstaart"
},
{
"word": "gele elfmonarch"
},
{
"word": "gele elzenbladgalmug"
},
{
"word": "gele engelvis"
},
{
"word": "gele fantoomzalm"
},
{
"word": "gele faraomier"
},
{
"word": "gele feetiran"
},
{
"word": "gele gaasvlieg"
},
{
"word": "gele gagelbladroller"
},
{
"word": "gele gifoogdaas"
},
{
"word": "gele glansloper"
},
{
"word": "gele glanszweefvlieg"
},
{
"word": "gele glimmer"
},
{
"word": "gele granietuil"
},
{
"word": "gele grondeekhoorn"
},
{
"word": "gele guldenroedeboorvlieg"
},
{
"word": "gele haarkwal"
},
{
"word": "gele halmvlieg"
},
{
"word": "gele halvemaanzweefvlieg"
},
{
"word": "gele heidedwerg"
},
{
"word": "gele hommel"
},
{
"word": "gele hommelroofvlieg"
},
{
"word": "gele jufferduif"
},
{
"word": "gele kamlangpootmug"
},
{
"word": "gele kapokmees"
},
{
"word": "gele kardinaal"
},
{
"word": "gele kattenstaartaardvlo"
},
{
"word": "gele kielnaaktslak"
},
{
"word": "gele klaverpeulgalmug"
},
{
"word": "gele klisboorvlieg"
},
{
"word": "gele knotssprietbladwesp"
},
{
"word": "gele kommazweefvlieg"
},
{
"word": "gele koorts"
},
{
"word": "gele koraalvlinder"
},
{
"word": "gele korstspons"
},
{
"word": "gele kruiper"
},
{
"word": "gele kustspanner"
},
{
"word": "gele kwelderpriemkever"
},
{
"word": "gele kwikstaart"
},
{
"word": "gele langsnavelzanger"
},
{
"word": "gele lis-boorder"
},
{
"word": "gele looftiran"
},
{
"word": "gele luzernevlinder"
},
{
"word": "gele modderschildpad"
},
{
"word": "gele muntjak van Borneo"
},
{
"word": "gele myolepta"
},
{
"word": "gele oogspanner"
},
{
"word": "gele pelsmot"
},
{
"word": "gele pieper"
},
{
"word": "gele pruimenzaagwesp"
},
{
"word": "gele ral"
},
{
"word": "gele reus"
},
{
"word": "gele rietklimmer"
},
{
"word": "gele rietprachtmot"
},
{
"word": "gele rietvink"
},
{
"word": "gele rietzanger"
},
{
"word": "gele rifwachter"
},
{
"word": "gele rombout"
},
{
"word": "gele rozebladwesp"
},
{
"word": "gele saartje"
},
{
"word": "gele saki"
},
{
"word": "gele sikkelblaaskop"
},
{
"word": "gele sluipspinnendoder"
},
{
"word": "gele smalvleugelmot"
},
{
"word": "gele snipvlieg"
},
{
"word": "gele snuituil"
},
{
"word": "gele spitskopmot"
},
{
"word": "gele tantesidonia"
},
{
"word": "gele tijger"
},
{
"word": "gele troepiaal"
},
{
"word": "gele trompetvis"
},
{
"word": "gele tubebij"
},
{
"word": "gele uil"
},
{
"word": "gele veenzweefvlieg"
},
{
"word": "gele vliegenvanger"
},
{
"word": "gele weidemier"
},
{
"word": "gele wespbij"
},
{
"word": "gele wespenboktor"
},
{
"word": "gele wilgenroosjesmot"
},
{
"word": "gele wolhaarbuidelrat"
},
{
"word": "gele wratspons"
},
{
"word": "gele zaadmier"
},
{
"word": "gele zaksikkelmot"
},
{
"word": "gele zanger"
},
{
"word": "gele zoutloper"
},
{
"word": "gele zwartkeelzanger"
},
{
"word": "gelebek"
},
{
"word": "gelegouw"
},
{
"word": "gelen"
},
{
"word": "grote gele glanskever"
},
{
"word": "grote gele kwikstaart"
},
{
"word": "klein geel weeskind"
},
{
"word": "noordse gele kwikstaart"
},
{
"word": "oostelijke gele kwikstaart"
},
{
"word": "rood-geel-zwart"
},
{
"word": "vergelen"
},
{
"word": "zuidelijke gele vleermuis"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘citroen-, goudkleurig’ is het het allereerst aangetroffen in 1240.",
"erfwoord: Middelnederlands ghēle (verbogen ghēlu, waaruit Vlaams geluw), ontwikkeld uit Oergermaans *gelwaz (bn.), bij Indo-Europees *ǵʰ(e)lh₃-uo-, waartoe ook Latijn helvus ‘dofgeel’ en Litouws žel̃vas ‘groenachtig’ behoren. Evenals Nederduits geel, Duits gelb en Fries giel."
],
"forms": [
{
"form": "geler",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "geelst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "gele",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "gelere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "geelste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "geels",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "gelers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "geel",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "ingeel"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "knalgeel"
},
{
"word": "azogeel"
},
{
"word": "bladgeel"
},
{
"word": "blauw-geel"
},
{
"word": "bleekgeel"
},
{
"word": "botergeel"
},
{
"word": "bremgeel"
},
{
"word": "briljantgeel"
},
{
"word": "bruingeel"
},
{
"word": "cadmiumgeel"
},
{
"word": "chinolinegeel"
},
{
"word": "chromaatgeel"
},
{
"word": "citroengeel"
},
{
"word": "dahliageel"
},
{
"word": "donkergeel"
},
{
"word": "eigeel"
},
{
"word": "felgeel"
},
{
"word": "fluogeel"
},
{
"word": "goudgeel"
},
{
"word": "grauwgeel"
},
{
"word": "groengeel"
},
{
"word": "hardgeel"
},
{
"word": "heldergeel"
},
{
"word": "helgeel"
},
{
"word": "honinggeel"
},
{
"word": "kanariegeel"
},
{
"word": "kerriegeel"
},
{
"word": "knalgeel"
},
{
"word": "koningsgeel"
},
{
"word": "koolzaadgeel"
},
{
"word": "lichtgeel"
},
{
"word": "maisgeel"
},
{
"word": "maïsgeel"
},
{
"word": "matgeel"
},
{
"word": "meloengeel"
},
{
"word": "metanilgeel"
},
{
"word": "mosterdgeel"
},
{
"word": "narcissengeel"
},
{
"word": "okergeel"
},
{
"word": "olijfgeel"
},
{
"word": "oranjegeel"
},
{
"word": "pastelgeel"
},
{
"word": "pisgeel"
},
{
"word": "roodgeel"
},
{
"word": "rosgeel"
},
{
"word": "ruisgeel"
},
{
"word": "rusgeel"
},
{
"word": "saffraangeel"
},
{
"word": "schijtgeel"
},
{
"word": "schutgeel"
},
{
"word": "signaalgeel"
},
{
"word": "strogeel"
},
{
"word": "vaalgeel"
},
{
"word": "verkeersgeel"
},
{
"word": "wasgeel"
},
{
"word": "witgeel"
},
{
"word": "zachtgeel"
},
{
"word": "zandgeel"
},
{
"word": "zinkgeel"
},
{
"word": "zonnegeel"
},
{
"word": "zwart-geel"
},
{
"word": "zwavelgeel"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "duizelen en/of erg van schrikken",
"word": "Groen en geel voor de ogen worden"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij rijdt in een gele auto."
}
],
"glosses": [
"met een kleur als een eierdooier of een citroen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Nl-geel.ogg/Nl-geel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geel.ogg"
},
{
"ipa": "/ɣeːɫ/"
},
{
"ipa": "/χeɪɫ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ɣeːl/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "geel"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "hori"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "melen"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жълт"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жълта"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жълто"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "жълти"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "groc"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "huángsè",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "黄色"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "gul"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "gelb"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "yellow"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "flava"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "kollane"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "keltainen"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "jaune"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "giel"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κίτρινος"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "צהוב"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "sárga"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "flava"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "buí"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "gulur"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "kuning"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "jalne"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "giallo"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "黄色"
},
{
"lang": "Javaans",
"lang_code": "jv",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "kuning"
},
{
"lang": "Javaans",
"lang_code": "jv",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "jene"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "koowhai"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "gääl"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "gael"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "geel"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "giäl"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "gul"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "gul"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "gulr"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "hel"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żółty"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amarelo"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amarela"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galben"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galbenă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "жёлтый"
},
{
"lang": "Servo-Kroatisch",
"lang_code": "sh",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "zer"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žltý"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žltá"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "žlté"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rumena"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "amarillo"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "diláw"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žlutý"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žlutá"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "žluté"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "sarı"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жовтий"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "vàng"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "hòang"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "citroen-, goudkleurig",
"sense_index": 1,
"word": "gul"
}
],
"word": "geel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "egel"
},
{
"word": "gele"
},
{
"word": "glee"
},
{
"word": "leeg"
},
{
"word": "lege"
}
],
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘citroen-, goudkleurig’ is het het allereerst aangetroffen in 1240.",
"erfwoord: Middelnederlands ghēle (verbogen ghēlu, waaruit Vlaams geluw), ontwikkeld uit Oergermaans *gelwaz (bn.), bij Indo-Europees *ǵʰ(e)lh₃-uo-, waartoe ook Latijn helvus ‘dofgeel’ en Litouws žel̃vas ‘groenachtig’ behoren. Evenals Nederduits geel, Duits gelb en Fries giel."
],
"hypernyms": [
{
"word": "regenboogkleur"
}
],
"hyphenation": "geel",
"hyponyms": [
{
"word": "bladgeel"
},
{
"word": "bremgeel"
},
{
"word": "briljantgeel"
},
{
"word": "bruingeel"
},
{
"word": "cadmiumgeel"
},
{
"word": "chinolinegeel"
},
{
"word": "chromaatgeel"
},
{
"word": "citroengeel"
},
{
"word": "dahliageel"
},
{
"word": "eigeel"
},
{
"word": "felgeel"
},
{
"word": "goudgeel"
},
{
"word": "grauwgeel"
},
{
"word": "groengeel"
},
{
"word": "hardgeel"
},
{
"word": "honinggeel"
},
{
"word": "kanariegeel"
},
{
"word": "kerriegeel"
},
{
"word": "knalgeel"
},
{
"word": "koningsgeel"
},
{
"word": "koolzaadgeel"
},
{
"word": "lichtgeel"
},
{
"word": "maisgeel"
},
{
"word": "maïsgeel"
},
{
"word": "meloengeel"
},
{
"word": "metanilgeel"
},
{
"word": "mosterdgeel"
},
{
"word": "narcissengeel"
},
{
"word": "okergeel"
},
{
"word": "olijfgeel"
},
{
"word": "oranjegeel"
},
{
"word": "pastelgeel"
},
{
"word": "roodgeel"
},
{
"word": "rosgeel"
},
{
"word": "ruisgeel"
},
{
"word": "rusgeel"
},
{
"word": "saffraangeel"
},
{
"word": "schutgeel"
},
{
"word": "signaalgeel"
},
{
"word": "strogeel"
},
{
"word": "vaalgeel"
},
{
"word": "verkeersgeel"
},
{
"word": "witgeel"
},
{
"word": "zachtgeel"
},
{
"word": "zandgeel"
},
{
"word": "zinkgeel"
},
{
"word": "zonnegeel"
},
{
"word": "zwavelgeel"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kleur_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Het geel van deze afbeelding steekt scherp af tegen het blauw."
},
{
"ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant",
"text": "Veel sterker dan op de Autoroute ervaar je hoe het landschap langzaam van kleur verschiet, van het sappige groen van de Bourgogne naar het azuurblauw van de Méditerranée, via het droge geel van de Provence."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik duwde de deur met beide handen open en zag dat er ’s nachts een dik pak sneeuw was gevallen, waarvan een stukje geel kleurde toen ik er mijn waterfles in leegde."
}
],
"glosses": [
"primaire kleur zoals die van licht met een golflengte van ca. 570 - 582 nm"
],
"topics": [
"colour"
]
},
{
"categories": [
"Diergeneeskunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Vroeger was het geel een gevreesde, want dodelijke, ziekte die nu veelal genezen kan worden."
}
],
"glosses": [
"aandoening van keel, luchtpijp en krop veroorzaakt door een ééncellige parasiet, Trichomonas gallinae"
],
"topics": [
"medicine",
"veterinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Nl-geel.ogg/Nl-geel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geel.ogg"
},
{
"ipa": "/ɣeːɫ/"
},
{
"ipa": "/χeɪɫ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ɣeːl/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "frons"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "kleur tussen oranje en groen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жълт"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "kleur tussen oranje en groen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gelb"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "kleur tussen oranje en groen",
"sense_index": 1,
"word": "yellow"
},
{
"lang": "Erzja",
"lang_code": "myv",
"sense": "kleur tussen oranje en groen",
"sense_index": 1,
"word": "ожо"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "kleur tussen oranje en groen",
"sense_index": 1,
"word": "kollane"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleur tussen oranje en groen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaune"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "kítrinos",
"sense": "kleur tussen oranje en groen",
"sense_index": 1,
"word": "κίτρινος"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "kleur tussen oranje en groen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giallo"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "kleur tussen oranje en groen",
"sense_index": 1,
"word": "gul"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "kleur tussen oranje en groen",
"sense_index": 1,
"word": "gul"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "kleur tussen oranje en groen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żółćy"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "kleur tussen oranje en groen",
"sense_index": 1,
"word": "galben"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "kleur tussen oranje en groen",
"sense_index": 1,
"word": "žltý"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "kleur tussen oranje en groen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amarillo"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "vogelziekte",
"sense_index": 2,
"word": "gelber Knopf"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vogelziekte",
"sense_index": 2,
"word": "canker"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "vogelziekte",
"sense_index": 2,
"word": "żółty guzek"
}
],
"word": "geel"
}
Download raw JSONL data for geel meaning in Nederlands (21.4kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102571', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"geel",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "geel",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.