"gebruiker" meaning in Nederlands

See gebruiker in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɣeˈbrœykər, /χə'brœʏkər/, /ɣə'brœːkər/ Audio: nl-gebruiker.ogg Forms: gebruikers [plural], gebruikertje [diminutive, singular], gebruikertjes [diminutive, plural]
  1. iemand die iets gebruikt
    Sense id: nl-gebruiker-nl-noun-PMRhCtZC Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. iemand die zich geregistreerd heeft en met enige regelmaat bijdragen levert aan een wiki
    Sense id: nl-gebruiker-nl-noun-h5KeBiRn Categories (other): Wikitaal_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (iemand die iets gebruikt): përdoruesi (Albanees), مستخدم (Arabisch), Մասնակից (Armeens), usuariu (Asturisch), İstifadəçi (Azeri), lankide (Baskisch), benutzer (Beiers), আতাকুরা (Bhojpuri), korisnik [masculine] (Bosnisch), implijer (Bretons), потребител (Bulgaars), usuari (Catalaans), 用户 (Chinees), bruger [common] (Deens), Benutzer [masculine] (Duits), user (Engels), kasutaja (Estisch), brúkari (Faeröers), käyttäjä (Fins), utilisateur [masculine] (Frans), meidogger (Fries), მომხმარებელი (Georgisch), xρήστης (Grieks), mea hoʻohana (Hawaïaans), itilizatè (Haïtiaans Creools), משתמש (Hebreeuws), सदस्य (Hindi), szerkesztő (Hongaars), uzanto (Ido), úsáideoir (Iers), pengguna (Indonesisch), usator (Interlingua), utente (Italiaans), 利用者 (Japans), ಸದಸ್ಯ (Kannada), អ្នកប្រើប្រាស់ (Khmer), bikarhêner (Koerdisch), 사용자 (Koreaans), qullanıcı (Krim-Tataars), korisnik [masculine] (Kroatisch), usor (Latijn), lietotājs (Lets), gebroeker (Limburgs), naudotojas (Litouws), benotzer (Luxemburgs), mpikambana (Malagasy), މެމްބަރު (Maldivisch), tlatequitiltilīlli (Nahuatl), choinish'įįhí (Navajo), Bruker (Nedersaksisch), utilizaire (Occitaans), aрхайæг (Ossetisch), Brukar (Oudnoords), کارونکی (Pasjtoe), کاربر (Perzisch), uźytkownik [masculine] (Pools), usuário (Portugees), kорисник (Russisch), يوزر (Sango), योजकः (Sanskriet), පරිශීලක (Singalees), redaktor (Sloveens), uporabnik (Slowaaks), usuario [masculine] (Spaans), tagagamit (Tagalog), ผู้ใช้ (Thai), uživatel (Tsjechisch), defnyddiwr (Welsh), gebruker (Zeeuws), användare [common] (Zweeds) Translations (iemand die zich geregistreerd heeft en met enige regelmaat bijdragen levert aan een van de wikiprojecten): user (Engels), utilisateur [masculine] (Frans)
Categories (other): Achtervoegsel -er in het Nederlands, Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Telbaar, WikiWoordenboek:Wikilink, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met IPA-weergave, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 9, Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands, Zelfstandig naamwoord in het Nederlands Hyponyms: basisgebruiker, breedbandgebruiker, cannabisgebruiker, cocaïnegebruiker, combigebruiker, computergebruiker, dopinggebruiker, druggebruiker, drugsgebruiker, eindgebruiker, energiegebruiker, grondgebruiker, grootgebruiker, gsm-gebruiker, harddruggebruiker, harddrugsgebruiker, heroïnegebruiker, hoofdgebruiker, internetgebruiker, kantoorgebruiker, kleingebruiker, medegebruiker, methadongebruiker, middengebruiker, niet-gebruiker, ooitgebruiker, p2p-gebruiker, pc-gebruiker, peer-to-peergebruiker, polygebruiker, prepaidgebruiker, rolstoelgebruiker, softdrugsgebruiker, taalgebruiker, telefoongebruiker, thuisgebruiker, veelgebruiker, verkeersgebruiker, vruchtgebruiker, webgebruiker, weggebruiker Derived forms: gebruikernaam, gebruikersaccount, gebruikersbasis, gebruikersbeheer, gebruikersbelasting, gebruikersdeel, gebruikerservaring, gebruikersgemak, gebruikersgemeenschap, gebruikersgroep, gebruikershandleiding, gebruikershoeveelheid, gebruikersinterface, gebruikersnaam, gebruikersnaamruimte, gebruikersomgeving, gebruikersonvriendelijk, gebruikersonvriendelijkheid, gebruikersovereenkomst, gebruikerspagina, gebruikersportaal, gebruikersprofiel, gebruikersruimte, gebruikersvergunning, gebruikersvoorwaarde, gebruikersvriendelijk, gebruikersvriendelijkheid

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gebruikernaam"
    },
    {
      "word": "gebruikersaccount"
    },
    {
      "word": "gebruikersbasis"
    },
    {
      "word": "gebruikersbeheer"
    },
    {
      "word": "gebruikersbelasting"
    },
    {
      "word": "gebruikersdeel"
    },
    {
      "word": "gebruikerservaring"
    },
    {
      "word": "gebruikersgemak"
    },
    {
      "word": "gebruikersgemeenschap"
    },
    {
      "word": "gebruikersgroep"
    },
    {
      "word": "gebruikershandleiding"
    },
    {
      "word": "gebruikershoeveelheid"
    },
    {
      "word": "gebruikersinterface"
    },
    {
      "word": "gebruikersnaam"
    },
    {
      "word": "gebruikersnaamruimte"
    },
    {
      "word": "gebruikersomgeving"
    },
    {
      "word": "gebruikersonvriendelijk"
    },
    {
      "word": "gebruikersonvriendelijkheid"
    },
    {
      "word": "gebruikersovereenkomst"
    },
    {
      "word": "gebruikerspagina"
    },
    {
      "word": "gebruikersportaal"
    },
    {
      "word": "gebruikersprofiel"
    },
    {
      "word": "gebruikersruimte"
    },
    {
      "word": "gebruikersvergunning"
    },
    {
      "word": "gebruikersvoorwaarde"
    },
    {
      "word": "gebruikersvriendelijk"
    },
    {
      "word": "gebruikersvriendelijkheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Van de stam van gebruiken met het achtervoegsel -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gebruikers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gebruikertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gebruikertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·brui·ker",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "basisgebruiker"
    },
    {
      "word": "breedbandgebruiker"
    },
    {
      "word": "cannabisgebruiker"
    },
    {
      "word": "cocaïnegebruiker"
    },
    {
      "word": "combigebruiker"
    },
    {
      "word": "computergebruiker"
    },
    {
      "word": "dopinggebruiker"
    },
    {
      "word": "druggebruiker"
    },
    {
      "word": "drugsgebruiker"
    },
    {
      "word": "eindgebruiker"
    },
    {
      "word": "energiegebruiker"
    },
    {
      "word": "grondgebruiker"
    },
    {
      "word": "grootgebruiker"
    },
    {
      "word": "gsm-gebruiker"
    },
    {
      "word": "harddruggebruiker"
    },
    {
      "word": "harddrugsgebruiker"
    },
    {
      "word": "heroïnegebruiker"
    },
    {
      "word": "hoofdgebruiker"
    },
    {
      "word": "internetgebruiker"
    },
    {
      "word": "kantoorgebruiker"
    },
    {
      "word": "kleingebruiker"
    },
    {
      "word": "medegebruiker"
    },
    {
      "word": "methadongebruiker"
    },
    {
      "word": "middengebruiker"
    },
    {
      "word": "niet-gebruiker"
    },
    {
      "word": "ooitgebruiker"
    },
    {
      "word": "p2p-gebruiker"
    },
    {
      "word": "pc-gebruiker"
    },
    {
      "word": "peer-to-peergebruiker"
    },
    {
      "word": "polygebruiker"
    },
    {
      "word": "prepaidgebruiker"
    },
    {
      "word": "rolstoelgebruiker"
    },
    {
      "word": "softdrugsgebruiker"
    },
    {
      "word": "taalgebruiker"
    },
    {
      "word": "telefoongebruiker"
    },
    {
      "word": "thuisgebruiker"
    },
    {
      "word": "veelgebruiker"
    },
    {
      "word": "verkeersgebruiker"
    },
    {
      "word": "vruchtgebruiker"
    },
    {
      "word": "webgebruiker"
    },
    {
      "word": "weggebruiker"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij is de gebruiker van dat voorwerp."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Gebruikers van deze app lieten opmerkingen achter om kwaliteit en kwantiteit van het water aan te geven, voorzien van een datum, waaruit op te maken was of een bron wel of niet was opgedroogd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die iets gebruikt"
      ],
      "id": "nl-gebruiker-nl-noun-PMRhCtZC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wikitaal_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Deze gebruiker is geblokkeerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die zich geregistreerd heeft en met enige regelmaat bijdragen levert aan een wiki"
      ],
      "id": "nl-gebruiker-nl-noun-h5KeBiRn",
      "raw_tags": [
        "wikitaal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gebruiker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Nl-gebruiker.ogg/Nl-gebruiker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gebruiker.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣeˈbrœykər"
    },
    {
      "ipa": "/χə'brœʏkər/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɣə'brœːkər/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant",
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanees",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "përdoruesi"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "مستخدم"
    },
    {
      "lang": "Armeens",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "Մասնակից"
    },
    {
      "lang": "Asturisch",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "usuariu"
    },
    {
      "lang": "Azeri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "İstifadəçi"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "lankide"
    },
    {
      "lang": "Beiers",
      "lang_code": "bar",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "benutzer"
    },
    {
      "lang": "Bhojpuri",
      "lang_code": "bho",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "আতাকুরা"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "korisnik"
    },
    {
      "lang": "Bretons",
      "lang_code": "br",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "implijer"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "потребител"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "usuari"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "用户"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bruger"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Benutzer"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "user"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "kasutaja"
    },
    {
      "lang": "Faeröers",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "brúkari"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "käyttäjä"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "utilisateur"
    },
    {
      "lang": "Fries",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "meidogger"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "მომხმარებელი"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "xρήστης"
    },
    {
      "lang": "Haïtiaans Creools",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "itilizatè"
    },
    {
      "lang": "Hawaïaans",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "mea hoʻohana"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "משתמש"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "सदस्य"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "szerkesztő"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "uzanto"
    },
    {
      "lang": "Iers",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "úsáideoir"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "pengguna"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "usator"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "utente"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "利用者"
    },
    {
      "lang": "Kannada",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "ಸದಸ್ಯ"
    },
    {
      "lang": "Khmer",
      "lang_code": "km",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "អ្នកប្រើប្រាស់"
    },
    {
      "lang": "Koerdisch",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "bikarhêner"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "사용자"
    },
    {
      "lang": "Krim-Tataars",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "qullanıcı"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "korisnik"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "usor"
    },
    {
      "lang": "Limburgs",
      "lang_code": "li",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "gebroeker"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "naudotojas"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgs",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "benotzer"
    },
    {
      "lang": "Lets",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "lietotājs"
    },
    {
      "lang": "Maldivisch",
      "lang_code": "dv",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "މެމްބަރު"
    },
    {
      "lang": "Malagasy",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "mpikambana"
    },
    {
      "lang": "Nahuatl",
      "lang_code": "nah",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "tlatequitiltilīlli"
    },
    {
      "lang": "Nedersaksisch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "Bruker"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "choinish'įįhí"
    },
    {
      "lang": "Occitaans",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "utilizaire"
    },
    {
      "lang": "Ossetisch",
      "lang_code": "os",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "aрхайæг"
    },
    {
      "lang": "Oudnoords",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "Brukar"
    },
    {
      "lang": "Pasjtoe",
      "lang_code": "ps",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "کارونکی"
    },
    {
      "lang": "Perzisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "کاربر"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uźytkownik"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "usuário"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "kорисник"
    },
    {
      "lang": "Sanskriet",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "योजकः"
    },
    {
      "lang": "Sango",
      "lang_code": "sd",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "يوزر"
    },
    {
      "lang": "Singalees",
      "lang_code": "si",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "පරිශීලක"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "redaktor"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "uporabnik"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usuario"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "tagagamit"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "ผู้ใช้"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "uživatel"
    },
    {
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "defnyddiwr"
    },
    {
      "lang": "Zeeuws",
      "lang_code": "zea",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "gebruker"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "användare"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die zich geregistreerd heeft en met enige regelmaat bijdragen levert aan een van de wikiprojecten",
      "sense_index": 2,
      "word": "user"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "iemand die zich geregistreerd heeft en met enige regelmaat bijdragen levert aan een van de wikiprojecten",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "utilisateur"
    }
  ],
  "word": "gebruiker"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gebruikernaam"
    },
    {
      "word": "gebruikersaccount"
    },
    {
      "word": "gebruikersbasis"
    },
    {
      "word": "gebruikersbeheer"
    },
    {
      "word": "gebruikersbelasting"
    },
    {
      "word": "gebruikersdeel"
    },
    {
      "word": "gebruikerservaring"
    },
    {
      "word": "gebruikersgemak"
    },
    {
      "word": "gebruikersgemeenschap"
    },
    {
      "word": "gebruikersgroep"
    },
    {
      "word": "gebruikershandleiding"
    },
    {
      "word": "gebruikershoeveelheid"
    },
    {
      "word": "gebruikersinterface"
    },
    {
      "word": "gebruikersnaam"
    },
    {
      "word": "gebruikersnaamruimte"
    },
    {
      "word": "gebruikersomgeving"
    },
    {
      "word": "gebruikersonvriendelijk"
    },
    {
      "word": "gebruikersonvriendelijkheid"
    },
    {
      "word": "gebruikersovereenkomst"
    },
    {
      "word": "gebruikerspagina"
    },
    {
      "word": "gebruikersportaal"
    },
    {
      "word": "gebruikersprofiel"
    },
    {
      "word": "gebruikersruimte"
    },
    {
      "word": "gebruikersvergunning"
    },
    {
      "word": "gebruikersvoorwaarde"
    },
    {
      "word": "gebruikersvriendelijk"
    },
    {
      "word": "gebruikersvriendelijkheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Van de stam van gebruiken met het achtervoegsel -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gebruikers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gebruikertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gebruikertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·brui·ker",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "basisgebruiker"
    },
    {
      "word": "breedbandgebruiker"
    },
    {
      "word": "cannabisgebruiker"
    },
    {
      "word": "cocaïnegebruiker"
    },
    {
      "word": "combigebruiker"
    },
    {
      "word": "computergebruiker"
    },
    {
      "word": "dopinggebruiker"
    },
    {
      "word": "druggebruiker"
    },
    {
      "word": "drugsgebruiker"
    },
    {
      "word": "eindgebruiker"
    },
    {
      "word": "energiegebruiker"
    },
    {
      "word": "grondgebruiker"
    },
    {
      "word": "grootgebruiker"
    },
    {
      "word": "gsm-gebruiker"
    },
    {
      "word": "harddruggebruiker"
    },
    {
      "word": "harddrugsgebruiker"
    },
    {
      "word": "heroïnegebruiker"
    },
    {
      "word": "hoofdgebruiker"
    },
    {
      "word": "internetgebruiker"
    },
    {
      "word": "kantoorgebruiker"
    },
    {
      "word": "kleingebruiker"
    },
    {
      "word": "medegebruiker"
    },
    {
      "word": "methadongebruiker"
    },
    {
      "word": "middengebruiker"
    },
    {
      "word": "niet-gebruiker"
    },
    {
      "word": "ooitgebruiker"
    },
    {
      "word": "p2p-gebruiker"
    },
    {
      "word": "pc-gebruiker"
    },
    {
      "word": "peer-to-peergebruiker"
    },
    {
      "word": "polygebruiker"
    },
    {
      "word": "prepaidgebruiker"
    },
    {
      "word": "rolstoelgebruiker"
    },
    {
      "word": "softdrugsgebruiker"
    },
    {
      "word": "taalgebruiker"
    },
    {
      "word": "telefoongebruiker"
    },
    {
      "word": "thuisgebruiker"
    },
    {
      "word": "veelgebruiker"
    },
    {
      "word": "verkeersgebruiker"
    },
    {
      "word": "vruchtgebruiker"
    },
    {
      "word": "webgebruiker"
    },
    {
      "word": "weggebruiker"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij is de gebruiker van dat voorwerp."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Gebruikers van deze app lieten opmerkingen achter om kwaliteit en kwantiteit van het water aan te geven, voorzien van een datum, waaruit op te maken was of een bron wel of niet was opgedroogd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die iets gebruikt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wikitaal_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Deze gebruiker is geblokkeerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die zich geregistreerd heeft en met enige regelmaat bijdragen levert aan een wiki"
      ],
      "raw_tags": [
        "wikitaal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gebruiker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Nl-gebruiker.ogg/Nl-gebruiker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gebruiker.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣeˈbrœykər"
    },
    {
      "ipa": "/χə'brœʏkər/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɣə'brœːkər/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant",
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanees",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "përdoruesi"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "مستخدم"
    },
    {
      "lang": "Armeens",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "Մասնակից"
    },
    {
      "lang": "Asturisch",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "usuariu"
    },
    {
      "lang": "Azeri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "İstifadəçi"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "lankide"
    },
    {
      "lang": "Beiers",
      "lang_code": "bar",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "benutzer"
    },
    {
      "lang": "Bhojpuri",
      "lang_code": "bho",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "আতাকুরা"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "korisnik"
    },
    {
      "lang": "Bretons",
      "lang_code": "br",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "implijer"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "потребител"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "usuari"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "用户"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bruger"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Benutzer"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "user"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "kasutaja"
    },
    {
      "lang": "Faeröers",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "brúkari"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "käyttäjä"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "utilisateur"
    },
    {
      "lang": "Fries",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "meidogger"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "მომხმარებელი"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "xρήστης"
    },
    {
      "lang": "Haïtiaans Creools",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "itilizatè"
    },
    {
      "lang": "Hawaïaans",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "mea hoʻohana"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "משתמש"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "सदस्य"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "szerkesztő"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "uzanto"
    },
    {
      "lang": "Iers",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "úsáideoir"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "pengguna"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "usator"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "utente"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "利用者"
    },
    {
      "lang": "Kannada",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "ಸದಸ್ಯ"
    },
    {
      "lang": "Khmer",
      "lang_code": "km",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "អ្នកប្រើប្រាស់"
    },
    {
      "lang": "Koerdisch",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "bikarhêner"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "사용자"
    },
    {
      "lang": "Krim-Tataars",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "qullanıcı"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "korisnik"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "usor"
    },
    {
      "lang": "Limburgs",
      "lang_code": "li",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "gebroeker"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "naudotojas"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgs",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "benotzer"
    },
    {
      "lang": "Lets",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "lietotājs"
    },
    {
      "lang": "Maldivisch",
      "lang_code": "dv",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "މެމްބަރު"
    },
    {
      "lang": "Malagasy",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "mpikambana"
    },
    {
      "lang": "Nahuatl",
      "lang_code": "nah",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "tlatequitiltilīlli"
    },
    {
      "lang": "Nedersaksisch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "Bruker"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "choinish'įįhí"
    },
    {
      "lang": "Occitaans",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "utilizaire"
    },
    {
      "lang": "Ossetisch",
      "lang_code": "os",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "aрхайæг"
    },
    {
      "lang": "Oudnoords",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "Brukar"
    },
    {
      "lang": "Pasjtoe",
      "lang_code": "ps",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "کارونکی"
    },
    {
      "lang": "Perzisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "کاربر"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uźytkownik"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "usuário"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "kорисник"
    },
    {
      "lang": "Sanskriet",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "योजकः"
    },
    {
      "lang": "Sango",
      "lang_code": "sd",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "يوزر"
    },
    {
      "lang": "Singalees",
      "lang_code": "si",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "පරිශීලක"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "redaktor"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "uporabnik"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usuario"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "tagagamit"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "ผู้ใช้"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "uživatel"
    },
    {
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "defnyddiwr"
    },
    {
      "lang": "Zeeuws",
      "lang_code": "zea",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "gebruker"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "iemand die iets gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "användare"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die zich geregistreerd heeft en met enige regelmaat bijdragen levert aan een van de wikiprojecten",
      "sense_index": 2,
      "word": "user"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "iemand die zich geregistreerd heeft en met enige regelmaat bijdragen levert aan een van de wikiprojecten",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "utilisateur"
    }
  ],
  "word": "gebruiker"
}

Download raw JSONL data for gebruiker meaning in Nederlands (12.7kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010236c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "gebruiker",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "gebruiker",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.