See geboerte in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Omvoegsel ge- -te in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van boer zn met het omvoegsel ge- -te" ], "hyphenation": "ge·boer·te", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verouderd_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "\"En zoo zal ik u vertellen over de wulpsche Salomea, dochter der Herodias, en zooals men haar dood alhier onder 't geboerte meedeelt, aan de oevers van Schelde en Dender, in 't weelderig land van Vlaanderen....\" Zoo sprak, tijdens 'n guren winteravond, de ouwe doler Jorre, in eene polderhoeve, waar hij voor weken, om 't herstellen van visch- en vogelvangstnetten, en om 't breien van kousen en 't uitvoeren van allerlei andere winterbezigheid, onderdak en kost had gevonden." } ], "glosses": [ "soms geheel van boeren, landvolk" ], "id": "nl-geboerte-nl-noun-Hgpq3BEL", "tags": [ "obsolete", "pejorative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verouderd_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Zoolang een geldgierige boer op zijn geboerte zit is hij preusch met zijn titel van boer, maar eens van zijn hof weg en te midden de eigenlijke burgerij, schudt hij, zooveel hij het vermag, den boer uit, doch behoudt zijn schraapzucht en is 't dat hij kinders heeft, die boven den boerenstijl rijzen, dan stellen dezen zich te weer, om hun boersch verleden te doen vergeten en worden de allergrootste misprijzers van boeren en boerenstand. Z'hebben geld gewonnen in 't geboerte en met behulp van dat geld, al waren ze zoo dom als een nuchter kalf en zoo stom als 't achterste van een koe, worden ze verwaand en kijken ze misprijzend de boeren de oogen uit den kop; ze zijn snobs, die steenezels." } ], "glosses": [ "boerenbedrijf, boerderij" ], "id": "nl-geboerte-nl-noun-exaYPthr", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-geboerte.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Nl-geboerte.ogg/Nl-geboerte.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geboerte.ogg" }, { "ipa": "ɣəˈburtə" } ], "synonyms": [ { "word": "geboert" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "geboerte" }
{ "categories": [ "Omvoegsel ge- -te in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afgeleid van boer zn met het omvoegsel ge- -te" ], "hyphenation": "ge·boer·te", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Pejoratief_in_het_Nederlands", "Verouderd_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "\"En zoo zal ik u vertellen over de wulpsche Salomea, dochter der Herodias, en zooals men haar dood alhier onder 't geboerte meedeelt, aan de oevers van Schelde en Dender, in 't weelderig land van Vlaanderen....\" Zoo sprak, tijdens 'n guren winteravond, de ouwe doler Jorre, in eene polderhoeve, waar hij voor weken, om 't herstellen van visch- en vogelvangstnetten, en om 't breien van kousen en 't uitvoeren van allerlei andere winterbezigheid, onderdak en kost had gevonden." } ], "glosses": [ "soms geheel van boeren, landvolk" ], "tags": [ "obsolete", "pejorative" ] }, { "categories": [ "Verouderd_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Zoolang een geldgierige boer op zijn geboerte zit is hij preusch met zijn titel van boer, maar eens van zijn hof weg en te midden de eigenlijke burgerij, schudt hij, zooveel hij het vermag, den boer uit, doch behoudt zijn schraapzucht en is 't dat hij kinders heeft, die boven den boerenstijl rijzen, dan stellen dezen zich te weer, om hun boersch verleden te doen vergeten en worden de allergrootste misprijzers van boeren en boerenstand. Z'hebben geld gewonnen in 't geboerte en met behulp van dat geld, al waren ze zoo dom als een nuchter kalf en zoo stom als 't achterste van een koe, worden ze verwaand en kijken ze misprijzend de boeren de oogen uit den kop; ze zijn snobs, die steenezels." } ], "glosses": [ "boerenbedrijf, boerderij" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-geboerte.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Nl-geboerte.ogg/Nl-geboerte.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geboerte.ogg" }, { "ipa": "ɣəˈburtə" } ], "synonyms": [ { "word": "geboert" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "geboerte" }
Download raw JSONL data for geboerte meaning in Nederlands (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.