"gebeeldhouwd" meaning in Nederlands

See gebeeldhouwd in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɣəˈbelthɑut Audio: nl-gebeeldhouwd.ogg
  1. zo mooi dat het lijkt dat iets of iemand door een kunstenaar uit steen is gehouwen
    Sense id: nl-gebeeldhouwd-nl-adj-cNJY9qiy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: ɣəˈbelthɑut Audio: nl-gebeeldhouwd.ogg
  1. voltooid deelwoord van beeldhouwen Tags: form-of Form of: beeldhouwen
    Sense id: nl-gebeeldhouwd-nl-verb-SEXldxbc Categories (other): Werkwoordsvorm in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voltooid deelwoord met ge- -d",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van beeldhouwen: de stam met omvoegsel ge- -d"
  ],
  "hyphenation": "ge·beeld·houwd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Plaats van handeling: de statige kamer op de eerste verdieping van het Enschedese stadhuis, waar de burgemeester en \"zijn\" wethouders zich wekelijks hun hoofd breken over belangwekkende kwesties. Dáár, in die door ir. G. Friedhoff ontworpen B en W-kamer staat een prachtige, chique kast. Zwaar antiek en schitterend gebeeldhouwd."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "beeldhouwen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord van beeldhouwen"
      ],
      "id": "nl-gebeeldhouwd-nl-verb-SEXldxbc",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gebeeldhouwd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Nl-gebeeldhouwd.ogg/Nl-gebeeldhouwd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gebeeldhouwd.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣəˈbelthɑut"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gebeeldhouwd"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voltooid deelwoord met ge- -d",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van beeldhouwen: de stam met omvoegsel ge- -d"
  ],
  "hyphenation": "ge·beeld·houwd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En mensen die hem in het echt hebben gezien, zijn ronduit verbijsterd. Want de ex-misdadiger zou geen six- maar een tenpack hebben. \"Hij lijkt op een uit edelsteen gebeeldhouwde god, heeft ook nog superwitte tanden en zijn kleding past hem perfect\", aldus iemand die hem in levenden lijve zag."
        },
        {
          "text": "Channing Tatum offerde zijn zorgvuldig gebeeldhouwde wasbordje op voor zijn nieuwste film Logan Lucky. \"Aan het eind van de opnames begon mijn lichaam te protesteren.\" Over zijn collega Daniel Craig, bij het grote publiek vooral bekend als James Bond, heeft hij niets dan lovende woorden. \"Hij hoeft niet in zo'n kleine film te spelen, hij krijgt genoeg aanbiedingen. Maar ik denk dat hij graag iets onverwachts wilde doen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "zo mooi dat het lijkt dat iets of iemand door een kunstenaar uit steen is gehouwen"
      ],
      "id": "nl-gebeeldhouwd-nl-adj-cNJY9qiy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gebeeldhouwd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Nl-gebeeldhouwd.ogg/Nl-gebeeldhouwd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gebeeldhouwd.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣəˈbelthɑut"
    }
  ],
  "word": "gebeeldhouwd"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voltooid deelwoord met ge- -d",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van beeldhouwen: de stam met omvoegsel ge- -d"
  ],
  "hyphenation": "ge·beeld·houwd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Werkwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Plaats van handeling: de statige kamer op de eerste verdieping van het Enschedese stadhuis, waar de burgemeester en \"zijn\" wethouders zich wekelijks hun hoofd breken over belangwekkende kwesties. Dáár, in die door ir. G. Friedhoff ontworpen B en W-kamer staat een prachtige, chique kast. Zwaar antiek en schitterend gebeeldhouwd."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "beeldhouwen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord van beeldhouwen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gebeeldhouwd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Nl-gebeeldhouwd.ogg/Nl-gebeeldhouwd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gebeeldhouwd.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣəˈbelthɑut"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gebeeldhouwd"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voltooid deelwoord met ge- -d",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van beeldhouwen: de stam met omvoegsel ge- -d"
  ],
  "hyphenation": "ge·beeld·houwd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En mensen die hem in het echt hebben gezien, zijn ronduit verbijsterd. Want de ex-misdadiger zou geen six- maar een tenpack hebben. \"Hij lijkt op een uit edelsteen gebeeldhouwde god, heeft ook nog superwitte tanden en zijn kleding past hem perfect\", aldus iemand die hem in levenden lijve zag."
        },
        {
          "text": "Channing Tatum offerde zijn zorgvuldig gebeeldhouwde wasbordje op voor zijn nieuwste film Logan Lucky. \"Aan het eind van de opnames begon mijn lichaam te protesteren.\" Over zijn collega Daniel Craig, bij het grote publiek vooral bekend als James Bond, heeft hij niets dan lovende woorden. \"Hij hoeft niet in zo'n kleine film te spelen, hij krijgt genoeg aanbiedingen. Maar ik denk dat hij graag iets onverwachts wilde doen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "zo mooi dat het lijkt dat iets of iemand door een kunstenaar uit steen is gehouwen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gebeeldhouwd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Nl-gebeeldhouwd.ogg/Nl-gebeeldhouwd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gebeeldhouwd.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣəˈbelthɑut"
    }
  ],
  "word": "gebeeldhouwd"
}

Download raw JSONL data for gebeeldhouwd meaning in Nederlands (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.