"gastheer" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gast en heer"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gastheren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gastheertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gastheertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gast·heer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "gastvrouw"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mijn vader is niet zo'n goede gastheer."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
          "text": "Waarschijnlijk was het helemaal niet terecht geweest dat hij de twee Duitse schrijvers had vervloekt die om een of andere reden niet samen in het Grand Hotel in Saltsjôbaden wilden verblijven, zodat een van hen, helaas de bolsjewiek en niet de Nobelprijswinnaar, bij hen thuis in Villa Bellevue moest logeren. Wat tot gevolg had dat hij naar huis moest om de gastheer te spelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een man die een gast ontvangt en verzorgt met eten en drinken"
      ],
      "id": "nl-gastheer-nl-noun-1~4fOMgx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Biologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een organisme dat een ander organisme draagt"
      ],
      "id": "nl-gastheer-nl-noun-r23DFMYv",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "organisatie die iets organiseert voor meerdere mensen of groepen mensen"
      ],
      "id": "nl-gastheer-nl-noun-kzwHb5D5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gastheer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-gastheer.ogg/Nl-gastheer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gastheer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een man",
      "sense_index": 1,
      "word": "host"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "een man",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gospodarz"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een man",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anfitrión"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(biologie) een organisme",
      "sense_index": 2,
      "word": "host"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shukushu",
      "sense": "(biologie) een organisme",
      "sense_index": 2,
      "word": "宿主"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "(biologie) een organisme",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gospodarz"
    }
  ],
  "word": "gastheer"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gast en heer"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gastheren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gastheertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gastheertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gast·heer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "gastvrouw"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mijn vader is niet zo'n goede gastheer."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
          "text": "Waarschijnlijk was het helemaal niet terecht geweest dat hij de twee Duitse schrijvers had vervloekt die om een of andere reden niet samen in het Grand Hotel in Saltsjôbaden wilden verblijven, zodat een van hen, helaas de bolsjewiek en niet de Nobelprijswinnaar, bij hen thuis in Villa Bellevue moest logeren. Wat tot gevolg had dat hij naar huis moest om de gastheer te spelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een man die een gast ontvangt en verzorgt met eten en drinken"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Biologie_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "een organisme dat een ander organisme draagt"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "organisatie die iets organiseert voor meerdere mensen of groepen mensen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gastheer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-gastheer.ogg/Nl-gastheer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gastheer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een man",
      "sense_index": 1,
      "word": "host"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "een man",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gospodarz"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een man",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anfitrión"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(biologie) een organisme",
      "sense_index": 2,
      "word": "host"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shukushu",
      "sense": "(biologie) een organisme",
      "sense_index": 2,
      "word": "宿主"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "(biologie) een organisme",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gospodarz"
    }
  ],
  "word": "gastheer"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022be', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "gastheer",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "gastheer",
  "trace": ""
}