"gashendel" meaning in Nederlands

See gashendel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-gashendel.ogg Forms: gashendels [plural], gashendeltje [diminutive, singular], gashendeltjes [diminutive, plural]
  1. een draaibaar stuur-handvat van een motorfiets waarmee men gas kan geven
    Sense id: nl-gashendel-nl-noun-BTrloHQG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: twistgrip Translations: hand throttle lever (Engels), hand accelerator (Engels), throttle lever (Engels), speed control lever (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gas zn en hendel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gashendels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gashendeltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gashendeltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gas·hen·del",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "actiever worden",
      "word": "opengooien van de gashendel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": ",,Het is geweldig dat mensen mobiel blijven, maar gezien het aantal genoeg reden om hier aandacht aan te besteden\", aldus Kamerlid Corrie van Brenk. ,,Te vaak gebeurt het dat een scootmobiel bij wijze van spreken zo voor de deur wordt gezet. Hier is het sleuteltje, dit is de rem, dit is de gashendel en veel succes ermee! Mensen worden nergens op getoetst.\""
        },
        {
          "text": "BMW is tevens de eerste autofabrikant ter wereld die nu al E-Call levert op maar liefst negen motorfietsmodellen. Op basis van informatie van crashsensoren worden automatisch de hulpdiensten ingeschakeld. Ook kunnen motorrijders handmatig de knop indrukken en praten met de hulpverleners. De knop zit naast de gashendel. Op basis van GPS-gegevens kunnen de instanties bij de al dan niet gewonde motorrijders terechtkomen, zelfs als die bewusteloos zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een draaibaar stuur-handvat van een motorfiets waarmee men gas kan geven"
      ],
      "id": "nl-gashendel-nl-noun-BTrloHQG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gashendel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Nl-gashendel.ogg/Nl-gashendel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gashendel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "twistgrip"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "hand throttle lever"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "hand accelerator"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "throttle lever"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "speed control lever"
    }
  ],
  "word": "gashendel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gas zn en hendel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gashendels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gashendeltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gashendeltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gas·hen·del",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "actiever worden",
      "word": "opengooien van de gashendel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": ",,Het is geweldig dat mensen mobiel blijven, maar gezien het aantal genoeg reden om hier aandacht aan te besteden\", aldus Kamerlid Corrie van Brenk. ,,Te vaak gebeurt het dat een scootmobiel bij wijze van spreken zo voor de deur wordt gezet. Hier is het sleuteltje, dit is de rem, dit is de gashendel en veel succes ermee! Mensen worden nergens op getoetst.\""
        },
        {
          "text": "BMW is tevens de eerste autofabrikant ter wereld die nu al E-Call levert op maar liefst negen motorfietsmodellen. Op basis van informatie van crashsensoren worden automatisch de hulpdiensten ingeschakeld. Ook kunnen motorrijders handmatig de knop indrukken en praten met de hulpverleners. De knop zit naast de gashendel. Op basis van GPS-gegevens kunnen de instanties bij de al dan niet gewonde motorrijders terechtkomen, zelfs als die bewusteloos zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een draaibaar stuur-handvat van een motorfiets waarmee men gas kan geven"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gashendel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Nl-gashendel.ogg/Nl-gashendel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gashendel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "twistgrip"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "hand throttle lever"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "hand accelerator"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "throttle lever"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "speed control lever"
    }
  ],
  "word": "gashendel"
}

Download raw JSONL data for gashendel meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.