"garagist" meaning in Nederlands

See garagist in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-garagist.ogg Forms: garagisten [plural], garagistje [diminutive, singular], garagistjes [diminutive, plural]
  1. de eigenaar van de garage die vaak zelf ook monteur is
    Sense id: nl-garagist-nl-noun-4c8Vwnvq Categories (other): Beroep_in_het_Nederlands, Techniek_in_het_Nederlands, Verkeer_in_het_Nederlands Topics: technology, traffic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: garagehouder, autohersteller Translations ((beroep) (verkeer) (techniek) de eigenaar van de garage die vaak zelf ook monteur is): garage owner (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ist in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van garage met het achtervoegsel -ist"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "garagisten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "garagistje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garagistjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ga·ra·gist",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Techniek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verkeer_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Van 1961 tot in de jaren negentig hielp de ANWB zijn leden sleutelangst te overwinnen, op het hoogtepunt wel 11.000 automobilisten per jaar. Maar de mens is steeds verder van de machine geraakt, en de ANWB ging met zijn tijd mee en liet de cursussen over aan garagisten met zendingsdrang en hobbyclubs."
        },
        {
          "text": "De zoon van een garagist en automonteur uit IJmuiden was 13 toen het gezin naar Stockholm verhuisde. Daar zou hij later met zijn gitaar vanaf 1964 een groot aantal platen maken. Nadat hij in 1987 op zijn 50ste stierf aan leverkanker, werd zijn begrafenis op de Zweedse televisie uitgezonden: Cornelis Vreeswijk, geëngageerd troubadour en levensgenieter, wiens verzamelde liedteksten als een schat worden gekoesterd. Jaarlijks wordt in Stockholm in augustus de Cornelis Vreeswijkdag gevierd met liederen die door bekende Zweedse vertolkers worden uitgevoerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de eigenaar van de garage die vaak zelf ook monteur is"
      ],
      "id": "nl-garagist-nl-noun-4c8Vwnvq",
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ],
      "topics": [
        "technology",
        "traffic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-garagist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Nl-garagist.ogg/Nl-garagist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-garagist.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "garagehouder"
    },
    {
      "word": "autohersteller"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(beroep) (verkeer) (techniek) de eigenaar van de garage die vaak zelf ook monteur is",
      "sense_index": 1,
      "word": "garage owner"
    }
  ],
  "word": "garagist"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ist in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van garage met het achtervoegsel -ist"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "garagisten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "garagistje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garagistjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ga·ra·gist",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Nederlands",
        "Techniek_in_het_Nederlands",
        "Verkeer_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Van 1961 tot in de jaren negentig hielp de ANWB zijn leden sleutelangst te overwinnen, op het hoogtepunt wel 11.000 automobilisten per jaar. Maar de mens is steeds verder van de machine geraakt, en de ANWB ging met zijn tijd mee en liet de cursussen over aan garagisten met zendingsdrang en hobbyclubs."
        },
        {
          "text": "De zoon van een garagist en automonteur uit IJmuiden was 13 toen het gezin naar Stockholm verhuisde. Daar zou hij later met zijn gitaar vanaf 1964 een groot aantal platen maken. Nadat hij in 1987 op zijn 50ste stierf aan leverkanker, werd zijn begrafenis op de Zweedse televisie uitgezonden: Cornelis Vreeswijk, geëngageerd troubadour en levensgenieter, wiens verzamelde liedteksten als een schat worden gekoesterd. Jaarlijks wordt in Stockholm in augustus de Cornelis Vreeswijkdag gevierd met liederen die door bekende Zweedse vertolkers worden uitgevoerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de eigenaar van de garage die vaak zelf ook monteur is"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ],
      "topics": [
        "technology",
        "traffic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-garagist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Nl-garagist.ogg/Nl-garagist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-garagist.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "garagehouder"
    },
    {
      "word": "autohersteller"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(beroep) (verkeer) (techniek) de eigenaar van de garage die vaak zelf ook monteur is",
      "sense_index": 1,
      "word": "garage owner"
    }
  ],
  "word": "garagist"
}

Download raw JSONL data for garagist meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.