"gangboord" meaning in Nederlands

See gangboord in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-gangboord.ogg Forms: gangboorden [plural]
  1. smalle strook aan de zijkant van het dek van een schip direct naast de reling
    Sense id: nl-gangboord-nl-noun-zh1LZc9S Categories (other): Scheepvaart_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties Topics: shipping
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: waring Translations (smalle strook aan de zijkant van het dek van een schip direct naast de reling): gangway (Engels), side deck (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gang zn en boord zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gangboorden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gang·boord",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Rosenboom\n “Gewassen vlees” (2014), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9789021436173",
          "text": "Alle meubels hier behoorden tot de bouw: het beschot gaf de bank rondom, de kastjes daarboven schraagden het gangboord en de tafel stond vernageld op de spanten — heel het kamertje was één stuk timmerwerk, een spijkervaste orde, die ook Willem Augustijn omsloot zoals hij neerzat in de schemering."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMark van der Werf\n “Romantiek op het dek van een platbodem” (18-08-2015), Tubantia",
          "text": "Hannie was toen 26 en zij ging een week zeilen op de Waddenzee. De groep van dik twintig vakantiegangers moest zelf koken, de wc schoonmaken en koffiezetten. Een van de reisleiders die de corveeroosters maakte, was Hans, en toen Hannie hem op het gangboord met twee pilsjes zag lopen, was ze verkocht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "smalle strook aan de zijkant van het dek van een schip direct naast de reling"
      ],
      "id": "nl-gangboord-nl-noun-zh1LZc9S",
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gangboord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Nl-gangboord.ogg/Nl-gangboord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gangboord.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "waring"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "smalle strook aan de zijkant van het dek van een schip direct naast de reling",
      "sense_index": 1,
      "word": "gangway"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "smalle strook aan de zijkant van het dek van een schip direct naast de reling",
      "sense_index": 1,
      "word": "side deck"
    }
  ],
  "word": "gangboord"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gang zn en boord zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gangboorden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gang·boord",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Rosenboom\n “Gewassen vlees” (2014), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9789021436173",
          "text": "Alle meubels hier behoorden tot de bouw: het beschot gaf de bank rondom, de kastjes daarboven schraagden het gangboord en de tafel stond vernageld op de spanten — heel het kamertje was één stuk timmerwerk, een spijkervaste orde, die ook Willem Augustijn omsloot zoals hij neerzat in de schemering."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMark van der Werf\n “Romantiek op het dek van een platbodem” (18-08-2015), Tubantia",
          "text": "Hannie was toen 26 en zij ging een week zeilen op de Waddenzee. De groep van dik twintig vakantiegangers moest zelf koken, de wc schoonmaken en koffiezetten. Een van de reisleiders die de corveeroosters maakte, was Hans, en toen Hannie hem op het gangboord met twee pilsjes zag lopen, was ze verkocht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "smalle strook aan de zijkant van het dek van een schip direct naast de reling"
      ],
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gangboord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Nl-gangboord.ogg/Nl-gangboord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gangboord.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "waring"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "smalle strook aan de zijkant van het dek van een schip direct naast de reling",
      "sense_index": 1,
      "word": "gangway"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "smalle strook aan de zijkant van het dek van een schip direct naast de reling",
      "sense_index": 1,
      "word": "side deck"
    }
  ],
  "word": "gangboord"
}

Download raw JSONL data for gangboord meaning in Nederlands (2.2kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ce', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "gangboord",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "gangboord",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.