"galmend" meaning in Nederlands

See galmend in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-galmend.ogg
  1. luid en echoënd
    Sense id: nl-galmend-nl-adj--aeRKqfS
  2. imponerend
    Sense id: nl-galmend-nl-adj-LZ88fmpT Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: schallend, resonerend, echoënd, weerkaatsend, daverend Translations (luid en echoënd): pealing (Engels), blaring (Engels)

Verb

Audio: nl-galmend.ogg
  1. onvoltooid deelwoord van galmen Tags: form-of Form of: galmen
    Sense id: nl-galmend-nl-verb-Ni173eO2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "gal·mend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ze zong een fraaie versie van het door haar zelf geschreven Watercoulors in the Rain. Niet meer galmend zoals vroeger, maar ingetogen en sober en op die manier ook ontroerend. Natuurlijk: ik had 10 juli al genoteerd voor een bezoek aan Weert, waar Roxette tussen generatiegenoten als Santana, Nena en Seal zou optreden."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "galmen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van galmen"
      ],
      "id": "nl-galmend-nl-verb-Ni173eO2",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-galmend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Nl-galmend.ogg/Nl-galmend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-galmend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "galmend"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ingetogen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "gal·mend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In Georgië is het nog steeds 1982. De tijd dat zangeressen nog zelf hun lange japon bij elkaar stikten en iedereen dacht dat een galmende ballade de juiste manier was om de luisteraar in het hart te raken. Eurovisienostalgie dus. Net als het begrip ‘roemloze uitschakeling’ Georgië bekend moet voor komen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "luid en echoënd"
      ],
      "id": "nl-galmend-nl-adj--aeRKqfS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 22",
          "text": "En vanavond zou ze haar baljurk aantrekken om hand in hand met mij avonturen tegemoet te ruisen op pleinen, in stegen en langs zwarte grachten, en ravissant een eclatant verhaal toe te voegen aan de galmende historie die deze stad aan de lippen stond als wassend water."
        }
      ],
      "glosses": [
        "imponerend"
      ],
      "id": "nl-galmend-nl-adj-LZ88fmpT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-galmend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Nl-galmend.ogg/Nl-galmend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-galmend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schallend"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "resonerend"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "echoënd"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "weerkaatsend"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "daverend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "luid en echoënd",
      "sense_index": 1,
      "word": "pealing"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "luid en echoënd",
      "sense_index": 1,
      "word": "blaring"
    }
  ],
  "word": "galmend"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "hyphenation": "gal·mend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ze zong een fraaie versie van het door haar zelf geschreven Watercoulors in the Rain. Niet meer galmend zoals vroeger, maar ingetogen en sober en op die manier ook ontroerend. Natuurlijk: ik had 10 juli al genoteerd voor een bezoek aan Weert, waar Roxette tussen generatiegenoten als Santana, Nena en Seal zou optreden."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "galmen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van galmen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-galmend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Nl-galmend.ogg/Nl-galmend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-galmend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "galmend"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ingetogen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "hyphenation": "gal·mend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In Georgië is het nog steeds 1982. De tijd dat zangeressen nog zelf hun lange japon bij elkaar stikten en iedereen dacht dat een galmende ballade de juiste manier was om de luisteraar in het hart te raken. Eurovisienostalgie dus. Net als het begrip ‘roemloze uitschakeling’ Georgië bekend moet voor komen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "luid en echoënd"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 22",
          "text": "En vanavond zou ze haar baljurk aantrekken om hand in hand met mij avonturen tegemoet te ruisen op pleinen, in stegen en langs zwarte grachten, en ravissant een eclatant verhaal toe te voegen aan de galmende historie die deze stad aan de lippen stond als wassend water."
        }
      ],
      "glosses": [
        "imponerend"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-galmend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Nl-galmend.ogg/Nl-galmend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-galmend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schallend"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "resonerend"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "echoënd"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "weerkaatsend"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "daverend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "luid en echoënd",
      "sense_index": 1,
      "word": "pealing"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "luid en echoënd",
      "sense_index": 1,
      "word": "blaring"
    }
  ],
  "word": "galmend"
}

Download raw JSONL data for galmend meaning in Nederlands (3.0kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102251', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "galmend",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "galmend",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.