"gallemiezen" meaning in Nederlands

See gallemiezen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɣɑləˈmizə(n)/ Audio: nl-gallemiezen.ogg Forms: (gallemieze) * [singular]
  1. naar de gallemiezen gaan: kapot gaan, helemaal vergaan Tags: plural-only
    Sense id: nl-gallemiezen-nl-noun-DvT0Jbmf Categories (other): Betekenis alleen in meervoud in het Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gallemieze zn met de uitgang -en"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(gallemieze) *",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gal·le·mie·zen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Het meer gangbare enkelvoud \"gallemieze\" heeft dezelfde betekenis en is dus voor wat betreft de betekenis niet het enkelvoud van \"gallemiezen\"."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Betekenis alleen in meervoud in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nCharlotte Waaijers\n “Concurreren buitenlandse koks inderdaad met Nederlandse werkzoekenden?” (15 januari 2018), NOS",
          "text": "Maar voor CNV-voorzitter Limmen is dat vooral \"gejammer door sectoren die er zelf alles aan hebben gedaan om het werken er zo onaantrekkelijk mogelijk te maken. Werkgevers hebben de arbeidsvoorwaarden volledig naar de gallemiezen geholpen. Boontje komt om zijn loontje\"."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Gebruik cloud, schijf of usb... want het is World Backup Day” (Dinsdag 31 maart 2015, 07:45), NOS",
          "text": "Voorbeelden genoeg dat het misging. Het beste: Toy Story 2. Tijdens het maken van die film werd de harde schijf per ongeluk gewist. Bijna een hele Hollywood-productie naar de gallemiezen, omdat het back-up-systeem niet goed werkte. Uiteindelijk liep dat met een sisser af."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naar de gallemiezen gaan: kapot gaan, helemaal vergaan"
      ],
      "id": "nl-gallemiezen-nl-noun-DvT0Jbmf",
      "tags": [
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gallemiezen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-gallemiezen.ogg/Nl-gallemiezen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gallemiezen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɣɑləˈmizə(n)/"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "gallemiezen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gallemieze zn met de uitgang -en"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(gallemieze) *",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gal·le·mie·zen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Het meer gangbare enkelvoud \"gallemieze\" heeft dezelfde betekenis en is dus voor wat betreft de betekenis niet het enkelvoud van \"gallemiezen\"."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Betekenis alleen in meervoud in het Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nCharlotte Waaijers\n “Concurreren buitenlandse koks inderdaad met Nederlandse werkzoekenden?” (15 januari 2018), NOS",
          "text": "Maar voor CNV-voorzitter Limmen is dat vooral \"gejammer door sectoren die er zelf alles aan hebben gedaan om het werken er zo onaantrekkelijk mogelijk te maken. Werkgevers hebben de arbeidsvoorwaarden volledig naar de gallemiezen geholpen. Boontje komt om zijn loontje\"."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Gebruik cloud, schijf of usb... want het is World Backup Day” (Dinsdag 31 maart 2015, 07:45), NOS",
          "text": "Voorbeelden genoeg dat het misging. Het beste: Toy Story 2. Tijdens het maken van die film werd de harde schijf per ongeluk gewist. Bijna een hele Hollywood-productie naar de gallemiezen, omdat het back-up-systeem niet goed werkte. Uiteindelijk liep dat met een sisser af."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naar de gallemiezen gaan: kapot gaan, helemaal vergaan"
      ],
      "tags": [
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gallemiezen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-gallemiezen.ogg/Nl-gallemiezen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gallemiezen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɣɑləˈmizə(n)/"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "gallemiezen"
}

Download raw JSONL data for gallemiezen meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.