See galarok in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van gala zn en rok zn" ], "hyphenation": "ga·la·rok", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kleding_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Onder de politieke leiding van raadspensionaris Johan de Witt en later stadhouder-koning Willem III begon een spectaculaire periode van vlootbouw en oorlogvoering ter zee. De Witt was buitengewoon geïnteresseerd in marinezaken. Voor korte tijd nam bij zelfs persoonlijk, in galarok en omringd door een lijfwacht in livrei, de leiding van de vloot op zich." } ], "glosses": [ "soort formele, feestelijke kleding voor een man" ], "id": "nl-galarok-nl-noun-RfDdrSvo", "topics": [ "clothing" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kleding_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Volgens Ruud (55) van het Rotterdamse filiaal van boetiek Mody Mary hoeven vrouwen zich heden ten dage nog maar zelden voor hun benen te schamen. „Er wordt veel meer getraind dan vroeger, mensen gaan naar de sportschool en zo. Dat zie je. Benen blijven langer mooi.” Alleen bij „echt zware benen” wordt mini een probleem, waarschuwt Ruud. Dan raadt hij een wijdere plissé- of strokenrok tot net onder de knie aan, of een lange galarok, „voor bruiloften en partijen”. En wordt het echt koud buiten, dan wil Ruud sowieso van geen minirok meer horen. In kousen gelooft hij niet." } ], "glosses": [ "lange rok die een vrouw draagt tijdens een formeel feest" ], "id": "nl-galarok-nl-noun-5Fq67W~T", "topics": [ "clothing" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-galarok.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-galarok.ogg/Nl-galarok.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-galarok.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "rokkostuum" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "galarok" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van gala zn en rok zn" ], "hyphenation": "ga·la·rok", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Kleding_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Onder de politieke leiding van raadspensionaris Johan de Witt en later stadhouder-koning Willem III begon een spectaculaire periode van vlootbouw en oorlogvoering ter zee. De Witt was buitengewoon geïnteresseerd in marinezaken. Voor korte tijd nam bij zelfs persoonlijk, in galarok en omringd door een lijfwacht in livrei, de leiding van de vloot op zich." } ], "glosses": [ "soort formele, feestelijke kleding voor een man" ], "topics": [ "clothing" ] }, { "categories": [ "Kleding_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Volgens Ruud (55) van het Rotterdamse filiaal van boetiek Mody Mary hoeven vrouwen zich heden ten dage nog maar zelden voor hun benen te schamen. „Er wordt veel meer getraind dan vroeger, mensen gaan naar de sportschool en zo. Dat zie je. Benen blijven langer mooi.” Alleen bij „echt zware benen” wordt mini een probleem, waarschuwt Ruud. Dan raadt hij een wijdere plissé- of strokenrok tot net onder de knie aan, of een lange galarok, „voor bruiloften en partijen”. En wordt het echt koud buiten, dan wil Ruud sowieso van geen minirok meer horen. In kousen gelooft hij niet." } ], "glosses": [ "lange rok die een vrouw draagt tijdens een formeel feest" ], "topics": [ "clothing" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-galarok.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-galarok.ogg/Nl-galarok.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-galarok.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "rokkostuum" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "galarok" }
Download raw JSONL data for galarok meaning in Nederlands (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.