"gajes" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woord zonder meervoud in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "geen meervoud, via Bargoens\n**[1] van noordwestelijk Nederland gajes (met Amsterdamse uitspraak ['xå:.jəs]) “volk, mensen (vooral pejoratief)” en Jiddisch גוי (goj) van Hebreeuws גּוֹי (goje) “volk, natie”; aangetroffen vanaf 1906\n**[2] via Jiddisch חיות (chajes) “leven” van Hebreeuws חַיִּים (chajiem)"
  ],
  "hyphenation": "ga·jes",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "befgajes"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Al dat gajes hoort hier niet!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geboefte, tuig, slecht volk, geteisem"
      ],
      "id": "nl-gajes-nl-noun-lWBq7w6r",
      "raw_tags": [
        "Jiddisch-Hebreeuws"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Betekenis zonder meervoud in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Iemand om gajes maken.",
          "translation": "Iemand om het leven brengen."
        },
        {
          "text": "Om gajes gaan.",
          "translation": "Doodgaan, sterven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "leven, in de uitdrukkingen"
      ],
      "id": "nl-gajes-nl-noun-HY4wN-VL",
      "raw_tags": [
        "Jiddisch-Hebreeuws"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gajes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-gajes.ogg/Nl-gajes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gajes.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɣajəs"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "gajes"
}

{
  "categories": [
    "Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woord zonder meervoud in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Woorden met referenties naar een online publicatie",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "geen meervoud, via Bargoens\n**[1] van noordwestelijk Nederland gajes (met Amsterdamse uitspraak ['xå:.jəs]) “volk, mensen (vooral pejoratief)” en Jiddisch גוי (goj) van Hebreeuws גּוֹי (goje) “volk, natie”; aangetroffen vanaf 1906\n**[2] via Jiddisch חיות (chajes) “leven” van Hebreeuws חַיִּים (chajiem)"
  ],
  "hyphenation": "ga·jes",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "befgajes"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Informeel_in_het_Nederlands",
        "Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Al dat gajes hoort hier niet!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geboefte, tuig, slecht volk, geteisem"
      ],
      "raw_tags": [
        "Jiddisch-Hebreeuws"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Betekenis zonder meervoud in het Nederlands",
        "Informeel_in_het_Nederlands",
        "Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Iemand om gajes maken.",
          "translation": "Iemand om het leven brengen."
        },
        {
          "text": "Om gajes gaan.",
          "translation": "Doodgaan, sterven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "leven, in de uitdrukkingen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Jiddisch-Hebreeuws"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gajes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-gajes.ogg/Nl-gajes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gajes.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɣajəs"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "gajes"
}