See gaarde in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 4,
"word": "diergaarde"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands gaerde van Oudnederlands gardo"
],
"forms": [
{
"form": "gaarden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gaar·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bij een kaag: de kabels waarmee de spriet in de vaarrichting gehouden wordt"
],
"id": "nl-gaarde-nl-noun-6t68omNG",
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"glosses": [
"meestal gegalvaniseerde stalen draad met behulp waarvan riet op een dak strak gebonden wordt"
],
"id": "nl-gaarde-nl-noun-SRjQv2pL"
},
{
"glosses": [
"taai, recht wilgenhout voor rijswerk"
],
"id": "nl-gaarde-nl-noun-4~PJuQaJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "⧖ De kat wil uit den gaarde niet, En zij laat haar muizen niet"
}
],
"glosses": [
"omheinde ruimte, tuin"
],
"id": "nl-gaarde-nl-noun-bWXewUx4",
"raw_tags": [
"vooral nog als laatste deel in eigennamen en samenstellingen"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Over de gaarde wordt in de Koran gesproken in de zin van het paradijs dat aan Adam en zijn vrouw als woonplaats werd gegeven."
},
{
"text": "'Dan wordt de woestijn een gaarde en de gaarde gelijkt een woud'."
}
],
"glosses": [
"paradijs"
],
"id": "nl-gaarde-nl-noun-7-URN2no",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gaarde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-gaarde.ogg/Nl-gaarde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gaarde.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɣardə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gaard"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "gaarde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands gaerde van Oudnederlands gardo"
],
"hyphenation": "gaar·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik gaarde."
},
{
"text": "Jij gaarde."
},
{
"text": "Hij, zij, het gaarde."
},
{
"text": "... door mijn vingers verglijden de kruimels, die 'k gaarde van 't godenfestijn in de hemelenzaal."
}
],
"form_of": [
{
"word": "garen"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud verleden tijd van garen"
],
"id": "nl-gaarde-nl-verb-k9tyNoUx",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gaarde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-gaarde.ogg/Nl-gaarde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gaarde.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɣardə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gaarde"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 4,
"word": "diergaarde"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands gaerde van Oudnederlands gardo"
],
"forms": [
{
"form": "gaarden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gaar·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Scheepvaart_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"bij een kaag: de kabels waarmee de spriet in de vaarrichting gehouden wordt"
],
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"glosses": [
"meestal gegalvaniseerde stalen draad met behulp waarvan riet op een dak strak gebonden wordt"
]
},
{
"glosses": [
"taai, recht wilgenhout voor rijswerk"
]
},
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "⧖ De kat wil uit den gaarde niet, En zij laat haar muizen niet"
}
],
"glosses": [
"omheinde ruimte, tuin"
],
"raw_tags": [
"vooral nog als laatste deel in eigennamen en samenstellingen"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Religie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Over de gaarde wordt in de Koran gesproken in de zin van het paradijs dat aan Adam en zijn vrouw als woonplaats werd gegeven."
},
{
"text": "'Dan wordt de woestijn een gaarde en de gaarde gelijkt een woud'."
}
],
"glosses": [
"paradijs"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gaarde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-gaarde.ogg/Nl-gaarde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gaarde.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɣardə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gaard"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "gaarde"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands gaerde van Oudnederlands gardo"
],
"hyphenation": "gaar·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik gaarde."
},
{
"text": "Jij gaarde."
},
{
"text": "Hij, zij, het gaarde."
},
{
"text": "... door mijn vingers verglijden de kruimels, die 'k gaarde van 't godenfestijn in de hemelenzaal."
}
],
"form_of": [
{
"word": "garen"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud verleden tijd van garen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gaarde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-gaarde.ogg/Nl-gaarde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gaarde.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɣardə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gaarde"
}
Download raw JSONL data for gaarde meaning in Nederlands (3.1kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "LINK not properly closed",
"path": [
"gaarde"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "gaarde",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </ref>",
"path": [
"gaarde"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "gaarde",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.