See gaan met die banaan in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Frase in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Trefwoorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tussenwerpsel in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 19", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "verbinding van gaan, met, die en banaan afkomstig uit het tv-programma Bananasplit , waarin het vaak door presentator R. Inbar werd gebruikt en later ook gebruikt als naam voor een vergelijkbaar tv-programma\n**[3] \"banaan\" opgevat als verwijzing naar het mannelijke geslachtsdeel" ], "hyphenation": "gaan met die ba·naan", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "intj", "pos_title": "Tussenwerpsel", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Informeel_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “'Kolencentrale Eemshaven niet omstreden'” (13 oktober 2011) op nu.nl", "text": "Ze zeggen tegen mij: Henk, moet dat nog, zo'n kolencentrale?. Maar anderen zeggen: gaan met die banaan, investeren!" } ], "glosses": [ "aanmoediging om iets voortvarend te doen" ], "id": "nl-gaan_met_die_banaan-nl-intj-UiUJiN2Q", "tags": [ "informal" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Informeel_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Zoals vanouds flitsende screenshots van Burnout Paradise” (6 september 2007) op nu.nl", "text": "Het grote verschil echter, is dat deze game permanent free-roaming is. Geen menu's of wat dan ook om aan races mee te kunnen doen. Gewoon een druk op de knop als je bij een verkeerslicht staat en gaan met die banaan." } ], "glosses": [ "om te benadrukken dat iets voortvarend, zonder nadenken wordt gedaan" ], "id": "nl-gaan_met_die_banaan-nl-intj-EY7wraI~", "tags": [ "informal", "pejorative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Seksualiteit_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vulgair_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "“Robert Schoemacher wil meer romantiek in bed” (16 oktober 2013) op nrc.nl", "text": "Robert Schoemacher vindt dat zijn seksleven wel wat aandacht kan gebruiken. Dat zegt hij in een interview met zijn vrouw Claudia in weekblad Party. \"Het is erg van ‘gaan met die banaan’.\"" } ], "glosses": [ "energiek op traditionele manier seksen" ], "id": "nl-gaan_met_die_banaan-nl-intj-yanBZVZ5", "tags": [ "vulgar" ], "topics": [ "sexuality" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gaan-met-die-banaan.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Nl-gaan-met-die-banaan.ogg/Nl-gaan-met-die-banaan.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gaan-met-die-banaan.ogg" }, { "ipa": "ˈɣanmɛdibaˌnan" } ], "word": "gaan met die banaan" }
{ "categories": [ "Frase in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Trefwoorden in het Nederlands", "Tussenwerpsel in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 19", "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "verbinding van gaan, met, die en banaan afkomstig uit het tv-programma Bananasplit , waarin het vaak door presentator R. Inbar werd gebruikt en later ook gebruikt als naam voor een vergelijkbaar tv-programma\n**[3] \"banaan\" opgevat als verwijzing naar het mannelijke geslachtsdeel" ], "hyphenation": "gaan met die ba·naan", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "intj", "pos_title": "Tussenwerpsel", "senses": [ { "categories": [ "Informeel_in_het_Nederlands", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “'Kolencentrale Eemshaven niet omstreden'” (13 oktober 2011) op nu.nl", "text": "Ze zeggen tegen mij: Henk, moet dat nog, zo'n kolencentrale?. Maar anderen zeggen: gaan met die banaan, investeren!" } ], "glosses": [ "aanmoediging om iets voortvarend te doen" ], "tags": [ "informal" ] }, { "categories": [ "Informeel_in_het_Nederlands", "Pejoratief_in_het_Nederlands", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Zoals vanouds flitsende screenshots van Burnout Paradise” (6 september 2007) op nu.nl", "text": "Het grote verschil echter, is dat deze game permanent free-roaming is. Geen menu's of wat dan ook om aan races mee te kunnen doen. Gewoon een druk op de knop als je bij een verkeerslicht staat en gaan met die banaan." } ], "glosses": [ "om te benadrukken dat iets voortvarend, zonder nadenken wordt gedaan" ], "tags": [ "informal", "pejorative" ] }, { "categories": [ "Seksualiteit_in_het_Nederlands", "Vulgair_in_het_Nederlands", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "“Robert Schoemacher wil meer romantiek in bed” (16 oktober 2013) op nrc.nl", "text": "Robert Schoemacher vindt dat zijn seksleven wel wat aandacht kan gebruiken. Dat zegt hij in een interview met zijn vrouw Claudia in weekblad Party. \"Het is erg van ‘gaan met die banaan’.\"" } ], "glosses": [ "energiek op traditionele manier seksen" ], "tags": [ "vulgar" ], "topics": [ "sexuality" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gaan-met-die-banaan.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Nl-gaan-met-die-banaan.ogg/Nl-gaan-met-die-banaan.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gaan-met-die-banaan.ogg" }, { "ipa": "ˈɣanmɛdibaˌnan" } ], "word": "gaan met die banaan" }
Download raw JSONL data for gaan met die banaan meaning in Nederlands (2.7kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102204', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "gaan met die banaan", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Tussenwerpsel", "title": "gaan met die banaan", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.