"fysiognomie" meaning in Nederlands

See fysiognomie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌfisijoɣnoˈmi Audio: nl-fysiognomie.ogg Forms: fysiognomieën [plural]
  1. oude, pseudowetenschappelijke leer die stelde dat iemands persoonlijkheid aan gelaatsuitdrukkingen en overige uiterlijke karakteristieken af te lezen zou zijn
    Sense id: nl-fysiognomie-nl-noun-dY4O-PI0 Categories (other): Wetenschap_in_het_Nederlands Topics: sciences
  2. geheel van typerende kenmerken van iemands gezicht en gestalte
    Sense id: nl-fysiognomie-nl-noun-L4EWKh9w Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
  3. uiterlijke verschijningsvorm van een vegetatietype
    Sense id: nl-fysiognomie-nl-noun-rhcWZjqn Categories (other): Plantkunde_in_het_Nederlands Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: fysiognomiek Related terms: fysionomie

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel fysio- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fysiognomiek"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van het Griekse 'nómos' (gewoonte, regel, wet) met het voorvoegsel fysio-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fysiognomieën",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fy·sio·gno·mie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "fysionomie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wetenschap_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oude, pseudowetenschappelijke leer die stelde dat iemands persoonlijkheid aan gelaatsuitdrukkingen en overige uiterlijke karakteristieken af te lezen zou zijn"
      ],
      "id": "nl-fysiognomie-nl-noun-dY4O-PI0",
      "topics": [
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nColin van Heezik\n “Geheim agent 007 past zich aan. De oude Bond wordt nieuw” (18 november 2006) op nrc.nl",
          "text": "De nieuwe Bond, Daniel Craig, is blond, zijn trekken zijn ruw, zijn ogen blauw (kortom: precies wat in de traditionele Bondfilms overeenkwam met de fysiognomie van de nazi-schurk) en lijkt nog het meest op een gladiator in smoking."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geheel van typerende kenmerken van iemands gezicht en gestalte"
      ],
      "id": "nl-fysiognomie-nl-noun-L4EWKh9w"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uiterlijke verschijningsvorm van een vegetatietype"
      ],
      "id": "nl-fysiognomie-nl-noun-rhcWZjqn",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-fysiognomie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Nl-fysiognomie.ogg/Nl-fysiognomie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fysiognomie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌfisijoɣnoˈmi"
    }
  ],
  "word": "fysiognomie"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Voorvoegsel fysio- in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fysiognomiek"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van het Griekse 'nómos' (gewoonte, regel, wet) met het voorvoegsel fysio-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fysiognomieën",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fy·sio·gno·mie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "fysionomie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wetenschap_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "oude, pseudowetenschappelijke leer die stelde dat iemands persoonlijkheid aan gelaatsuitdrukkingen en overige uiterlijke karakteristieken af te lezen zou zijn"
      ],
      "topics": [
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nColin van Heezik\n “Geheim agent 007 past zich aan. De oude Bond wordt nieuw” (18 november 2006) op nrc.nl",
          "text": "De nieuwe Bond, Daniel Craig, is blond, zijn trekken zijn ruw, zijn ogen blauw (kortom: precies wat in de traditionele Bondfilms overeenkwam met de fysiognomie van de nazi-schurk) en lijkt nog het meest op een gladiator in smoking."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geheel van typerende kenmerken van iemands gezicht en gestalte"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Plantkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "uiterlijke verschijningsvorm van een vegetatietype"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-fysiognomie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Nl-fysiognomie.ogg/Nl-fysiognomie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fysiognomie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌfisijoɣnoˈmi"
    }
  ],
  "word": "fysiognomie"
}

Download raw JSONL data for fysiognomie meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.