"fusillade" meaning in Nederlands

See fusillade in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌfyziˈjadə Audio: nl-fusillade.ogg Forms: fusillades [plural]
  1. doodstraf door geweervuur
    Sense id: nl-fusillade-nl-noun-X6A~WOq2
  2. intens geweervuur
    Sense id: nl-fusillade-nl-noun-JJzSkDq7 Categories (other): Jachttaal_in_het_Nederlands Topics: hunting
  3. vuur van meerdere geweren in dezelfde tijd
    Sense id: nl-fusillade-nl-noun-HEGzRNRT Categories (other): Militair_in_het_Nederlands Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: geweervuur Hypernyms: doodstraf, executie

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "kanonnade"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans fusillade"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fusillades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "doodstraf"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "executie"
    }
  ],
  "hyphenation": "fu·sil·la·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De indrukwekkendste scènes in het boek gaan over de dubbelzinnige wijze waarop de strijdende partijen met hun gevangen landgenoten omgaan: er heerst begrip, mededogen, ze lachen om dezelfde dingen... maar de voorgenomen fusillade gaat gewoon door."
        },
        {
          "text": "Eén van de namen bij het monument \"Man voor vuurpeloton\" van Mari Andriesse bij de Haarlemmer Hout luidt Albert Scheepstra. Mulisch was op 7 maart 1945 getuige van de fusillade en noemt dit moment in \"Ik heb nooit iets met leeftijd gehad\" als antwoord op de vraag naar de gebeurtenis waarin voor hem de oorlog is gestold."
        }
      ],
      "glosses": [
        "doodstraf door geweervuur"
      ],
      "id": "nl-fusillade-nl-noun-X6A~WOq2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jachttaal_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hele groepen hadden zich op de open plekken erlangs verzameld — ze stonden te lachen, te roken, teugjes uit hun kaki geschilderde heupflessen te nemen, en schijfjes saucisson te snijden, maar van enig actief jagen — mens tegen merel in een strijd tussen intellecten — viel niets te merken. (…) Ze hadden bij die fusillade 's morgens vroeg hun voorraad kogels zeker al opgebruikt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "intens geweervuur"
      ],
      "id": "nl-fusillade-nl-noun-JJzSkDq7",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Militair_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het lange Kerstbestand van 1914 eindigde op 3 januari toen een Duitse officier naar de Britten liep. Hij salueerde en zei dat hij instructies had de vijandelijkheden te hervatten. Horloges werden gelijk gezet en precies een uur later begon een zware fusillade over en weer."
        },
        {
          "text": "Dan wordt alles: kanonnen, honden, hanen, mannen en vrouwen weder stil, en mijn oor, luisterend buiten het venster, wordt niets meer gewaar dan van verre, heel van verre, het geluid eener fusillade, - gelijkend op het dof geluid van een riem die tegen het hout eener roeiboot aanslaat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vuur van meerdere geweren in dezelfde tijd"
      ],
      "id": "nl-fusillade-nl-noun-HEGzRNRT",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-fusillade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-fusillade.ogg/Nl-fusillade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fusillade.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌfyziˈjadə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "geweervuur"
    }
  ],
  "word": "fusillade"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "kanonnade"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans fusillade"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fusillades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "doodstraf"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "executie"
    }
  ],
  "hyphenation": "fu·sil·la·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De indrukwekkendste scènes in het boek gaan over de dubbelzinnige wijze waarop de strijdende partijen met hun gevangen landgenoten omgaan: er heerst begrip, mededogen, ze lachen om dezelfde dingen... maar de voorgenomen fusillade gaat gewoon door."
        },
        {
          "text": "Eén van de namen bij het monument \"Man voor vuurpeloton\" van Mari Andriesse bij de Haarlemmer Hout luidt Albert Scheepstra. Mulisch was op 7 maart 1945 getuige van de fusillade en noemt dit moment in \"Ik heb nooit iets met leeftijd gehad\" als antwoord op de vraag naar de gebeurtenis waarin voor hem de oorlog is gestold."
        }
      ],
      "glosses": [
        "doodstraf door geweervuur"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Jachttaal_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hele groepen hadden zich op de open plekken erlangs verzameld — ze stonden te lachen, te roken, teugjes uit hun kaki geschilderde heupflessen te nemen, en schijfjes saucisson te snijden, maar van enig actief jagen — mens tegen merel in een strijd tussen intellecten — viel niets te merken. (…) Ze hadden bij die fusillade 's morgens vroeg hun voorraad kogels zeker al opgebruikt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "intens geweervuur"
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Militair_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het lange Kerstbestand van 1914 eindigde op 3 januari toen een Duitse officier naar de Britten liep. Hij salueerde en zei dat hij instructies had de vijandelijkheden te hervatten. Horloges werden gelijk gezet en precies een uur later begon een zware fusillade over en weer."
        },
        {
          "text": "Dan wordt alles: kanonnen, honden, hanen, mannen en vrouwen weder stil, en mijn oor, luisterend buiten het venster, wordt niets meer gewaar dan van verre, heel van verre, het geluid eener fusillade, - gelijkend op het dof geluid van een riem die tegen het hout eener roeiboot aanslaat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vuur van meerdere geweren in dezelfde tijd"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-fusillade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-fusillade.ogg/Nl-fusillade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fusillade.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌfyziˈjadə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "geweervuur"
    }
  ],
  "word": "fusillade"
}

Download raw JSONL data for fusillade meaning in Nederlands (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.