"fuik" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fuikhoorn"
    },
    {
      "word": "fuikwerking"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘langwerpig, korfvormig visnet’ voor het eerst aangetroffen in 1383.",
    "erfwoord: Naast Eupens voek ‘vrouwenrok’; Middelnederlands fu(e)ke, vuycke ‘fuik; ruim kleed’, ontwikkeld uit Oergermaans *fūkōn-, afgeleid uit het ww. *fūkan- ~ *feukan- (waaruit verouderd fuiken ‘stoten, duwen’ en Nynorsk fyka, fyke ‘snel door de lucht gaan, opjagen’), terugvorming uit het iteratief *fuk(k)ōn- ‘blazen’, waartoe Middelnederlands vocken ‘waaien’ behoort. Dit werkwoord gaat terug op de Indo-Europese wortel *pug-, waartoe Lets pūga ‘windstoot, bui’ en Armeens pʿukʿ (փուք) ‘adem’ behoren. Evenals Nederduits Fuuk en Fries fûke."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fuiken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fuikje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fuikjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fuik",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aalfuik"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "palingfuik"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "visfuik"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "alcoholfuik"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "fabeltjesfuik"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "filefuik"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "politiefuik"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Als gevolg van eigen blindheid/onoplettendheid in een valstrik lopen",
      "word": "In de fuik lopen (of:) zwemmen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Visserij_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De fuik wordt vaak gebruikt bij het vissen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een langwerpig, korfvormig visnet dat in een punt toelopend is"
      ],
      "id": "nl-fuik-nl-noun-cK4368YE",
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De politie zet een fuik op."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Mijn onzekerheid werd steeds intenser en instinctief had ik nog maar één behoefte: vluchten, weg uit de bergen. Ik voelde me als een vis in een fuik, gevangen in een diepe vallei, omsingeld door hoge bergen met geen enkel teken van beschaving in de buurt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hinderlaag, val"
      ],
      "id": "nl-fuik-nl-noun-d~AM33Cu",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-fuik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-fuik.ogg/Nl-fuik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fuik.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "puikel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "fuik"
}

{
  "categories": [
    "Erfwoord_in_het_Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fuikhoorn"
    },
    {
      "word": "fuikwerking"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘langwerpig, korfvormig visnet’ voor het eerst aangetroffen in 1383.",
    "erfwoord: Naast Eupens voek ‘vrouwenrok’; Middelnederlands fu(e)ke, vuycke ‘fuik; ruim kleed’, ontwikkeld uit Oergermaans *fūkōn-, afgeleid uit het ww. *fūkan- ~ *feukan- (waaruit verouderd fuiken ‘stoten, duwen’ en Nynorsk fyka, fyke ‘snel door de lucht gaan, opjagen’), terugvorming uit het iteratief *fuk(k)ōn- ‘blazen’, waartoe Middelnederlands vocken ‘waaien’ behoort. Dit werkwoord gaat terug op de Indo-Europese wortel *pug-, waartoe Lets pūga ‘windstoot, bui’ en Armeens pʿukʿ (փուք) ‘adem’ behoren. Evenals Nederduits Fuuk en Fries fûke."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fuiken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fuikje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fuikjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fuik",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aalfuik"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "palingfuik"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "visfuik"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "alcoholfuik"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "fabeltjesfuik"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "filefuik"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "politiefuik"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Als gevolg van eigen blindheid/onoplettendheid in een valstrik lopen",
      "word": "In de fuik lopen (of:) zwemmen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Visserij_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De fuik wordt vaak gebruikt bij het vissen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een langwerpig, korfvormig visnet dat in een punt toelopend is"
      ],
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De politie zet een fuik op."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Mijn onzekerheid werd steeds intenser en instinctief had ik nog maar één behoefte: vluchten, weg uit de bergen. Ik voelde me als een vis in een fuik, gevangen in een diepe vallei, omsingeld door hoge bergen met geen enkel teken van beschaving in de buurt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hinderlaag, val"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-fuik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-fuik.ogg/Nl-fuik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fuik.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "puikel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "fuik"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022bb', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "fuik",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "fuik",
  "trace": ""
}