See fraude in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "antifraudedienst" }, { "word": "fraude-instituut" }, { "word": "fraudeaanpak" }, { "word": "fraudeaffaire" }, { "word": "fraudebedrag" }, { "word": "fraudebeleid" }, { "word": "fraudebestendig" }, { "word": "fraudebestrijder" }, { "word": "fraudebestrijding" }, { "word": "fraudebureau" }, { "word": "fraudeclaim" }, { "word": "fraudecontroleur" }, { "word": "fraudedossier" }, { "word": "fraudegeval" }, { "word": "fraudegevoelig" }, { "word": "fraudejager" }, { "word": "fraudekamer" }, { "word": "fraudeland" }, { "word": "fraudemelding" }, { "word": "fraudemogelijkheid" }, { "word": "fraudeofficier" }, { "word": "fraudeonderzoek" }, { "word": "fraudeoperatie" }, { "word": "fraudepraktijken" }, { "word": "fraudepreventie" }, { "word": "fraudeprobleem" }, { "word": "fraudeproces" }, { "word": "fraudeschandaal" }, { "word": "fraudeteam" }, { "word": "fraudetechniek" }, { "word": "fraudewijn" }, { "word": "fraudezaak" }, { "word": "frauduleus" } ], "etymology_texts": [ "via Middelnederlands fraude van Frans fraude, in de betekenis van ‘bedrog’ aangetroffen vanaf 1294" ], "forms": [ { "form": "fraudes", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "bedrog" }, { "word": "gesjoemel" } ], "hyphenation": "frau·de", "hyponyms": [ { "word": "419-fraude" }, { "word": "EG-fraude" }, { "word": "EU-fraude" }, { "word": "aankoopfraude" }, { "word": "acquisitiefraude" }, { "word": "advertentiefraude" }, { "word": "asielfraude" }, { "word": "bankfraude" }, { "word": "bedrijfsfraude" }, { "word": "belastingfraude" }, { "word": "beleggingsfraude" }, { "word": "betalingsfraude" }, { "word": "beursfraude" }, { "word": "bijstandsfraude" }, { "word": "boekhoudfraude" }, { "word": "bouwfraude" }, { "word": "btw-fraude" }, { "word": "bulgarenfraude" }, { "word": "carrouselfraude" }, { "word": "ceo-fraude" }, { "word": "computerfraude" }, { "word": "creditcardfraude" }, { "word": "datingfraude" }, { "word": "digifraude" }, { "word": "documentsfraude" }, { "word": "dopingfraude" }, { "word": "e-mailfraude" }, { "word": "effectenfraude" }, { "word": "eigendomsfraude" }, { "word": "eurofraude" }, { "word": "examenfraude" }, { "word": "faillissementsfraude" }, { "word": "garagefraude" }, { "word": "halfvijffraude" }, { "word": "hbo-fraude" }, { "word": "hypotheekfraude" }, { "word": "identiteitsfraude" }, { "word": "internetfraude" }, { "word": "kaartfraude" }, { "word": "kilometerfraude" }, { "word": "klikfraude" }, { "word": "kruimelfraude" }, { "word": "megafraude" }, { "word": "merkenfraude" }, { "word": "milieufraude" }, { "word": "miljardenfraude" }, { "word": "miljoenenfraude" }, { "word": "onlinefraude" }, { "word": "overboekingsfraude" }, { "word": "pasjesfraude" }, { "word": "phishingfraude" }, { "word": "pinfraude" }, { "word": "pinpasfraude" }, { "word": "retourfraude" }, { "word": "sms-fraude" }, { "word": "stembusfraude" }, { "word": "steunfraude" }, { "word": "subsidiefraude" }, { "word": "toeslagenfraude" }, { "word": "uitkeringsfraude" }, { "word": "vacaturefraude" }, { "word": "vastgoedfraude" }, { "word": "verkiezingsfraude" }, { "word": "verzekeringsfraude" }, { "word": "visfraude" }, { "word": "visserijfraude" }, { "word": "voorschotfraude" }, { "word": "wetenschapsfraude" }, { "word": "woonfraude" }, { "word": "woonsituatiefraude" }, { "word": "zekerheidsfraude" }, { "word": "zorgfraude" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "flessentrekkerij" }, { "word": "geknoei" }, { "word": "zwendel" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Juridisch_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Britse bank kreeg boete van Britse en Amerikaanse toezichthouders voor fraude met Libor-rente" }, { "ref": "Weblink bron “Belastingdienst stopt met dwanginvordering bij 8500 gezinnen” (09-11-2019), NOS", "text": "Nu zegt de staatssecretaris dat eerst moet worden onderzocht of het terecht is dat sommigen zijn verdacht van fraude met toeslagen. \"In afwachting hiervan heb ik toegezegd de pauzeknop te hanteren\", staat in de Kamerbrief. De Tweede Kamer had hier al op aangedrongen bij de staatssecretaris." } ], "glosses": [ "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte" ], "id": "nl-fraude-nl-noun-ejzCUAk0", "topics": [ "legal" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-fraude.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-fraude.ogg/Nl-fraude.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fraude.ogg" }, { "ipa": "ˈfrɑudə" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "غش" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "Измама" }, { "lang": "Chinees", "lang_code": "zh", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "詐騙" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "bedrageri" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "Betrug" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "fraud" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "trompo" }, { "lang": "Estisch", "lang_code": "et", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "kelmus" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "petos" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "fraude" }, { "lang": "Hebreeuws", "lang_code": "he", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "הונאה" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "penipuan" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "truffa" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "詐欺" }, { "lang": "Koreaans", "lang_code": "ko", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "사기 (법률)" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "prijevara" }, { "lang": "Latijn", "lang_code": "la", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "falsimonia" }, { "lang": "Litouws", "lang_code": "lt", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "sukčiavimas" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "bedrageri" }, { "lang": "Oekraïens", "lang_code": "uk", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "Шахрайство" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "froude" }, { "lang": "Perzisch", "lang_code": "fa", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "کلاهبرداری" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "oszustwo" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "fraude" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "Мошенничество" }, { "lang": "Servisch", "lang_code": "sr", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "Превара" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "fraude" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "estafa" }, { "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "podvod" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "dolandırıcılık" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "bedrägeri" } ], "word": "fraude" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "antifraudedienst" }, { "word": "fraude-instituut" }, { "word": "fraudeaanpak" }, { "word": "fraudeaffaire" }, { "word": "fraudebedrag" }, { "word": "fraudebeleid" }, { "word": "fraudebestendig" }, { "word": "fraudebestrijder" }, { "word": "fraudebestrijding" }, { "word": "fraudebureau" }, { "word": "fraudeclaim" }, { "word": "fraudecontroleur" }, { "word": "fraudedossier" }, { "word": "fraudegeval" }, { "word": "fraudegevoelig" }, { "word": "fraudejager" }, { "word": "fraudekamer" }, { "word": "fraudeland" }, { "word": "fraudemelding" }, { "word": "fraudemogelijkheid" }, { "word": "fraudeofficier" }, { "word": "fraudeonderzoek" }, { "word": "fraudeoperatie" }, { "word": "fraudepraktijken" }, { "word": "fraudepreventie" }, { "word": "fraudeprobleem" }, { "word": "fraudeproces" }, { "word": "fraudeschandaal" }, { "word": "fraudeteam" }, { "word": "fraudetechniek" }, { "word": "fraudewijn" }, { "word": "fraudezaak" }, { "word": "frauduleus" } ], "etymology_texts": [ "via Middelnederlands fraude van Frans fraude, in de betekenis van ‘bedrog’ aangetroffen vanaf 1294" ], "forms": [ { "form": "fraudes", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "bedrog" }, { "word": "gesjoemel" } ], "hyphenation": "frau·de", "hyponyms": [ { "word": "419-fraude" }, { "word": "EG-fraude" }, { "word": "EU-fraude" }, { "word": "aankoopfraude" }, { "word": "acquisitiefraude" }, { "word": "advertentiefraude" }, { "word": "asielfraude" }, { "word": "bankfraude" }, { "word": "bedrijfsfraude" }, { "word": "belastingfraude" }, { "word": "beleggingsfraude" }, { "word": "betalingsfraude" }, { "word": "beursfraude" }, { "word": "bijstandsfraude" }, { "word": "boekhoudfraude" }, { "word": "bouwfraude" }, { "word": "btw-fraude" }, { "word": "bulgarenfraude" }, { "word": "carrouselfraude" }, { "word": "ceo-fraude" }, { "word": "computerfraude" }, { "word": "creditcardfraude" }, { "word": "datingfraude" }, { "word": "digifraude" }, { "word": "documentsfraude" }, { "word": "dopingfraude" }, { "word": "e-mailfraude" }, { "word": "effectenfraude" }, { "word": "eigendomsfraude" }, { "word": "eurofraude" }, { "word": "examenfraude" }, { "word": "faillissementsfraude" }, { "word": "garagefraude" }, { "word": "halfvijffraude" }, { "word": "hbo-fraude" }, { "word": "hypotheekfraude" }, { "word": "identiteitsfraude" }, { "word": "internetfraude" }, { "word": "kaartfraude" }, { "word": "kilometerfraude" }, { "word": "klikfraude" }, { "word": "kruimelfraude" }, { "word": "megafraude" }, { "word": "merkenfraude" }, { "word": "milieufraude" }, { "word": "miljardenfraude" }, { "word": "miljoenenfraude" }, { "word": "onlinefraude" }, { "word": "overboekingsfraude" }, { "word": "pasjesfraude" }, { "word": "phishingfraude" }, { "word": "pinfraude" }, { "word": "pinpasfraude" }, { "word": "retourfraude" }, { "word": "sms-fraude" }, { "word": "stembusfraude" }, { "word": "steunfraude" }, { "word": "subsidiefraude" }, { "word": "toeslagenfraude" }, { "word": "uitkeringsfraude" }, { "word": "vacaturefraude" }, { "word": "vastgoedfraude" }, { "word": "verkiezingsfraude" }, { "word": "verzekeringsfraude" }, { "word": "visfraude" }, { "word": "visserijfraude" }, { "word": "voorschotfraude" }, { "word": "wetenschapsfraude" }, { "word": "woonfraude" }, { "word": "woonsituatiefraude" }, { "word": "zekerheidsfraude" }, { "word": "zorgfraude" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "flessentrekkerij" }, { "word": "geknoei" }, { "word": "zwendel" } ], "senses": [ { "categories": [ "Juridisch_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "text": "Britse bank kreeg boete van Britse en Amerikaanse toezichthouders voor fraude met Libor-rente" }, { "ref": "Weblink bron “Belastingdienst stopt met dwanginvordering bij 8500 gezinnen” (09-11-2019), NOS", "text": "Nu zegt de staatssecretaris dat eerst moet worden onderzocht of het terecht is dat sommigen zijn verdacht van fraude met toeslagen. \"In afwachting hiervan heb ik toegezegd de pauzeknop te hanteren\", staat in de Kamerbrief. De Tweede Kamer had hier al op aangedrongen bij de staatssecretaris." } ], "glosses": [ "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte" ], "topics": [ "legal" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-fraude.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-fraude.ogg/Nl-fraude.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fraude.ogg" }, { "ipa": "ˈfrɑudə" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "غش" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "Измама" }, { "lang": "Chinees", "lang_code": "zh", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "詐騙" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "bedrageri" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "Betrug" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "fraud" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "trompo" }, { "lang": "Estisch", "lang_code": "et", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "kelmus" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "petos" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "fraude" }, { "lang": "Hebreeuws", "lang_code": "he", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "הונאה" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "penipuan" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "truffa" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "詐欺" }, { "lang": "Koreaans", "lang_code": "ko", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "사기 (법률)" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "prijevara" }, { "lang": "Latijn", "lang_code": "la", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "falsimonia" }, { "lang": "Litouws", "lang_code": "lt", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "sukčiavimas" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "bedrageri" }, { "lang": "Oekraïens", "lang_code": "uk", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "Шахрайство" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "froude" }, { "lang": "Perzisch", "lang_code": "fa", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "کلاهبرداری" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "oszustwo" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "fraude" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "Мошенничество" }, { "lang": "Servisch", "lang_code": "sr", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "Превара" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "fraude" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "estafa" }, { "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "podvod" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "dolandırıcılık" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte", "sense_index": 1, "word": "bedrägeri" } ], "word": "fraude" }
Download raw JSONL data for fraude meaning in Nederlands (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.