"frappe" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2019/07",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans frappe zn , wellicht onder de invloed van het Nederlandse frapperen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "frappen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "frap·pe",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Communicatie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Weg gaat over millennials tegen de babyboomers. En die babyboomers kunnen ook de veeleisende klanten zijn, met wie Neuteboom wordt geconfronteerd als ze achter de toonbank in de slagerij staat. Daarover vertelt ze buitengewoon kleurrijke verhalen. Maar iets te vaak eindigt zo’n verhaal met geëxalteerde afschuw – zonder een doordachte frappe waarmee die vorige generatie afdoende op haar nummer wordt gezet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verassend onderdeel van een boodschap waardoor de strekking nog meer opvalt, het punt waar het op aankomt"
      ],
      "id": "nl-frappe-nl-noun-BpHkDKjd",
      "topics": [
        "communications"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-frappe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Nl-frappe.ogg/Nl-frappe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-frappe.ogg"
    },
    {
      "ipa": "frɑp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "clou"
    },
    {
      "word": "pointe"
    }
  ],
  "word": "frappe"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2019/07",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans frappe zn , wellicht onder de invloed van het Nederlandse frapperen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "frappen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "frap·pe",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Communicatie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Weg gaat over millennials tegen de babyboomers. En die babyboomers kunnen ook de veeleisende klanten zijn, met wie Neuteboom wordt geconfronteerd als ze achter de toonbank in de slagerij staat. Daarover vertelt ze buitengewoon kleurrijke verhalen. Maar iets te vaak eindigt zo’n verhaal met geëxalteerde afschuw – zonder een doordachte frappe waarmee die vorige generatie afdoende op haar nummer wordt gezet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verassend onderdeel van een boodschap waardoor de strekking nog meer opvalt, het punt waar het op aankomt"
      ],
      "topics": [
        "communications"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-frappe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Nl-frappe.ogg/Nl-frappe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-frappe.ogg"
    },
    {
      "ipa": "frɑp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "clou"
    },
    {
      "word": "pointe"
    }
  ],
  "word": "frappe"
}