"foutlijn" meaning in Nederlands

See foutlijn in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfɑutlɛin Audio: nl-foutlijn.ogg Forms: foutlijnen [plural]
  1. elke van beide haaks op elkaar staande lijnen die vanaf de thuisplaat langs het eerste en het derde honk lopen
    Sense id: nl-foutlijn-nl-noun-yTBwD0oa Categories (other): Sport_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: sports
  2. lijn waar je achter moet blijven staan als je de bal gooit
    Sense id: nl-foutlijn-nl-noun-6RzQGOK9 Categories (other): Sport_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van fout zn en lijn zn als leenvertaling van Engels foul line, omdat het een fout is als de slagman de bal over deze lijnen slaat"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "foutlijnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fout·lijn",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johan Carbo\n Belgen hopen op finaleplaats voor Oranje-formatie : Organisatie in Antwerpen heeft publiek uit Nederland nodig in: Het Parool , jrg. 43 nr. 11789 (21 juli 1983), p. 12 kol. 1",
          "text": "In de wedstrijd van gisteravond tussen Nederland en de Verenigde Staten (1-11) stond het in de vijfde inning 1-1 en hadden de Amerikanen alle drie de honken bezet toen Scaletta de bal net aan de verkeerde kant van de foutlijn over de omheining joeg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "elke van beide haaks op elkaar staande lijnen die vanaf de thuisplaat langs het eerste en het derde honk lopen"
      ],
      "id": "nl-foutlijn-nl-noun-yTBwD0oa",
      "raw_tags": [
        "honkbal"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nDennis Meinema\n “Hoe een bliksembeveiliger wereldkampioen bowlen werd” (18 januari 2018) op nrc.nl",
          "text": "Halverwege de game maakte hij een beginnersfout door met zijn linkervoet over de foutlijn te glijden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lijn waar je achter moet blijven staan als je de bal gooit"
      ],
      "id": "nl-foutlijn-nl-noun-6RzQGOK9",
      "raw_tags": [
        "bowling"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-foutlijn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-foutlijn.ogg/Nl-foutlijn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-foutlijn.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈfɑutlɛin"
    }
  ],
  "word": "foutlijn"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van fout zn en lijn zn als leenvertaling van Engels foul line, omdat het een fout is als de slagman de bal over deze lijnen slaat"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "foutlijnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fout·lijn",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johan Carbo\n Belgen hopen op finaleplaats voor Oranje-formatie : Organisatie in Antwerpen heeft publiek uit Nederland nodig in: Het Parool , jrg. 43 nr. 11789 (21 juli 1983), p. 12 kol. 1",
          "text": "In de wedstrijd van gisteravond tussen Nederland en de Verenigde Staten (1-11) stond het in de vijfde inning 1-1 en hadden de Amerikanen alle drie de honken bezet toen Scaletta de bal net aan de verkeerde kant van de foutlijn over de omheining joeg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "elke van beide haaks op elkaar staande lijnen die vanaf de thuisplaat langs het eerste en het derde honk lopen"
      ],
      "raw_tags": [
        "honkbal"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nDennis Meinema\n “Hoe een bliksembeveiliger wereldkampioen bowlen werd” (18 januari 2018) op nrc.nl",
          "text": "Halverwege de game maakte hij een beginnersfout door met zijn linkervoet over de foutlijn te glijden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lijn waar je achter moet blijven staan als je de bal gooit"
      ],
      "raw_tags": [
        "bowling"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-foutlijn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-foutlijn.ogg/Nl-foutlijn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-foutlijn.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈfɑutlɛin"
    }
  ],
  "word": "foutlijn"
}

Download raw JSONL data for foutlijn meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.