"formaliteit" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -iteit in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘uiterlijke vorm, plichtpleging’ voor het eerst aangetroffen in 1663",
    "Van het Engelse formality of het Franse formalité, van het Latijnse 'formalis' met het achtervoegsel -iteit"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "formaliteiten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "formaliteitje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "formaliteitjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "for·ma·li·teit",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "formeel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We gaan niet over formaliteiten discussiëren, je hebt je er gewoon aan te houden!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een uiterlijke vorm die men bij een handeling in acht neemt"
      ],
      "id": "nl-formaliteit-nl-noun-5RjnbO2J"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De formaliteit was nogal onnodig."
        },
        {
          "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 14",
          "text": "Alsof hij zich verantwoordelijk voelde voor de hele schepping, verontschuldigde hij zich voor de argwaan in de moderne wereld, die hem ertoe verplichtte bepaalde formaliteiten in acht te nemen, maar hij verzekerde mij dat we daar later nog een geschikt moment voor konden vinden, wanneer ik zou zijn uitgerust van mijn verplaatsing."
        },
        {
          "text": "In de eerste plaats was het een 'plicht ten opzichte van het vaderland' (die woorden verrasten Albert, dat had hij haar nog nooit horen zeggen), in de tweede plaats was er niet echt reden om bang te zijn, het was vrijwel een formaliteit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets wat enkel omwille van de vorm gebeurt"
      ],
      "id": "nl-formaliteit-nl-noun-vVh5rHaD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-formaliteit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Nl-formaliteit.ogg/Nl-formaliteit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-formaliteit.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/fɔrmali'tɛit/"
    }
  ],
  "word": "formaliteit"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -iteit in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘uiterlijke vorm, plichtpleging’ voor het eerst aangetroffen in 1663",
    "Van het Engelse formality of het Franse formalité, van het Latijnse 'formalis' met het achtervoegsel -iteit"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "formaliteiten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "formaliteitje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "formaliteitjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "for·ma·li·teit",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "formeel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We gaan niet over formaliteiten discussiëren, je hebt je er gewoon aan te houden!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een uiterlijke vorm die men bij een handeling in acht neemt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De formaliteit was nogal onnodig."
        },
        {
          "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 14",
          "text": "Alsof hij zich verantwoordelijk voelde voor de hele schepping, verontschuldigde hij zich voor de argwaan in de moderne wereld, die hem ertoe verplichtte bepaalde formaliteiten in acht te nemen, maar hij verzekerde mij dat we daar later nog een geschikt moment voor konden vinden, wanneer ik zou zijn uitgerust van mijn verplaatsing."
        },
        {
          "text": "In de eerste plaats was het een 'plicht ten opzichte van het vaderland' (die woorden verrasten Albert, dat had hij haar nog nooit horen zeggen), in de tweede plaats was er niet echt reden om bang te zijn, het was vrijwel een formaliteit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets wat enkel omwille van de vorm gebeurt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-formaliteit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Nl-formaliteit.ogg/Nl-formaliteit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-formaliteit.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/fɔrmali'tɛit/"
    }
  ],
  "word": "formaliteit"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010224a', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "formaliteit",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "formaliteit",
  "trace": ""
}