See formalist in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ist in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "formalistisch" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van formalisme met het achtervoegsel -ist" ], "forms": [ { "form": "formalisten", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "for·ma·list", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes)\n “Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396", "text": "De buurman vóór haar, type formalist en hoeder van de wet die onder alle omstandigheden elke regel op aarde kent, preciseerde: 'Met dat stempel hebt u recht plaatsen op te eisen in een klassenwagon, anders gezegd: in een passagierswagon indien zulke wagons onderdeel uitmaken van de trein." }, { "ref": "Weblink bron\nDs. C. Neele\n “Brieven van een hemelsgezinde vrouw” (13 november 2002), Reformatorisch Dagblad", "text": "Daarover schreef Mary Winslow ook: „En toch, hoevelen bedriegen zich, vrees ik, in dit opzicht! Ik bedoel de louter godsdienstige belijder, de onbekeerde formalist, die niet vanuit de dood zijn overgegaan in het leven. Ze hebben met het uitwendige oor over de Zaligmaker gehoord, hebben deelgenomen aan het Avondmaal, vele gebeden opgezegd en vele dingen gedaan, en bezitten toch enkel de naam dat ze leven, terwijl ze dood zijn. Ik beef voor zulke personen. Godsdienstig formalisme is de fatale ondergang van duizenden zielen. Lieve vriend, laten wij niet alleen zelf heel zeker zijn, maar laten we anderen ernstig waarschuwen” (blz. 167)." } ], "glosses": [ "iemand die zich angstvallig houdt aan regels en voorschriften" ], "id": "nl-formalist-nl-noun-E22wswr1" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-formalist.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-formalist.ogg/Nl-formalist.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-formalist.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "vormdienaar" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iemand die zich angstvallig houdt aan regels en voorschriften", "sense_index": 1, "word": "formalist" } ], "word": "formalist" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -ist in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "formalistisch" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van formalisme met het achtervoegsel -ist" ], "forms": [ { "form": "formalisten", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "for·ma·list", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes)\n “Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396", "text": "De buurman vóór haar, type formalist en hoeder van de wet die onder alle omstandigheden elke regel op aarde kent, preciseerde: 'Met dat stempel hebt u recht plaatsen op te eisen in een klassenwagon, anders gezegd: in een passagierswagon indien zulke wagons onderdeel uitmaken van de trein." }, { "ref": "Weblink bron\nDs. C. Neele\n “Brieven van een hemelsgezinde vrouw” (13 november 2002), Reformatorisch Dagblad", "text": "Daarover schreef Mary Winslow ook: „En toch, hoevelen bedriegen zich, vrees ik, in dit opzicht! Ik bedoel de louter godsdienstige belijder, de onbekeerde formalist, die niet vanuit de dood zijn overgegaan in het leven. Ze hebben met het uitwendige oor over de Zaligmaker gehoord, hebben deelgenomen aan het Avondmaal, vele gebeden opgezegd en vele dingen gedaan, en bezitten toch enkel de naam dat ze leven, terwijl ze dood zijn. Ik beef voor zulke personen. Godsdienstig formalisme is de fatale ondergang van duizenden zielen. Lieve vriend, laten wij niet alleen zelf heel zeker zijn, maar laten we anderen ernstig waarschuwen” (blz. 167)." } ], "glosses": [ "iemand die zich angstvallig houdt aan regels en voorschriften" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-formalist.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-formalist.ogg/Nl-formalist.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-formalist.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "vormdienaar" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iemand die zich angstvallig houdt aan regels en voorschriften", "sense_index": 1, "word": "formalist" } ], "word": "formalist" }
Download raw JSONL data for formalist meaning in Nederlands (2.5kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010225c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "formalist", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "formalist", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.