See formalisatie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -atie in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van formaliseren ww met het achtervoegsel -atie" ], "forms": [ { "form": "formalisaties", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "for·ma·li·sa·tie", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nGuus Valk\n “Onderwijsgeld gaat op aan bureaucratie” (26 april 2004) op nrc.nl", "text": "Hoewel bureaucratisering niet slecht hoeft te zijn, leidt het in het onderwijs volgens de Onderwijsraad tot een negatief gevoel bij leraren. “Zij maken bezwaar tegen formalisatie en centralisering, tegen toenemende gelaagdheid [..] en stafdiensten die voortdurend regels produceren [..]”." } ], "glosses": [ "ontwikkeling waarbij steeds meer aan voorschriften wordt voldaan" ], "id": "nl-formalisatie-nl-noun-Qm42py3Y" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nCaroline de Gruyter\n “`Perfide complot voor Engels als voertaal EU'” (17 augustus 2001) op nrc.nl", "text": "Kinnocks werkgroep, die de werkwijze binnen de Commissie efficiënter en goedkoper wil maken, bedacht in juni een oplossing: het spaart geld en energie als deze teksten voortaan in het beginstadium worden bediscussieerd en geamendeerd in de taal waarin ze oorspronkelijk geschreven zijn. (…) Dit nog embryonale plan komt erop neer dat de meeste teksten in het Engels en het Frans zullen zijn. Een formalisatie van de bestaande gang van zaken dus." } ], "glosses": [ "proces waardoor een bereikte toestand ook officieel wordt vastgelegd" ], "id": "nl-formalisatie-nl-noun-oUc~o9eD" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nJ. Harteveld\n “Scientia” (23 januari 1999) op nrc.nl", "text": "Albert Einstein is nooit opgestaan met het idee om de laser te ontwikkelen, evenmin als Volta ooit is opgestaan met het idee om pacemakers mogelijk te maken, maar de imitatie van natuurkundige fenomenen door doeltreffende formalisatie heeft deze producten mogelijk gemaakt." } ], "glosses": [ "duidelijke beschrijving hoe iets in elkaar zit" ], "id": "nl-formalisatie-nl-noun--X41AgC2" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-formalisatie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Nl-formalisatie.ogg/Nl-formalisatie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-formalisatie.ogg" }, { "ipa": "ˌfɔrmaliˈza(t)si" } ], "synonyms": [ { "word": "formalisering" } ], "word": "formalisatie" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -atie in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afgeleid van formaliseren ww met het achtervoegsel -atie" ], "forms": [ { "form": "formalisaties", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "for·ma·li·sa·tie", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nGuus Valk\n “Onderwijsgeld gaat op aan bureaucratie” (26 april 2004) op nrc.nl", "text": "Hoewel bureaucratisering niet slecht hoeft te zijn, leidt het in het onderwijs volgens de Onderwijsraad tot een negatief gevoel bij leraren. “Zij maken bezwaar tegen formalisatie en centralisering, tegen toenemende gelaagdheid [..] en stafdiensten die voortdurend regels produceren [..]”." } ], "glosses": [ "ontwikkeling waarbij steeds meer aan voorschriften wordt voldaan" ] }, { "categories": [ "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nCaroline de Gruyter\n “`Perfide complot voor Engels als voertaal EU'” (17 augustus 2001) op nrc.nl", "text": "Kinnocks werkgroep, die de werkwijze binnen de Commissie efficiënter en goedkoper wil maken, bedacht in juni een oplossing: het spaart geld en energie als deze teksten voortaan in het beginstadium worden bediscussieerd en geamendeerd in de taal waarin ze oorspronkelijk geschreven zijn. (…) Dit nog embryonale plan komt erop neer dat de meeste teksten in het Engels en het Frans zullen zijn. Een formalisatie van de bestaande gang van zaken dus." } ], "glosses": [ "proces waardoor een bereikte toestand ook officieel wordt vastgelegd" ] }, { "categories": [ "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nJ. Harteveld\n “Scientia” (23 januari 1999) op nrc.nl", "text": "Albert Einstein is nooit opgestaan met het idee om de laser te ontwikkelen, evenmin als Volta ooit is opgestaan met het idee om pacemakers mogelijk te maken, maar de imitatie van natuurkundige fenomenen door doeltreffende formalisatie heeft deze producten mogelijk gemaakt." } ], "glosses": [ "duidelijke beschrijving hoe iets in elkaar zit" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-formalisatie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Nl-formalisatie.ogg/Nl-formalisatie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-formalisatie.ogg" }, { "ipa": "ˌfɔrmaliˈza(t)si" } ], "synonyms": [ { "word": "formalisering" } ], "word": "formalisatie" }
Download raw JSONL data for formalisatie meaning in Nederlands (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.