See foekeren in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Frequentatief in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"frequentatief gevormd uit foeken met het achtervoegsel -er, mogelijk samenhangend met foekepot"
],
"forms": [
{
"form": "foekerde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gefoekerd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te foekeren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen foekeren",
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen foekeren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gefoekerd",
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gefoekerd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gefoekerd zullen hebben",
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gefoekerd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "foekerend",
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gefoekerd",
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n foeker",
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "foekere",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nfoekert"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "foeker",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "foekert",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "foekert",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "foekert",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "foekert",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "foekerde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "foekerde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "foekerde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "foekerde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "foekerde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "foekerden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "foekerden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "foekerden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal foekeren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult foekeren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal foekeren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult foekeren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal foekeren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult foekeren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal foekeren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen foekeren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen foekeren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen foekeren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou foekeren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou foekeren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) foekeren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt foekeren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou foekeren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden foekeren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden foekeren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden foekeren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gefoekerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gefoekerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gefoekerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gefoekerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gefoekerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gefoekerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gefoekerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gefoekerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gefoekerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gefoekerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gefoekerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gefoekerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gefoekerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gefoekerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gefoekerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gefoekerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gefoekerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gefoekerd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gefoekerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gefoekerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gefoekerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gefoekerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gefoekerd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gefoekerd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gefoekerd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gefoekerd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gefoekerd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gefoekerd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gefoekerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gefoekerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gefoekerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gefoekerd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gefoekerd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gefoekerd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gefoekerd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gefoekerd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gefoekerd",
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gefoekerd",
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gefoekerd",
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gefoekerd",
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gefoekerd worden",
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gefoekerd zijn",
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gefoekerd worden",
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gefoekerd zijn",
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "foe·ke·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Uit de provincie. : Voor de Maria-Parochie te Haalderen. in: De Gelderlander , jrg. 82 nr. 57 (8 maart 1930), p. 3 kol. 4",
"text": "⧖ Wij Doornenburgsche luitjes\nHouden nog wel van een grap\nDaarom hadden wij ons gestoken\nIn een vastenavondpak\nZoo gingen wij toen op weg\nOpgewekt en blij\nSteeds dachten wij bij 't foekeren\nAan Pastoor v.d. Weij."
}
],
"glosses": [
"in het openbaar (als straatmuzikant) muziek maken, in de hoop zo wat geld in te zamelen"
],
"id": "nl-foekeren-nl-verb-iUa3SAJz",
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "G.F. Haspels\n Onder den brandaris in: Onze Eeuw., jrg. 6. deel 1 nr. 1 (januari 1906), De erven F. Bohn, Haarlem, p. 42/43 op nrc.nl",
"text": "⧖ Niemand zei wat. D' een mocht wat mompelen, 'n ander z'n haring nijdig in de mand neersmakken; ze begrepen 't wel van Hein. Die had zitten foekeren over Tjerk, stikum den duivel ingekregen over zoo'n gemeenen dood, en toen was hem de gal overgeloopen; ze begrepen het te goed; 't was al mooi dat ze zwegen."
}
],
"glosses": [
"onderwerpen aan een kwelling, pijn doen lijden"
],
"id": "nl-foekeren-nl-verb-SKbOwUVt",
"tags": [
"obsolete",
"unergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-foekeren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-foekeren.ogg/Nl-foekeren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-foekeren.ogg"
},
{
"ipa": "ˈfukərə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "leuren"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "foeteren"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "folteren"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kwellen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "pijnigen"
}
],
"word": "foekeren"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"Frequentatief in het Nederlands",
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties",
"Woorden met referenties naar een online publicatie",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"frequentatief gevormd uit foeken met het achtervoegsel -er, mogelijk samenhangend met foekepot"
],
"forms": [
{
"form": "foekerde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gefoekerd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te foekeren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen foekeren",
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen foekeren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gefoekerd",
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gefoekerd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gefoekerd zullen hebben",
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gefoekerd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "foekerend",
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gefoekerd",
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n foeker",
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "foekere",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nfoekert"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "foeker",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "foekert",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "foekert",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "foekert",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "foekert",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "foekerde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "foekerde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "foekerde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "foekerde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "foekerde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "foekerden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "foekerden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "foekerden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal foekeren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult foekeren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal foekeren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult foekeren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal foekeren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult foekeren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal foekeren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen foekeren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen foekeren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen foekeren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou foekeren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou foekeren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) foekeren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt foekeren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou foekeren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden foekeren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden foekeren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden foekeren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gefoekerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gefoekerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gefoekerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gefoekerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gefoekerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gefoekerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gefoekerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gefoekerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gefoekerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gefoekerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gefoekerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gefoekerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gefoekerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gefoekerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gefoekerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gefoekerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gefoekerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gefoekerd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gefoekerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gefoekerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gefoekerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gefoekerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gefoekerd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gefoekerd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gefoekerd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gefoekerd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gefoekerd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gefoekerd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gefoekerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gefoekerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gefoekerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gefoekerd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gefoekerd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gefoekerd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gefoekerd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gefoekerd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gefoekerd",
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gefoekerd",
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gefoekerd",
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gefoekerd",
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gefoekerd worden",
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gefoekerd zijn",
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gefoekerd worden",
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gefoekerd zijn",
"source": "foekeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "foe·ke·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Uit de provincie. : Voor de Maria-Parochie te Haalderen. in: De Gelderlander , jrg. 82 nr. 57 (8 maart 1930), p. 3 kol. 4",
"text": "⧖ Wij Doornenburgsche luitjes\nHouden nog wel van een grap\nDaarom hadden wij ons gestoken\nIn een vastenavondpak\nZoo gingen wij toen op weg\nOpgewekt en blij\nSteeds dachten wij bij 't foekeren\nAan Pastoor v.d. Weij."
}
],
"glosses": [
"in het openbaar (als straatmuzikant) muziek maken, in de hoop zo wat geld in te zamelen"
],
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "G.F. Haspels\n Onder den brandaris in: Onze Eeuw., jrg. 6. deel 1 nr. 1 (januari 1906), De erven F. Bohn, Haarlem, p. 42/43 op nrc.nl",
"text": "⧖ Niemand zei wat. D' een mocht wat mompelen, 'n ander z'n haring nijdig in de mand neersmakken; ze begrepen 't wel van Hein. Die had zitten foekeren over Tjerk, stikum den duivel ingekregen over zoo'n gemeenen dood, en toen was hem de gal overgeloopen; ze begrepen het te goed; 't was al mooi dat ze zwegen."
}
],
"glosses": [
"onderwerpen aan een kwelling, pijn doen lijden"
],
"tags": [
"obsolete",
"unergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-foekeren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-foekeren.ogg/Nl-foekeren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-foekeren.ogg"
},
{
"ipa": "ˈfukərə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "leuren"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "foeteren"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "folteren"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kwellen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "pijnigen"
}
],
"word": "foekeren"
}
Download raw JSONL data for foekeren meaning in Nederlands (14.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001021fb', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"foekeren",
"Template:citeer b",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Woordherkomst en -opbouw",
"title": "foekeren",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001021fb', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"foekeren",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "foekeren",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.