"fobisch" meaning in Nederlands

See fobisch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-fobisch.ogg Forms: fobischer [uninflected, comparative], fobische [inflected, positive], fobischere [inflected, comparative], fobischers [partitive, comparative]
  1. op een ziekelijke manier angstig
    Sense id: nl-fobisch-nl-adj-6zcnAF0k
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: xenofobisch, claustrofobisch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van fobie met het achtervoegsel -isch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fobischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "fobische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "fobischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "fobischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fo·bisch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fobisch YouTube-sterretje brengt sexy kalender uit: Jemma Pixie Hixon lijkt alles mee te hebben. Een gouden stemmetje, een lief gezicht en miljoenen bezoekers van haar YouTube-filmpjes. Het enige wat haar tegenzit: ze durft al jaren haar huis niet uit. Toch verschijnt vandaag een kalender met pikante foto's van Jemma."
        },
        {
          "text": "Tot enkele jaren geleden wilde een van de rijkste vrouwen van de VS nog wel eens in een multi-kleurig niemendalletje op een van die vele glamourfeestjes in The Apple verschijnen, maar inmiddels lijkt ze zo'n beetje fobisch voor alles wat met prints, bloemen, en streepjes te maken heeft. Melania zweert bij effen, en nog eens effen, en hult zich zelfs het liefst van top tot teen in dezelfde kleur (met, vaak, beige hakken)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een ziekelijke manier angstig"
      ],
      "id": "nl-fobisch-nl-adj-6zcnAF0k"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-fobisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-fobisch.ogg/Nl-fobisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fobisch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "xenofobisch"
    },
    {
      "word": "claustrofobisch"
    }
  ],
  "word": "fobisch"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van fobie met het achtervoegsel -isch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fobischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "fobische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "fobischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "fobischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fo·bisch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fobisch YouTube-sterretje brengt sexy kalender uit: Jemma Pixie Hixon lijkt alles mee te hebben. Een gouden stemmetje, een lief gezicht en miljoenen bezoekers van haar YouTube-filmpjes. Het enige wat haar tegenzit: ze durft al jaren haar huis niet uit. Toch verschijnt vandaag een kalender met pikante foto's van Jemma."
        },
        {
          "text": "Tot enkele jaren geleden wilde een van de rijkste vrouwen van de VS nog wel eens in een multi-kleurig niemendalletje op een van die vele glamourfeestjes in The Apple verschijnen, maar inmiddels lijkt ze zo'n beetje fobisch voor alles wat met prints, bloemen, en streepjes te maken heeft. Melania zweert bij effen, en nog eens effen, en hult zich zelfs het liefst van top tot teen in dezelfde kleur (met, vaak, beige hakken)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een ziekelijke manier angstig"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-fobisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-fobisch.ogg/Nl-fobisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fobisch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "xenofobisch"
    },
    {
      "word": "claustrofobisch"
    }
  ],
  "word": "fobisch"
}

Download raw JSONL data for fobisch meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.