See fluimen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fluimde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gefluimd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te fluimen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen fluimen",
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen fluimen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gefluimd",
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gefluimd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gefluimd zullen hebben",
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gefluimd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "fluimend",
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gefluimd",
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n fluim",
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mv. verouderd\nfluimt",
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "fluime",
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fluim",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "fluimt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "fluimt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "fluimt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "fluimt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fluimde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "fluimde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "fluimde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "fluimde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "fluimde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fluimden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "fluimden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fluimden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal fluimen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult/zal fluimen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal fluimen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult fluimen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal fluimen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen fluimen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen fluimen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen fluimen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou fluimen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou fluimen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) fluimen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt fluimen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou fluimen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden fluimen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden fluimen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden fluimen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gefluimd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gefluimd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt/heeft gefluimd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gefluimd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gefluimd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gefluimd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gefluimd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gefluimd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gefluimd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gefluimd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gefluimd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gefluimd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gefluimd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gefluimd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gefluimd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gefluimd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gefluimd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal/zult gefluimd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal gefluimd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gefluimd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gefluimd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gefluimd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gefluimd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gefluimd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gefluimd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gefluimd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt gefluimd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gefluimd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gefluimd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gefluimd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gefluimd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gefluimd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "flui·men",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nJ. Rentes de Carvalho\n “Afscheid van Nederland (10)” (16 mei 1994) op nrc.nl",
"text": "Omdat ik niet uit de toon wilde vallen, ontdeed ik mij geleidelijk aan van een paar slechte gewoonten, zoals op de grond spuwen, waarmee ik van kindsbeen af mijn viriliteit had aangegeven. (…) Maar nu ik me opmaak om terug te keren naar het nest, besef ik dat de eigenschappen die ik heb verworven helaas geen deugd meer zijn, maar een last. Hoe moet ik in hemelsnaam opnieuw leren om perfect te fluimen?"
}
],
"glosses": [
"spugen, klodders spuug verspreiden"
],
"id": "nl-fluimen-nl-verb-vQf8NVw0",
"tags": [
"unergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-fluimen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Nl-fluimen.ogg/Nl-fluimen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fluimen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈflœymə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "spugen"
},
{
"word": "tuffen"
},
{
"word": "spuwen"
}
],
"word": "fluimen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "flui·men",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nSteven de Jong\n “Lok de Duitsers uit hun hol. We zijn een leeuw, geen kat in het nauw” (12 juni 2012) op nrc.nl",
"text": "De twee fluimen die Frank Rijkaard ooit in het matje van Rudi Völler deponeerde zit de journalist nog het meest dwars."
}
],
"form_of": [
{
"word": "fluim"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord fluim"
],
"id": "nl-fluimen-nl-noun-vCcVMjC3",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-fluimen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Nl-fluimen.ogg/Nl-fluimen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fluimen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈflœymə(n)"
}
],
"word": "fluimen"
}
{
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"forms": [
{
"form": "fluimde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gefluimd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te fluimen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen fluimen",
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen fluimen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gefluimd",
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gefluimd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gefluimd zullen hebben",
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gefluimd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "fluimend",
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gefluimd",
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n fluim",
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mv. verouderd\nfluimt",
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "fluime",
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fluim",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "fluimt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "fluimt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "fluimt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "fluimt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fluimde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "fluimde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "fluimde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "fluimde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "fluimde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fluimden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "fluimden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fluimden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal fluimen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult/zal fluimen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal fluimen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult fluimen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal fluimen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen fluimen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen fluimen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen fluimen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou fluimen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou fluimen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) fluimen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt fluimen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou fluimen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden fluimen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden fluimen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden fluimen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gefluimd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gefluimd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt/heeft gefluimd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gefluimd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gefluimd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gefluimd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gefluimd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gefluimd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gefluimd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gefluimd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gefluimd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gefluimd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gefluimd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gefluimd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gefluimd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gefluimd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gefluimd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal/zult gefluimd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal gefluimd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gefluimd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gefluimd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gefluimd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gefluimd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gefluimd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gefluimd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gefluimd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt gefluimd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gefluimd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gefluimd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gefluimd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gefluimd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gefluimd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "fluimen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "flui·men",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nJ. Rentes de Carvalho\n “Afscheid van Nederland (10)” (16 mei 1994) op nrc.nl",
"text": "Omdat ik niet uit de toon wilde vallen, ontdeed ik mij geleidelijk aan van een paar slechte gewoonten, zoals op de grond spuwen, waarmee ik van kindsbeen af mijn viriliteit had aangegeven. (…) Maar nu ik me opmaak om terug te keren naar het nest, besef ik dat de eigenschappen die ik heb verworven helaas geen deugd meer zijn, maar een last. Hoe moet ik in hemelsnaam opnieuw leren om perfect te fluimen?"
}
],
"glosses": [
"spugen, klodders spuug verspreiden"
],
"tags": [
"unergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-fluimen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Nl-fluimen.ogg/Nl-fluimen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fluimen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈflœymə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "spugen"
},
{
"word": "tuffen"
},
{
"word": "spuwen"
}
],
"word": "fluimen"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "flui·men",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie",
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nSteven de Jong\n “Lok de Duitsers uit hun hol. We zijn een leeuw, geen kat in het nauw” (12 juni 2012) op nrc.nl",
"text": "De twee fluimen die Frank Rijkaard ooit in het matje van Rudi Völler deponeerde zit de journalist nog het meest dwars."
}
],
"form_of": [
{
"word": "fluim"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord fluim"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-fluimen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Nl-fluimen.ogg/Nl-fluimen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fluimen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈflœymə(n)"
}
],
"word": "fluimen"
}
Download raw JSONL data for fluimen meaning in Nederlands (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.