"flinter" meaning in Nederlands

See flinter in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈflɪntər Audio: nl-flinter.ogg Forms: flinters [plural], flintertje [diminutive, singular], flintertjes [diminutive, plural]
  1. zeer dun stukje van een groter stuk
    Sense id: nl-flinter-nl-noun-Nqnsw-ZD
  2. zeer kleine hoeveelheid Tags: figuratively
    Sense id: nl-flinter-nl-noun-gUyrEydT Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
  3. lap of reep textiel Tags: obsolete
    Sense id: nl-flinter-nl-noun-abhbgpZZ Categories (other): Verouderd_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: flenter Derived forms: flinterdun

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "flinterdun"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "lijkt verwant met flard en flint en is misschien ook beïnvloed door splinter, zie ook Fries flinter, Engels flinder, Noors flindra met vergelijkbare betekenissen; in de betekenis \"lap, reep\" voor het eerst aangetroffen in 1635"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flinters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "flintertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flintertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "flin·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Voor de figuurlijke betekenis 2. \"zeer kleine hoeveelheid\" wordt vaak het verkleinwoord \"flintertje\" gebruikt."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "(figuurlijk) helemaal geen",
      "sense_index": 1,
      "word": "geen flintertje"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik eet van de vis, ook al is het daar niet echt de tijd voor: omstreeks half elf in de ochtend. Een flinter vis, nog een flinter. Ik krijg de smaak te pakken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeer dun stukje van een groter stuk"
      ],
      "id": "nl-flinter-nl-noun-Nqnsw-ZD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Neerlandici, zo viel mij op, toen ik eind jaren vijftig in Utrecht begon te studeren, had je grofweg genomen in twee soorten: het jubelachtige type, dat vrijwel alles mooi vond en het nurksachtige, waartoe ik behoorde, dat veel had af te breken. De eersten genoten zichtbaar van elke flinter tekst die hun werd toegeworpen en straalden steevast een opgeruimde blijmoedigheid uit die alleen nog maar werd overtroffen door de aimabiliteit van de theologische studenten die op woensdagmiddagen in de pauzes van hun college ethica al van verre in hun begrijpend glimlachen te herkennen waren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeer kleine hoeveelheid"
      ],
      "id": "nl-flinter-nl-noun-gUyrEydT",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lap of reep textiel"
      ],
      "id": "nl-flinter-nl-noun-abhbgpZZ",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-flinter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Nl-flinter.ogg/Nl-flinter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-flinter.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈflɪntər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "flenter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "flinter"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "flinterdun"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "lijkt verwant met flard en flint en is misschien ook beïnvloed door splinter, zie ook Fries flinter, Engels flinder, Noors flindra met vergelijkbare betekenissen; in de betekenis \"lap, reep\" voor het eerst aangetroffen in 1635"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flinters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "flintertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flintertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "flin·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Voor de figuurlijke betekenis 2. \"zeer kleine hoeveelheid\" wordt vaak het verkleinwoord \"flintertje\" gebruikt."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "(figuurlijk) helemaal geen",
      "sense_index": 1,
      "word": "geen flintertje"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik eet van de vis, ook al is het daar niet echt de tijd voor: omstreeks half elf in de ochtend. Een flinter vis, nog een flinter. Ik krijg de smaak te pakken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeer dun stukje van een groter stuk"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Neerlandici, zo viel mij op, toen ik eind jaren vijftig in Utrecht begon te studeren, had je grofweg genomen in twee soorten: het jubelachtige type, dat vrijwel alles mooi vond en het nurksachtige, waartoe ik behoorde, dat veel had af te breken. De eersten genoten zichtbaar van elke flinter tekst die hun werd toegeworpen en straalden steevast een opgeruimde blijmoedigheid uit die alleen nog maar werd overtroffen door de aimabiliteit van de theologische studenten die op woensdagmiddagen in de pauzes van hun college ethica al van verre in hun begrijpend glimlachen te herkennen waren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeer kleine hoeveelheid"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verouderd_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "lap of reep textiel"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-flinter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Nl-flinter.ogg/Nl-flinter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-flinter.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈflɪntər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "flenter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "flinter"
}

Download raw JSONL data for flinter meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.