See fleren in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ww [1], [2], [3]: (verkorting) flederen ww",
"ww [3]: fleer zn met het achtervoegsel -en",
"zn: fleer zn met uitgang -en"
],
"forms": [
{
"form": "fleerde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gefleerd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te fleren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen fleren",
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen fleren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gefleerd",
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gefleerd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gefleerd zullen hebben",
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gefleerd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "flerend",
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gefleerd",
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n fleer",
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "flere",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nfleert"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fleer",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "fleert",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "fleert",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "fleert",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "fleert",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fleerde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "fleerde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "fleerde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "fleerde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "fleerde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fleerden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "fleerden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fleerden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal fleren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult fleren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal fleren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult fleren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal fleren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult fleren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal fleren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen fleren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen fleren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen fleren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou fleren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou fleren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) fleren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt fleren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou fleren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden fleren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden fleren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden fleren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gefleerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gefleerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gefleerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gefleerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gefleerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gefleerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gefleerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gefleerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gefleerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gefleerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gefleerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gefleerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gefleerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gefleerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gefleerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gefleerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gefleerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gefleerd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gefleerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gefleerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gefleerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gefleerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gefleerd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gefleerd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gefleerd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gefleerd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gefleerd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gefleerd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gefleerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gefleerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gefleerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gefleerd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gefleerd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gefleerd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gefleerd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gefleerd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "fle·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"zonder haast of doel rondlopen"
],
"id": "nl-fleren-nl-verb-0nt8X5zl",
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ongemeende of overdreven complimenten geven"
],
"id": "nl-fleren-nl-verb-pBz4NU5V",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Handen van satijn, mijnheer, hebt gij nooit over uw slapen voelen fleren, hebt gij nooit voelen rusten, gelijk een lichtademend sprookje, op uw knie."
}
],
"glosses": [
"op een prettige manier aanraken"
],
"id": "nl-fleren-nl-verb-AWP2LM70",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Als je goed leren kan op school, kan je ook goed leren in een restaurant. Je leert wel op welke fikken je moet slaan en op welke niet. Dacht je heus dat getrouwde mannen netjes zijn? Als het op het laatst niet meer te houden is, wat doe je dan? Je trouwt zelf maar. Over de puthaak ja? Met de Japanse commandant. Er zijn ook góéde Jappen! Nou kan ík flèren en knijpen."
}
],
"glosses": [
"raken met een slag"
],
"id": "nl-fleren-nl-verb-5oBskuVA",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-fleren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-fleren.ogg/Nl-fleren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fleren.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈflɛrə(n)/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ronddrentelen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vleien"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "aaien"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "koesteren"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "strelen"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "meppen"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "slaan"
}
],
"word": "fleren"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ww [1], [2], [3]: (verkorting) flederen ww",
"ww [3]: fleer zn met het achtervoegsel -en",
"zn: fleer zn met uitgang -en"
],
"hyphenation": "fle·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fleer"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord fleer"
],
"id": "nl-fleren-nl-noun-YNfolWIX",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-fleren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-fleren.ogg/Nl-fleren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fleren.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈflɛrə(n)/"
}
],
"word": "fleren"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Verkorting_in_het_Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"ww [1], [2], [3]: (verkorting) flederen ww",
"ww [3]: fleer zn met het achtervoegsel -en",
"zn: fleer zn met uitgang -en"
],
"forms": [
{
"form": "fleerde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gefleerd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te fleren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen fleren",
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen fleren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gefleerd",
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gefleerd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gefleerd zullen hebben",
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gefleerd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "flerend",
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gefleerd",
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n fleer",
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "flere",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nfleert"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fleer",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "fleert",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "fleert",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "fleert",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "fleert",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fleerde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "fleerde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "fleerde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "fleerde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "fleerde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fleerden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "fleerden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fleerden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal fleren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult fleren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal fleren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult fleren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal fleren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult fleren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal fleren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen fleren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen fleren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen fleren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou fleren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou fleren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) fleren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt fleren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou fleren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden fleren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden fleren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden fleren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gefleerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gefleerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gefleerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gefleerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gefleerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gefleerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gefleerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gefleerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gefleerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gefleerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gefleerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gefleerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gefleerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gefleerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gefleerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gefleerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gefleerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gefleerd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gefleerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gefleerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gefleerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gefleerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gefleerd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gefleerd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gefleerd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gefleerd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gefleerd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gefleerd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gefleerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gefleerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gefleerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gefleerd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gefleerd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gefleerd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gefleerd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gefleerd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "fleren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "fle·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands"
],
"glosses": [
"zonder haast of doel rondlopen"
],
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"glosses": [
"ongemeende of overdreven complimenten geven"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Handen van satijn, mijnheer, hebt gij nooit over uw slapen voelen fleren, hebt gij nooit voelen rusten, gelijk een lichtademend sprookje, op uw knie."
}
],
"glosses": [
"op een prettige manier aanraken"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Als je goed leren kan op school, kan je ook goed leren in een restaurant. Je leert wel op welke fikken je moet slaan en op welke niet. Dacht je heus dat getrouwde mannen netjes zijn? Als het op het laatst niet meer te houden is, wat doe je dan? Je trouwt zelf maar. Over de puthaak ja? Met de Japanse commandant. Er zijn ook góéde Jappen! Nou kan ík flèren en knijpen."
}
],
"glosses": [
"raken met een slag"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-fleren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-fleren.ogg/Nl-fleren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fleren.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈflɛrə(n)/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ronddrentelen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vleien"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "aaien"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "koesteren"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "strelen"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "meppen"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "slaan"
}
],
"word": "fleren"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Verkorting_in_het_Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"ww [1], [2], [3]: (verkorting) flederen ww",
"ww [3]: fleer zn met het achtervoegsel -en",
"zn: fleer zn met uitgang -en"
],
"hyphenation": "fle·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "fleer"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord fleer"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-fleren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-fleren.ogg/Nl-fleren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fleren.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈflɛrə(n)/"
}
],
"word": "fleren"
}
Download raw JSONL data for fleren meaning in Nederlands (14.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.