"flashy" meaning in Nederlands

See flashy in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-flashy.ogg Forms: flashyer [uninflected, comparative], flashyst [uninflected, superlative], flashyste [inflected, superlative], flashy's [partitive, positive], flashyers [partitive, comparative]
  1. flitsend op een hippe manier
    Sense id: nl-flashy-nl-adj-u9bEvzk6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: flitsend, kleurrijk, hip, opvallend, vlot, blits Translations: opzichtig (Engels), loud (Engels), flamboyant (Engels), colourful (Engels), cheap (Engels), bright (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flashyer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "flashyst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "flashyste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "flashy's",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "flashyers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "flas·hy",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Pagina's van het nieuwe paspoort, dat nu zo'n anderhalf jaar in omloop is, zitten vol met kleurrijke en flashy effecten. Effecten die pas tevoorschijn komen onder een UV-lamp. Van vuurwerk tot hemellichamen doemen spannend op."
        },
        {
          "text": "Nooit, maar dan ook nooit zou Google zich verlagen tot het tonen van banners. 'Er zullen geen banners op de Google homepage of de zoekpagina's verschijnen. We willen niet dat er van die rare, flashy dingen over de Google-pagina's vliegen', schreef toenmalig Google-topvrouw Marissa Mayer in een blogpost uit 2005. Acht jaar later is Mayer vertrokken naar Yahoo en komt Google op deze belofte terug."
        },
        {
          "text": "Pogba verbrak alle records met een transfer van 105 miljoen euro. ,,Mijn vak is: tegenover één Pogba staan negentien niet-Pogba'tjes\", zegt Raiola. ,,Aan die negentien niet-Pogba'tjes heb je net zo veel werk als aan die ene Pogba. En daar verdien je vaak niets aan. Die hebben geen flashy carrière, maar ze verwachten dat ik ze goed vertegenwoordig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "flitsend op een hippe manier"
      ],
      "id": "nl-flashy-nl-adj-u9bEvzk6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-flashy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-flashy.ogg/Nl-flashy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-flashy.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "flitsend"
    },
    {
      "word": "kleurrijk"
    },
    {
      "word": "hip"
    },
    {
      "word": "opvallend"
    },
    {
      "word": "vlot"
    },
    {
      "word": "blits"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "opzichtig"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "loud"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "flamboyant"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "colourful"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "cheap"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "bright"
    }
  ],
  "word": "flashy"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flashyer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "flashyst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "flashyste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "flashy's",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "flashyers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "flas·hy",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Pagina's van het nieuwe paspoort, dat nu zo'n anderhalf jaar in omloop is, zitten vol met kleurrijke en flashy effecten. Effecten die pas tevoorschijn komen onder een UV-lamp. Van vuurwerk tot hemellichamen doemen spannend op."
        },
        {
          "text": "Nooit, maar dan ook nooit zou Google zich verlagen tot het tonen van banners. 'Er zullen geen banners op de Google homepage of de zoekpagina's verschijnen. We willen niet dat er van die rare, flashy dingen over de Google-pagina's vliegen', schreef toenmalig Google-topvrouw Marissa Mayer in een blogpost uit 2005. Acht jaar later is Mayer vertrokken naar Yahoo en komt Google op deze belofte terug."
        },
        {
          "text": "Pogba verbrak alle records met een transfer van 105 miljoen euro. ,,Mijn vak is: tegenover één Pogba staan negentien niet-Pogba'tjes\", zegt Raiola. ,,Aan die negentien niet-Pogba'tjes heb je net zo veel werk als aan die ene Pogba. En daar verdien je vaak niets aan. Die hebben geen flashy carrière, maar ze verwachten dat ik ze goed vertegenwoordig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "flitsend op een hippe manier"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-flashy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-flashy.ogg/Nl-flashy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-flashy.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "flitsend"
    },
    {
      "word": "kleurrijk"
    },
    {
      "word": "hip"
    },
    {
      "word": "opvallend"
    },
    {
      "word": "vlot"
    },
    {
      "word": "blits"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "opzichtig"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "loud"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "flamboyant"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "colourful"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "cheap"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "bright"
    }
  ],
  "word": "flashy"
}

Download raw JSONL data for flashy meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.