"flagellant" meaning in Nederlands

See flagellant in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-flagellant.ogg Forms: flagellanten [plural]
  1. iemand die zichzelf geselt uit boetedoening
    Sense id: nl-flagellant-nl-noun-f3sDrp7x
  2. iemand die anderen geselt om zijn seksuele behoeften te bevredigen
    Sense id: nl-flagellant-nl-noun-yJ32VKFd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: geselaars, geselbroeders, kruisbroeders, geselmonnik Related terms: flagellantisme

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘geselbroeder’ voor het eerst aangetroffen in 1824",
    "van het Latijnse flagellans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flagellanten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fla·gel·lant",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "flagellantisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In veel godsdiensten zijn er fanatieke flagellanten die hopen in het paradijs te komen als ze zichzelf maar geselen."
        },
        {
          "text": "Hoe langer Eunice gevolgd wordt op haar odyssee door Noord-Engeland, hoe (godsdienst)waanzinniger ze wordt. Ze is geobsedeerd door het Kwaad, in haarzelf en in anderen, en straft nu eens zichzelf, als een moderne flagellante, en dan weer een willekeurige ander, in de hoop dat vervolgens de goddelijke vergelding op haar neer zal dalen. Vergeefs. “Ik dood mensen en er gebeurt niets,” roept ze vertwijfeld uit als ze in een restaurant boven de snelweg staat; “God heeft me vergeten.” Uiteindelijk vraagt ze Miriam om haar te doden, zodat ze als offer-slachtoffer naar de hemel kan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die zichzelf geselt uit boetedoening"
      ],
      "id": "nl-flagellant-nl-noun-f3sDrp7x"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "- Hij was een flagellant die regelmatig naar een SM-club ging."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die anderen geselt om zijn seksuele behoeften te bevredigen"
      ],
      "id": "nl-flagellant-nl-noun-yJ32VKFd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-flagellant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-flagellant.ogg/Nl-flagellant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-flagellant.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "geselaars"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "geselbroeders"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kruisbroeders"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "geselmonnik"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "flagellant"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘geselbroeder’ voor het eerst aangetroffen in 1824",
    "van het Latijnse flagellans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flagellanten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fla·gel·lant",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "flagellantisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In veel godsdiensten zijn er fanatieke flagellanten die hopen in het paradijs te komen als ze zichzelf maar geselen."
        },
        {
          "text": "Hoe langer Eunice gevolgd wordt op haar odyssee door Noord-Engeland, hoe (godsdienst)waanzinniger ze wordt. Ze is geobsedeerd door het Kwaad, in haarzelf en in anderen, en straft nu eens zichzelf, als een moderne flagellante, en dan weer een willekeurige ander, in de hoop dat vervolgens de goddelijke vergelding op haar neer zal dalen. Vergeefs. “Ik dood mensen en er gebeurt niets,” roept ze vertwijfeld uit als ze in een restaurant boven de snelweg staat; “God heeft me vergeten.” Uiteindelijk vraagt ze Miriam om haar te doden, zodat ze als offer-slachtoffer naar de hemel kan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die zichzelf geselt uit boetedoening"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "- Hij was een flagellant die regelmatig naar een SM-club ging."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die anderen geselt om zijn seksuele behoeften te bevredigen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-flagellant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-flagellant.ogg/Nl-flagellant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-flagellant.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "geselaars"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "geselbroeders"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kruisbroeders"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "geselmonnik"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "flagellant"
}

Download raw JSONL data for flagellant meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.