"fittie" meaning in Nederlands

See fittie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfɪti Audio: nl-fittie.ogg Forms: fitties [plural]
  1. felle onenigheid Tags: informal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gevecht, strijd, ruzie, gekift

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via straattaal van Surinaams feti"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fitties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fit·tie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nWilfried de Jong\n “Fittie” (23 juni 2014) op nrc.nl",
          "text": "Het was een wedstrijdje pik opmeten, met gesloten gulp. (…) Hoe ik tegen de fittie aankeek? In het weekend liep ik in het centrum van Rotterdam langs een muurschildering met schrijver Multatuli erop. Daaronder stond: „Van de maan af gezien zijn we allen even groot.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Ploumen: ach, mannen zeggen weleens wat” (31 januari 2014), NOS",
          "text": "Minister Ploumen heeft een goed telefoongesprek gehad met CoolCat-directeur Kahn, met wie ze eerder deze week een 'fittie' had. Kahn noemde haar in opnames met een verborgen camera van het VARA-programma Rambam \"één of andere linkse kutminister\". Ploumen daarover: \"Ach, mannen zeggen weleens wat\"."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPeter van der Ploeg\n “Twitterfittie met de president van Rwanda” (14 mei 2011) op nrc.nl",
          "text": "Maar Kagame kreeg hulp in de (zoals dat zo mooi heet op straat en op Twitter) fittie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "felle onenigheid"
      ],
      "id": "nl-fittie-nl-noun-i9l5p88S",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-fittie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-fittie.ogg/Nl-fittie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fittie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈfɪti"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gevecht"
    },
    {
      "word": "strijd"
    },
    {
      "word": "ruzie"
    },
    {
      "word": "gekift"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fittie"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Woorden met referenties naar een online publicatie",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "via straattaal van Surinaams feti"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fitties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fit·tie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Informeel_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nWilfried de Jong\n “Fittie” (23 juni 2014) op nrc.nl",
          "text": "Het was een wedstrijdje pik opmeten, met gesloten gulp. (…) Hoe ik tegen de fittie aankeek? In het weekend liep ik in het centrum van Rotterdam langs een muurschildering met schrijver Multatuli erop. Daaronder stond: „Van de maan af gezien zijn we allen even groot.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Ploumen: ach, mannen zeggen weleens wat” (31 januari 2014), NOS",
          "text": "Minister Ploumen heeft een goed telefoongesprek gehad met CoolCat-directeur Kahn, met wie ze eerder deze week een 'fittie' had. Kahn noemde haar in opnames met een verborgen camera van het VARA-programma Rambam \"één of andere linkse kutminister\". Ploumen daarover: \"Ach, mannen zeggen weleens wat\"."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPeter van der Ploeg\n “Twitterfittie met de president van Rwanda” (14 mei 2011) op nrc.nl",
          "text": "Maar Kagame kreeg hulp in de (zoals dat zo mooi heet op straat en op Twitter) fittie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "felle onenigheid"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-fittie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-fittie.ogg/Nl-fittie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fittie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈfɪti"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gevecht"
    },
    {
      "word": "strijd"
    },
    {
      "word": "ruzie"
    },
    {
      "word": "gekift"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fittie"
}

Download raw JSONL data for fittie meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.