"filosoferen" meaning in Nederlands

See filosoferen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-filosoferen.ogg
  1. op een filosofische manier redeneren
    Sense id: nl-filosoferen-nl-verb-4Xzx3jHR
  2. ergens over nadenken of piekeren
    Sense id: nl-filosoferen-nl-verb-DUL3C-sd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: denken, nadenken, overdenken, peinzen Derived forms: gefilosofeer Translations (ergens over nadenken of piekeren): philosophize (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gefilosofeer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van filosofie"
  ],
  "hyphenation": "fi·lo·so·fe·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              204,
              215
            ]
          ],
          "text": "Bij de term 'existentialisten' denk je al gauw aan Sartre en de Beauvoir, misschien ook aan Camus en pijprokende volgelingen in zwarte coltruien. Maar Sarah Bakewell laat in haar boek De existentialisten Filosoferen over vrijheid, zijn en cocktails zien dat het existentialisme eigenlijk wortelt in de Duitse fenomenologie van Edmund Husserl en Martin Heidegger. Oef, denk je nu misschien, dat wordt zwaar. Maar Bakewell heeft een lichte verteltrant en haar nieuwsgierigheid is van begin tot eind aanstekelijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een filosofische manier redeneren"
      ],
      "id": "nl-filosoferen-nl-verb-4Xzx3jHR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              79
            ]
          ],
          "text": "Die genegenheid biedt het bolletje: door vragen te stellen, door te filosoferen over bijvoorbeeld hoe missen zich tot verlangen verhoudt, door beeldspraken te projecteren en, min of meer, mindfulness te prediken. De ondertoon is: leef in het nu, leef bewust, denk na over wat je wilt! Maar die mindfulness is niet meer dan een ondertoon, want Fuzzie herovert het denken over genegenheid juist op de lifestylegoeroes (die het weer van religie had overgenomen). Want Bervoets versmalt de levensvragen niet tot levenslessen, levensmotto’s of leefregels. Het bolletje wordt dan wel een soort goeroe die het denken stuurt, maar hoe te leven moeten ze zelf uitvogelen, en dat doen ze op hun al te menselijke, stuntelige manier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ergens over nadenken of piekeren"
      ],
      "id": "nl-filosoferen-nl-verb-DUL3C-sd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-filosoferen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Nl-filosoferen.ogg/Nl-filosoferen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-filosoferen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "denken"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "nadenken"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "overdenken"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "peinzen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ergens over nadenken of piekeren",
      "sense_index": 2,
      "word": "philosophize"
    }
  ],
  "word": "filosoferen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gefilosofeer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van filosofie"
  ],
  "hyphenation": "fi·lo·so·fe·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              204,
              215
            ]
          ],
          "text": "Bij de term 'existentialisten' denk je al gauw aan Sartre en de Beauvoir, misschien ook aan Camus en pijprokende volgelingen in zwarte coltruien. Maar Sarah Bakewell laat in haar boek De existentialisten Filosoferen over vrijheid, zijn en cocktails zien dat het existentialisme eigenlijk wortelt in de Duitse fenomenologie van Edmund Husserl en Martin Heidegger. Oef, denk je nu misschien, dat wordt zwaar. Maar Bakewell heeft een lichte verteltrant en haar nieuwsgierigheid is van begin tot eind aanstekelijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een filosofische manier redeneren"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              79
            ]
          ],
          "text": "Die genegenheid biedt het bolletje: door vragen te stellen, door te filosoferen over bijvoorbeeld hoe missen zich tot verlangen verhoudt, door beeldspraken te projecteren en, min of meer, mindfulness te prediken. De ondertoon is: leef in het nu, leef bewust, denk na over wat je wilt! Maar die mindfulness is niet meer dan een ondertoon, want Fuzzie herovert het denken over genegenheid juist op de lifestylegoeroes (die het weer van religie had overgenomen). Want Bervoets versmalt de levensvragen niet tot levenslessen, levensmotto’s of leefregels. Het bolletje wordt dan wel een soort goeroe die het denken stuurt, maar hoe te leven moeten ze zelf uitvogelen, en dat doen ze op hun al te menselijke, stuntelige manier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ergens over nadenken of piekeren"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-filosoferen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Nl-filosoferen.ogg/Nl-filosoferen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-filosoferen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "denken"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "nadenken"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "overdenken"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "peinzen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ergens over nadenken of piekeren",
      "sense_index": 2,
      "word": "philosophize"
    }
  ],
  "word": "filosoferen"
}

Download raw JSONL data for filosoferen meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.