"file" meaning in Nederlands

See file in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /filə/, /faɪl/ Audio: nl-file.ogg , nl-file2.ogg Forms: files [singular], filetje [diminutive], filetjes [diminutive, singular]
  1. lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen
    Sense id: nl-file-nl-noun-BVWxi9vx Categories (other): Verkeer_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: traffic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen): verkeersknoop (Afrikaans), verkeersophoping (Afrikaans), verkeersopeenhoping (Afrikaans), tou (Afrikaans), Stau [masculine] (Duits), traffic jam (Engels), queue (Engels), file [feminine] (Frans), bouchon [masculine] (Frans), embouteillage [masculine] (Frans), fila [feminine] (Italiaans), coda [feminine] (Italiaans), colonna [feminine] (Italiaans), korek [masculine] (Pools), caravana [feminine] (Spaans), cola [feminine] (Spaans), ጭቕጭቕ ትራፊክ (Tigrinya), ጽቕጥቅጥ ትራፊክ (Tigrinya), kö [common] (Zweeds), bilkö [common] (Zweeds)
Categories (other): Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Telbaar, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met IPA-weergave, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 4, Zelfstandig naamwoord in het Nederlands Hyponyms: accordeonfile, afhaalfile, antifile, botenfile, coupe-file, coupefile, fietsfile, kijkersfile, kijkfile, monsterfile, ochtendfile, seniorenfile, skifile, spookfile, wintersportfile Derived forms: antifileplan, file-ellende, file-informatie, file-uur, filebelasting, filebestrijding, filebrug, filecijfers, filecomputer, filedruk, fileflirt, fileflirten, filefobie, filefuik, filegevoelig, filegroei, fileheffing, filekanskaart, filekijken, fileknelpunt, fileleed, filemelder, filemelding, filemijden, fileparkeren, fileprobleem, fileproblematiek, fileradar, filereductie, filerem, filerijden, filesluiper, filestrook, filetraject, filevaren, fileventiel, filevoorspeller, filevorming, filevrij, filezwaarte

Noun

IPA: /filə/, /faɪl/ Audio: nl-file.ogg , nl-file2.ogg Forms: files [singular], filetje [diminutive], filetjes [diminutive, singular]
  1. bestand op de computer
    Sense id: nl-file-nl-noun-ot5tV0uc Categories (other): Informatica_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: computer sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bestand Hyponyms: Excelfile, Wordfile, informatiefile, pdf-file, read-mefile, read-onlyfile, zipfile Derived forms: file-informatie, filenaam, fileserver, filesharen, filesharing, filesysteem Translations (bestand op de computer): lêer (Afrikaans), Datei [feminine] (Duits), file (Engels), fichier [masculine] (Frans), bestân (neologisme) [neuter] (Fries), triem [common] (Fries), file [masculine] (Italiaans), archivio [masculine] (Italiaans), archivo [masculine] (Spaans), fichero [masculine] (Spaans), fil [common] (Zweeds)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "antifileplan"
    },
    {
      "word": "file-ellende"
    },
    {
      "word": "file-informatie"
    },
    {
      "word": "file-uur"
    },
    {
      "word": "filebelasting"
    },
    {
      "word": "filebestrijding"
    },
    {
      "word": "filebrug"
    },
    {
      "word": "filecijfers"
    },
    {
      "word": "filecomputer"
    },
    {
      "word": "filedruk"
    },
    {
      "word": "fileflirt"
    },
    {
      "word": "fileflirten"
    },
    {
      "word": "filefobie"
    },
    {
      "word": "filefuik"
    },
    {
      "word": "filegevoelig"
    },
    {
      "word": "filegroei"
    },
    {
      "word": "fileheffing"
    },
    {
      "word": "filekanskaart"
    },
    {
      "word": "filekijken"
    },
    {
      "word": "fileknelpunt"
    },
    {
      "word": "fileleed"
    },
    {
      "word": "filemelder"
    },
    {
      "word": "filemelding"
    },
    {
      "word": "filemijden"
    },
    {
      "word": "fileparkeren"
    },
    {
      "word": "fileprobleem"
    },
    {
      "word": "fileproblematiek"
    },
    {
      "word": "fileradar"
    },
    {
      "word": "filereductie"
    },
    {
      "word": "filerem"
    },
    {
      "word": "filerijden"
    },
    {
      "word": "filesluiper"
    },
    {
      "word": "filestrook"
    },
    {
      "word": "filetraject"
    },
    {
      "word": "filevaren"
    },
    {
      "word": "fileventiel"
    },
    {
      "word": "filevoorspeller"
    },
    {
      "word": "filevorming"
    },
    {
      "word": "filevrij"
    },
    {
      "word": "filezwaarte"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "files",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "filetje",
      "raw_tags": [
        "[A], [B]"
      ],
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "filetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "[A] fi·le",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "accordeonfile"
    },
    {
      "word": "afhaalfile"
    },
    {
      "word": "antifile"
    },
    {
      "word": "botenfile"
    },
    {
      "word": "coupe-file"
    },
    {
      "word": "coupefile"
    },
    {
      "word": "fietsfile"
    },
    {
      "word": "kijkersfile"
    },
    {
      "word": "kijkfile"
    },
    {
      "word": "monsterfile"
    },
    {
      "word": "ochtendfile"
    },
    {
      "word": "seniorenfile"
    },
    {
      "word": "skifile"
    },
    {
      "word": "spookfile"
    },
    {
      "word": "wintersportfile"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verkeer_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Op de A10 staat momenteel 5 kilometer file."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant",
          "text": "In het Palais des Bonbons et du Nougat in Montélimar is met klassieke auto's een file opgesteld. In Pouilly-sur-Loire staat Les 200 Bornes, een pompstation annex hotel-restaurant in oude stijl."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen"
      ],
      "id": "nl-file-nl-noun-BVWxi9vx",
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-file.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-file.ogg/Nl-file.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-file.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/filə/"
    },
    {
      "audio": "nl-file2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-file2.ogg/Nl-file2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-file2.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/faɪl/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen",
      "sense_index": 1,
      "word": "verkeersknoop"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen",
      "sense_index": 1,
      "word": "verkeersophoping"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen",
      "sense_index": 1,
      "word": "verkeersopeenhoping"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen",
      "sense_index": 1,
      "word": "tou"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stau"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen",
      "sense_index": 1,
      "word": "traffic jam"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen",
      "sense_index": 1,
      "word": "queue"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "file"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bouchon"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "embouteillage"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fila"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coda"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colonna"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "korek"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caravana"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cola"
    },
    {
      "lang": "Tigrinya",
      "lang_code": "ti",
      "sense": "lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen",
      "sense_index": 1,
      "word": "ጭቕጭቕ ትራፊክ"
    },
    {
      "lang": "Tigrinya",
      "lang_code": "ti",
      "sense": "lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen",
      "sense_index": 1,
      "word": "ጽቕጥቅጥ ትራፊክ"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kö"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bilkö"
    }
  ],
  "word": "file"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "feil"
    },
    {
      "word": "-fiel"
    },
    {
      "word": "lief"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "file-informatie"
    },
    {
      "word": "filenaam"
    },
    {
      "word": "fileserver"
    },
    {
      "word": "filesharen"
    },
    {
      "word": "filesharing"
    },
    {
      "word": "filesysteem"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "files",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "filetje",
      "raw_tags": [
        "[A], [B]"
      ],
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "filetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fi·le",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Excelfile"
    },
    {
      "word": "Wordfile"
    },
    {
      "word": "informatiefile"
    },
    {
      "word": "pdf-file"
    },
    {
      "word": "read-mefile"
    },
    {
      "word": "read-onlyfile"
    },
    {
      "word": "zipfile"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informatica_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie “ToekomstGericht KerkBeheer (TGKB)” (5 januari 2022) op kerkrentmeester.nl",
          "text": "U kunt dan desgewenst het invullen onderbreken, de file opslaan op uw eigen computer en later afmaken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bestand op de computer"
      ],
      "id": "nl-file-nl-noun-ot5tV0uc",
      "topics": [
        "computer sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-file.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-file.ogg/Nl-file.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-file.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/filə/"
    },
    {
      "audio": "nl-file2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-file2.ogg/Nl-file2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-file2.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/faɪl/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bestand"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "bestand op de computer",
      "sense_index": 1,
      "word": "lêer"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bestand op de computer",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Datei"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bestand op de computer",
      "sense_index": 1,
      "word": "file"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "bestand op de computer",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fichier"
    },
    {
      "lang": "Fries",
      "lang_code": "fy",
      "roman": "neologisme",
      "sense": "bestand op de computer",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bestân"
    },
    {
      "lang": "Fries",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "bestand op de computer",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "triem"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "bestand op de computer",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "file"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "bestand op de computer",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "archivio"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bestand op de computer",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "archivo"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bestand op de computer",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fichero"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "bestand op de computer",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fil"
    }
  ],
  "word": "file"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "antifileplan"
    },
    {
      "word": "file-ellende"
    },
    {
      "word": "file-informatie"
    },
    {
      "word": "file-uur"
    },
    {
      "word": "filebelasting"
    },
    {
      "word": "filebestrijding"
    },
    {
      "word": "filebrug"
    },
    {
      "word": "filecijfers"
    },
    {
      "word": "filecomputer"
    },
    {
      "word": "filedruk"
    },
    {
      "word": "fileflirt"
    },
    {
      "word": "fileflirten"
    },
    {
      "word": "filefobie"
    },
    {
      "word": "filefuik"
    },
    {
      "word": "filegevoelig"
    },
    {
      "word": "filegroei"
    },
    {
      "word": "fileheffing"
    },
    {
      "word": "filekanskaart"
    },
    {
      "word": "filekijken"
    },
    {
      "word": "fileknelpunt"
    },
    {
      "word": "fileleed"
    },
    {
      "word": "filemelder"
    },
    {
      "word": "filemelding"
    },
    {
      "word": "filemijden"
    },
    {
      "word": "fileparkeren"
    },
    {
      "word": "fileprobleem"
    },
    {
      "word": "fileproblematiek"
    },
    {
      "word": "fileradar"
    },
    {
      "word": "filereductie"
    },
    {
      "word": "filerem"
    },
    {
      "word": "filerijden"
    },
    {
      "word": "filesluiper"
    },
    {
      "word": "filestrook"
    },
    {
      "word": "filetraject"
    },
    {
      "word": "filevaren"
    },
    {
      "word": "fileventiel"
    },
    {
      "word": "filevoorspeller"
    },
    {
      "word": "filevorming"
    },
    {
      "word": "filevrij"
    },
    {
      "word": "filezwaarte"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "files",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "filetje",
      "raw_tags": [
        "[A], [B]"
      ],
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "filetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "[A] fi·le",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "accordeonfile"
    },
    {
      "word": "afhaalfile"
    },
    {
      "word": "antifile"
    },
    {
      "word": "botenfile"
    },
    {
      "word": "coupe-file"
    },
    {
      "word": "coupefile"
    },
    {
      "word": "fietsfile"
    },
    {
      "word": "kijkersfile"
    },
    {
      "word": "kijkfile"
    },
    {
      "word": "monsterfile"
    },
    {
      "word": "ochtendfile"
    },
    {
      "word": "seniorenfile"
    },
    {
      "word": "skifile"
    },
    {
      "word": "spookfile"
    },
    {
      "word": "wintersportfile"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verkeer_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Op de A10 staat momenteel 5 kilometer file."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant",
          "text": "In het Palais des Bonbons et du Nougat in Montélimar is met klassieke auto's een file opgesteld. In Pouilly-sur-Loire staat Les 200 Bornes, een pompstation annex hotel-restaurant in oude stijl."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen"
      ],
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-file.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-file.ogg/Nl-file.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-file.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/filə/"
    },
    {
      "audio": "nl-file2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-file2.ogg/Nl-file2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-file2.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/faɪl/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen",
      "sense_index": 1,
      "word": "verkeersknoop"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen",
      "sense_index": 1,
      "word": "verkeersophoping"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen",
      "sense_index": 1,
      "word": "verkeersopeenhoping"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen",
      "sense_index": 1,
      "word": "tou"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stau"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen",
      "sense_index": 1,
      "word": "traffic jam"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen",
      "sense_index": 1,
      "word": "queue"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "file"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bouchon"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "embouteillage"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fila"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coda"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colonna"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "korek"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caravana"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cola"
    },
    {
      "lang": "Tigrinya",
      "lang_code": "ti",
      "sense": "lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen",
      "sense_index": 1,
      "word": "ጭቕጭቕ ትራፊክ"
    },
    {
      "lang": "Tigrinya",
      "lang_code": "ti",
      "sense": "lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen",
      "sense_index": 1,
      "word": "ጽቕጥቅጥ ትራፊክ"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kö"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bilkö"
    }
  ],
  "word": "file"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "feil"
    },
    {
      "word": "-fiel"
    },
    {
      "word": "lief"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "file-informatie"
    },
    {
      "word": "filenaam"
    },
    {
      "word": "fileserver"
    },
    {
      "word": "filesharen"
    },
    {
      "word": "filesharing"
    },
    {
      "word": "filesysteem"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "files",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "filetje",
      "raw_tags": [
        "[A], [B]"
      ],
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "filetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fi·le",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Excelfile"
    },
    {
      "word": "Wordfile"
    },
    {
      "word": "informatiefile"
    },
    {
      "word": "pdf-file"
    },
    {
      "word": "read-mefile"
    },
    {
      "word": "read-onlyfile"
    },
    {
      "word": "zipfile"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Informatica_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie “ToekomstGericht KerkBeheer (TGKB)” (5 januari 2022) op kerkrentmeester.nl",
          "text": "U kunt dan desgewenst het invullen onderbreken, de file opslaan op uw eigen computer en later afmaken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bestand op de computer"
      ],
      "topics": [
        "computer sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-file.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-file.ogg/Nl-file.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-file.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/filə/"
    },
    {
      "audio": "nl-file2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-file2.ogg/Nl-file2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-file2.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/faɪl/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bestand"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "bestand op de computer",
      "sense_index": 1,
      "word": "lêer"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bestand op de computer",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Datei"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bestand op de computer",
      "sense_index": 1,
      "word": "file"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "bestand op de computer",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fichier"
    },
    {
      "lang": "Fries",
      "lang_code": "fy",
      "roman": "neologisme",
      "sense": "bestand op de computer",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bestân"
    },
    {
      "lang": "Fries",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "bestand op de computer",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "triem"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "bestand op de computer",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "file"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "bestand op de computer",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "archivio"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bestand op de computer",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "archivo"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bestand op de computer",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fichero"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "bestand op de computer",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fil"
    }
  ],
  "word": "file"
}

Download raw JSONL data for file meaning in Nederlands (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.