"figurant" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ant in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "figurantenrol"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘acteur met zwijgende rol’ voor het eerst aangetroffen in 1805",
    "Naamwoord van handeling van figureren met het achtervoegsel -ant"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "figuranten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "figurantje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "figurantjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fi·gu·rant",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "edelfigurant"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535",
          "text": "Het café zag er in al zijn exotische alledaagsheid uit als een filmcoulisse, vlak boven zijn hoofd hing een opgezet hert, schilderijen met dieren in een bergomgeving aan de gelambriseerde muren, het publiek zag eruit als figuranten in een film, sterke vrouwenarmen die overvolle dienbladen droegen met halveliterglazen bier alsof ze alleen maar melk voor de koffie rondbrachten, het geroezemoes van de vreemde taal, iemand aan een naburig tafeltje vertelde heel luid een verhaal waar hij natuurlijk geen woord van begreep maar toch om lachte toen de toehoorders in lachen uitbarstten, zich op de knie sloegen en hun schuimende bierglazen ophieven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "acteur die een zwijgende of onbetekenende rol vervult"
      ],
      "id": "nl-figurant-nl-noun-6fPchAxR"
    },
    {
      "glosses": [
        "nietszeggend persoon"
      ],
      "id": "nl-figurant-nl-noun-WVJ05dgV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muziek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frontpijp van een orgel die ter versiering is aangebracht, zonder muzikale functie"
      ],
      "id": "nl-figurant-nl-noun-cIvfRSip",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-figurant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-figurant.ogg/Nl-figurant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-figurant.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "bit-player"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "supporting actor"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "figurante"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "comparsa"
    }
  ],
  "word": "figurant"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ant in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "figurantenrol"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘acteur met zwijgende rol’ voor het eerst aangetroffen in 1805",
    "Naamwoord van handeling van figureren met het achtervoegsel -ant"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "figuranten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "figurantje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "figurantjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fi·gu·rant",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "edelfigurant"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535",
          "text": "Het café zag er in al zijn exotische alledaagsheid uit als een filmcoulisse, vlak boven zijn hoofd hing een opgezet hert, schilderijen met dieren in een bergomgeving aan de gelambriseerde muren, het publiek zag eruit als figuranten in een film, sterke vrouwenarmen die overvolle dienbladen droegen met halveliterglazen bier alsof ze alleen maar melk voor de koffie rondbrachten, het geroezemoes van de vreemde taal, iemand aan een naburig tafeltje vertelde heel luid een verhaal waar hij natuurlijk geen woord van begreep maar toch om lachte toen de toehoorders in lachen uitbarstten, zich op de knie sloegen en hun schuimende bierglazen ophieven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "acteur die een zwijgende of onbetekenende rol vervult"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nietszeggend persoon"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Muziek_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "frontpijp van een orgel die ter versiering is aangebracht, zonder muzikale functie"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-figurant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-figurant.ogg/Nl-figurant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-figurant.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "bit-player"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "supporting actor"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "figurante"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "comparsa"
    }
  ],
  "word": "figurant"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010228c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "figurant",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "figurant",
  "trace": ""
}