"fietssuggestiestrook" meaning in Nederlands

See fietssuggestiestrook in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /fitssʏˈxɛstistroːk/ Audio: nl-fietssuggestiestrook.ogg Forms: fietssuggestiestroken [plural]
  1. deel van de rijbaan alleen gemarkeerd door onderbroken strepen of kleurverschil, maar zonder afbeelding van een fiets; om aan te geven dat deze strook wel bestemd is voor fietsers maar ook door andere voertuigen benut kan worden
    Sense id: nl-fietssuggestiestrook-nl-noun-JivdlA74 Categories (other): Verkeer_in_het_Nederlands Topics: traffic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: suggestiestrook Related terms: fietspad, fietssnelweg, rijwielpad

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 20",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "drieledige samenstelling van fiets ww , suggestie zn en strook zn , gevormd in contrast met fietsstrook, waar alleen op gefietst mag worden; de bedoeling is dat de markering van de strook zonder extra regels tot voorzichtiger gedrag leidt"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fietssuggestiestroken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fiets·sug·ges·tie·strook",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "fietspad"
    },
    {
      "word": "fietssnelweg"
    },
    {
      "word": "rijwielpad"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verkeer_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In Vlaanderen is fietsen op een fietssuggestiestrook niet altijd veilig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel van de rijbaan alleen gemarkeerd door onderbroken strepen of kleurverschil, maar zonder afbeelding van een fiets; om aan te geven dat deze strook wel bestemd is voor fietsers maar ook door andere voertuigen benut kan worden"
      ],
      "id": "nl-fietssuggestiestrook-nl-noun-JivdlA74",
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-fietssuggestiestrook.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-fietssuggestiestrook.ogg/Nl-fietssuggestiestrook.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fietssuggestiestrook.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/fitssʏˈxɛstistroːk/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "suggestiestrook"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fietssuggestiestrook"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 20",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "drieledige samenstelling van fiets ww , suggestie zn en strook zn , gevormd in contrast met fietsstrook, waar alleen op gefietst mag worden; de bedoeling is dat de markering van de strook zonder extra regels tot voorzichtiger gedrag leidt"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fietssuggestiestroken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fiets·sug·ges·tie·strook",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "fietspad"
    },
    {
      "word": "fietssnelweg"
    },
    {
      "word": "rijwielpad"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verkeer_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In Vlaanderen is fietsen op een fietssuggestiestrook niet altijd veilig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel van de rijbaan alleen gemarkeerd door onderbroken strepen of kleurverschil, maar zonder afbeelding van een fiets; om aan te geven dat deze strook wel bestemd is voor fietsers maar ook door andere voertuigen benut kan worden"
      ],
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-fietssuggestiestrook.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-fietssuggestiestrook.ogg/Nl-fietssuggestiestrook.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fietssuggestiestrook.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/fitssʏˈxɛstistroːk/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "suggestiestrook"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fietssuggestiestrook"
}

Download raw JSONL data for fietssuggestiestrook meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.