See fiancee in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "van Frans fiancée zn" ], "forms": [ { "form": "fiancees", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "fianceetje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "fianceetjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] }, { "form": "fiancée", "note": "officiële spelling tot 1996" } ], "hyphenation": "fi·an·cee", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sinds een week hebben Sylvia en ik een clandestiene intieme relatie. Eindelijk. Ik heb altijd al the hots voor haar gehad. Sylvia is al jaren de beste vriendin van mijn gelegenheidsscharrel Bianca. Sylvia is ook nog steeds de fiancee van Frits." } ], "glosses": [ "vrouw met wie je officieel hebt afgesproken te gaan trouwen" ], "id": "nl-fiancee-nl-noun-If-Yn8Jy", "raw_tags": [ "traditioneel" ] }, { "examples": [ { "text": "Zijn huwelijk ging eraan kapot en zijn tweede vrouw, hij noemt haar afwisselend zijn lady en zijn fiancee, dwong hem te kiezen tussen haar en het nomadenbestaan." } ], "glosses": [ "vrouw met wie je nauwer dan vriendschappelijk omgaat en de verwachting deelt een stel te blijven" ], "id": "nl-fiancee-nl-noun-DUb4Kfmh", "raw_tags": [ "hedendaags" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-fiancee.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Nl-fiancee.ogg/Nl-fiancee.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fiancee.ogg" }, { "ipa": "ˌfijɑ̃ˈse" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "verloofde" }, { "sense_index": 2, "word": "vaste verkering" }, { "sense_index": 2, "word": "meisje" }, { "sense_index": 2, "word": "vriendin" } ], "word": "fiancee" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "van Frans fiancée zn" ], "forms": [ { "form": "fiancees", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "fianceetje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "fianceetjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] }, { "form": "fiancée", "note": "officiële spelling tot 1996" } ], "hyphenation": "fi·an·cee", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sinds een week hebben Sylvia en ik een clandestiene intieme relatie. Eindelijk. Ik heb altijd al the hots voor haar gehad. Sylvia is al jaren de beste vriendin van mijn gelegenheidsscharrel Bianca. Sylvia is ook nog steeds de fiancee van Frits." } ], "glosses": [ "vrouw met wie je officieel hebt afgesproken te gaan trouwen" ], "raw_tags": [ "traditioneel" ] }, { "examples": [ { "text": "Zijn huwelijk ging eraan kapot en zijn tweede vrouw, hij noemt haar afwisselend zijn lady en zijn fiancee, dwong hem te kiezen tussen haar en het nomadenbestaan." } ], "glosses": [ "vrouw met wie je nauwer dan vriendschappelijk omgaat en de verwachting deelt een stel te blijven" ], "raw_tags": [ "hedendaags" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-fiancee.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Nl-fiancee.ogg/Nl-fiancee.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fiancee.ogg" }, { "ipa": "ˌfijɑ̃ˈse" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "verloofde" }, { "sense_index": 2, "word": "vaste verkering" }, { "sense_index": 2, "word": "meisje" }, { "sense_index": 2, "word": "vriendin" } ], "word": "fiancee" }
Download raw JSONL data for fiancee meaning in Nederlands (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.