See fermette in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "uit het Frans" ], "forms": [ { "form": "fermettes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "fermetje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "fermetjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "fer·met·te", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "pastorijwoning" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 432, 441 ] ], "text": "Dat de meeste Spaanse villa’s in Vlaanderen, met hun vergrote ramen en andere aangebrachte ‘correcties’, eerder mislukt dan mooi overkomen, is een oordeel dat ik deel. In het dorp waar ik opgroeide, had een stel een lachwekkend grote Oostenrijkse chalet op hun sanitairwinkel gebouwd, die zich na één aanblik nooit meer liet vergeten. (De dochters van dat stel werden verplicht een dirndl te dragen.) Maar zijn de ‘typisch Vlaamse’ fermettes en pastoriewoningen dan wel mooi? Nee, dat zijn doorgaans enkel uitingen van een andere vorm van nostalgische kitsch, gebaseerd op het verlangen naar een veronderstelde vervlogen tijd in plaats van naar een voorbije reis." }, { "bold_text_offsets": [ [ 87, 96 ] ], "text": "De Belg wordt met een baksteen in de maag geboren. Zelf een huis bouwen is het ideaal. Fermettes en de 'Spaanse stijl' zijn passé, de pastorijwoning rukt op." } ], "glosses": [ "moderne woning gebouwd in een stijl die doet denken aan een traditionele boerderij" ], "id": "nl-fermette-nl-noun-YM5l0tMJ", "raw_tags": [ "België" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-fermette.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Nl-fermette.ogg/Nl-fermette.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fermette.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "boerderette" }, { "word": "woonboerderij" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "fermette" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "uit het Frans" ], "forms": [ { "form": "fermettes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "fermetje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "fermetjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "fer·met·te", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "pastorijwoning" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 432, 441 ] ], "text": "Dat de meeste Spaanse villa’s in Vlaanderen, met hun vergrote ramen en andere aangebrachte ‘correcties’, eerder mislukt dan mooi overkomen, is een oordeel dat ik deel. In het dorp waar ik opgroeide, had een stel een lachwekkend grote Oostenrijkse chalet op hun sanitairwinkel gebouwd, die zich na één aanblik nooit meer liet vergeten. (De dochters van dat stel werden verplicht een dirndl te dragen.) Maar zijn de ‘typisch Vlaamse’ fermettes en pastoriewoningen dan wel mooi? Nee, dat zijn doorgaans enkel uitingen van een andere vorm van nostalgische kitsch, gebaseerd op het verlangen naar een veronderstelde vervlogen tijd in plaats van naar een voorbije reis." }, { "bold_text_offsets": [ [ 87, 96 ] ], "text": "De Belg wordt met een baksteen in de maag geboren. Zelf een huis bouwen is het ideaal. Fermettes en de 'Spaanse stijl' zijn passé, de pastorijwoning rukt op." } ], "glosses": [ "moderne woning gebouwd in een stijl die doet denken aan een traditionele boerderij" ], "raw_tags": [ "België" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-fermette.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Nl-fermette.ogg/Nl-fermette.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fermette.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "boerderette" }, { "word": "woonboerderij" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "fermette" }
Download raw JSONL data for fermette meaning in Nederlands (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.