"fatalist" meaning in Nederlands

See fatalist in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-fatalist.ogg Forms: fatalisten [plural]
  1. iemand die overtuigd is van de machteloosheid van de mens tegenover het noodlot en dit noodlot dus gelaten kan aanvaarden
    Sense id: nl-fatalist-nl-noun-Ldr6aPkh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: fatalistisch, fatalisme Related terms: doemdenker Translations (iemand die gelooft dat de mens machteloos is t.o.v. het noodlot): fatalist (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ist in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fatalistisch"
    },
    {
      "word": "fatalisme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van fataal met het achtervoegsel -ist"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fatalisten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fa·ta·list",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "doemdenker"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dylan Borlée zette de vijfde tijd neer (47.16) na Antoine Gillet (47.02) en Robin Vanderbemden (47.06). “Deze week had ik nog last aan de hamstrings. Na 200 meter stak de pijn de kop op. Maar ik ben geen fatalist, morgen ga ik tot het uiterste.”"
        },
        {
          "text": "Ik ben een enorme hypochonder en fatalist. Ik durf nog geen griezelfilm te kijken.'"
        },
        {
          "text": "De elftallen staan klaar. Bruno applaudisseert. „Wij Italianen zijn fatalisten. Maar we spelen goed combinatievoetbal. Tegen Engeland hadden we een record aan passes op dit WK. Vai, vai” Ik laat hem alleen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die overtuigd is van de machteloosheid van de mens tegenover het noodlot en dit noodlot dus gelaten kan aanvaarden"
      ],
      "id": "nl-fatalist-nl-noun-Ldr6aPkh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-fatalist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-fatalist.ogg/Nl-fatalist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fatalist.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die gelooft dat de mens machteloos is t.o.v. het noodlot",
      "sense_index": 1,
      "word": "fatalist"
    }
  ],
  "word": "fatalist"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ist in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fatalistisch"
    },
    {
      "word": "fatalisme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van fataal met het achtervoegsel -ist"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fatalisten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fa·ta·list",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "doemdenker"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dylan Borlée zette de vijfde tijd neer (47.16) na Antoine Gillet (47.02) en Robin Vanderbemden (47.06). “Deze week had ik nog last aan de hamstrings. Na 200 meter stak de pijn de kop op. Maar ik ben geen fatalist, morgen ga ik tot het uiterste.”"
        },
        {
          "text": "Ik ben een enorme hypochonder en fatalist. Ik durf nog geen griezelfilm te kijken.'"
        },
        {
          "text": "De elftallen staan klaar. Bruno applaudisseert. „Wij Italianen zijn fatalisten. Maar we spelen goed combinatievoetbal. Tegen Engeland hadden we een record aan passes op dit WK. Vai, vai” Ik laat hem alleen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die overtuigd is van de machteloosheid van de mens tegenover het noodlot en dit noodlot dus gelaten kan aanvaarden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-fatalist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-fatalist.ogg/Nl-fatalist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fatalist.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die gelooft dat de mens machteloos is t.o.v. het noodlot",
      "sense_index": 1,
      "word": "fatalist"
    }
  ],
  "word": "fatalist"
}

Download raw JSONL data for fatalist meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.