See fata morgana in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘luchtspiegeling’ voor het eerst aangetroffen in 1808", "uit het Italiaans" ], "forms": [ { "form": "fata morgana's", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "fa·ta mor·ga·na", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Helaas! De oase bleek niets anders dan een fata morgana te zijn." } ], "glosses": [ "luchtspiegeling" ], "id": "nl-fata_morgana-nl-noun-9YFfYCLf" }, { "examples": [ { "text": "Met zoveel partijen en met zoveel winnaars en verliezers valt de verkiezingsuitslag op diverse manieren te duiden. Toch valt er één overheersende trend uit te halen: het politieke midden heeft bij de Tweede Kamerverkiezingen gewonnen. Het populistisch extremisme waar zo lang, zo veel over te doen was, heeft niet echt voet aan de grond gekregen. De door PVV-leider Wilders aangekondigde patriottische lente blijkt een fata morgana. Nederland blijft zoals het in de kern eigenlijk al decennia lang is: veelkleurig en overwegend gematigd." }, { "text": "Naar aanleiding van het artikel over slechte opvang van vluchtelingen in Nijmegen wil ik even kwijt dat er wel wegen zijn aangelegd en dat de dichtstbijzijnde winkel geen drie kwartier lopen is, maar tien minuten! Verder heb ik vaak de indruk gekregen dat de asielzoekers op weg waren naar een fata morgana: lege landen vol met leegstaande huizen, lege universiteiten en zakken geld aan de bomen. Dat kan niet anders dan tegenvallen." } ], "glosses": [ "waanvoorstelling" ], "id": "nl-fata_morgana-nl-noun-vaRbQ753" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-fata morgana.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-fata_morgana.ogg/Nl-fata_morgana.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fata morgana.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "illusie" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "fata morgana" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘luchtspiegeling’ voor het eerst aangetroffen in 1808", "uit het Italiaans" ], "forms": [ { "form": "fata morgana's", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "fa·ta mor·ga·na", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Helaas! De oase bleek niets anders dan een fata morgana te zijn." } ], "glosses": [ "luchtspiegeling" ] }, { "examples": [ { "text": "Met zoveel partijen en met zoveel winnaars en verliezers valt de verkiezingsuitslag op diverse manieren te duiden. Toch valt er één overheersende trend uit te halen: het politieke midden heeft bij de Tweede Kamerverkiezingen gewonnen. Het populistisch extremisme waar zo lang, zo veel over te doen was, heeft niet echt voet aan de grond gekregen. De door PVV-leider Wilders aangekondigde patriottische lente blijkt een fata morgana. Nederland blijft zoals het in de kern eigenlijk al decennia lang is: veelkleurig en overwegend gematigd." }, { "text": "Naar aanleiding van het artikel over slechte opvang van vluchtelingen in Nijmegen wil ik even kwijt dat er wel wegen zijn aangelegd en dat de dichtstbijzijnde winkel geen drie kwartier lopen is, maar tien minuten! Verder heb ik vaak de indruk gekregen dat de asielzoekers op weg waren naar een fata morgana: lege landen vol met leegstaande huizen, lege universiteiten en zakken geld aan de bomen. Dat kan niet anders dan tegenvallen." } ], "glosses": [ "waanvoorstelling" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-fata morgana.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-fata_morgana.ogg/Nl-fata_morgana.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fata morgana.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "illusie" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "fata morgana" }
Download raw JSONL data for fata morgana meaning in Nederlands (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.