"familietak" meaning in Nederlands

See familietak in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: faˈmiliˌtɑk Audio: nl-familietak.ogg Forms: familietakken [plural]
  1. deel van een familie dat een bepaalde gemeenschappelijke voorouder heeft
    Sense id: nl-familietak-nl-noun-SLKlw7SG Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: stamboom

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van familie zn en tak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "familietakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fa·mi·lie·tak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "stamboom"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carla de Jong\n “Geheim leven” (2019), Ambo Anthos, ISBN 9789026346132",
          "text": "Toevalligerwijs kwam ik tijdens het schrijven in contact met mijn achterneef Jelle Brouwer, afkomstig uit dezelfde familietak (zijn oma en de mijne waren zussen). Hij was een stamboom aan het maken van onze familie."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nGraziella Gioia\n “Jochem Myjer ontroerd door sterven oma tijdens opnames” (11-01-2017), Tubantia",
          "text": "Cabaretier Jochem Myjer ging voor het televisieprogramma Verborgen Verleden op zoek naar zijn voorouders en tijdens de opnames daarvan overleed zijn honderdjarige oma. Hij raakt zichtbaar ontroerd als hij het over zijn oma heeft. „Mijn oma overleed precies op het moment dat ik haar familietak aan het uitspitten was.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel van een familie dat een bepaalde gemeenschappelijke voorouder heeft"
      ],
      "id": "nl-familietak-nl-noun-SLKlw7SG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-familietak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Nl-familietak.ogg/Nl-familietak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-familietak.ogg"
    },
    {
      "ipa": "faˈmiliˌtɑk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "familietak"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van familie zn en tak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "familietakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fa·mi·lie·tak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "stamboom"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carla de Jong\n “Geheim leven” (2019), Ambo Anthos, ISBN 9789026346132",
          "text": "Toevalligerwijs kwam ik tijdens het schrijven in contact met mijn achterneef Jelle Brouwer, afkomstig uit dezelfde familietak (zijn oma en de mijne waren zussen). Hij was een stamboom aan het maken van onze familie."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nGraziella Gioia\n “Jochem Myjer ontroerd door sterven oma tijdens opnames” (11-01-2017), Tubantia",
          "text": "Cabaretier Jochem Myjer ging voor het televisieprogramma Verborgen Verleden op zoek naar zijn voorouders en tijdens de opnames daarvan overleed zijn honderdjarige oma. Hij raakt zichtbaar ontroerd als hij het over zijn oma heeft. „Mijn oma overleed precies op het moment dat ik haar familietak aan het uitspitten was.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel van een familie dat een bepaalde gemeenschappelijke voorouder heeft"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-familietak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Nl-familietak.ogg/Nl-familietak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-familietak.ogg"
    },
    {
      "ipa": "faˈmiliˌtɑk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "familietak"
}

Download raw JSONL data for familietak meaning in Nederlands (1.9kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d3', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "familietak",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "familietak",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.