"familiehulp" meaning in Nederlands

See familiehulp in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-familiehulp.ogg Forms: familiehulpen [plural]
  1. professionele hulp aan families en gezinnen
    Sense id: nl-familiehulp-nl-noun-VnJXGoFh Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. hulp die geleverd wordt door familieleden
    Sense id: nl-familiehulp-nl-noun-5dv66o6v Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van familie zn en hulp zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "familiehulpen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fa·mi·lie·hulp",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Thuiszorgmedewerkers bezetten gemeentehuis Bronckhorst” (Vrijdag 19 februari 2016, 13:31), NOS",
          "text": "De dertig tot veertig medewerkers willen dat de gemeente bij een faillissement van thuiszorgorganisatie TSN in zee gaat met de Stichting Familiehulp, die onderdeel is van Buurtzorg. Volgens Omroep Gelderland blijven de thuiszorgmedewerkers in het gemeentehuis tot de wethouder met een voorstel komt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "professionele hulp aan families en gezinnen"
      ],
      "id": "nl-familiehulp-nl-noun-VnJXGoFh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Gemengde reacties plan familiehulp” (Donderdag 2 augustus 2012, 18:15), NOS",
          "text": "De zorgorganisatie Vierstroom begint in Bergambacht en Vlist een proef met familiehulp in verpleeghuizen voor demente mensen. De familieleden hoeven geen taken te doen als wassen en aankleden, maar ze moeten bijvoorbeeld wel gezelschap en toezicht houden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hulp die geleverd wordt door familieleden"
      ],
      "id": "nl-familiehulp-nl-noun-5dv66o6v"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-familiehulp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-familiehulp.ogg/Nl-familiehulp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-familiehulp.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "familiehulp"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van familie zn en hulp zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "familiehulpen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fa·mi·lie·hulp",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Thuiszorgmedewerkers bezetten gemeentehuis Bronckhorst” (Vrijdag 19 februari 2016, 13:31), NOS",
          "text": "De dertig tot veertig medewerkers willen dat de gemeente bij een faillissement van thuiszorgorganisatie TSN in zee gaat met de Stichting Familiehulp, die onderdeel is van Buurtzorg. Volgens Omroep Gelderland blijven de thuiszorgmedewerkers in het gemeentehuis tot de wethouder met een voorstel komt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "professionele hulp aan families en gezinnen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Gemengde reacties plan familiehulp” (Donderdag 2 augustus 2012, 18:15), NOS",
          "text": "De zorgorganisatie Vierstroom begint in Bergambacht en Vlist een proef met familiehulp in verpleeghuizen voor demente mensen. De familieleden hoeven geen taken te doen als wassen en aankleden, maar ze moeten bijvoorbeeld wel gezelschap en toezicht houden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hulp die geleverd wordt door familieleden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-familiehulp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-familiehulp.ogg/Nl-familiehulp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-familiehulp.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "familiehulp"
}

Download raw JSONL data for familiehulp meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.